Terms for subject Construction containing method

English	Russian
accepted method of building	принятый метод строительства
accepted method of house construction	принятый метод строительства жилых домов
accurate method of analysis	точный метод расчёта
adhesive nail-on method	способ крепления на гвоздях и на вяжущем материале
admittance method	метод температуропроводности (метод расчёта температур в здании при экстремальных тепловых нагрузках)
advance slope method	метод бетонирования с постепенным продвижением откоса бетонируемого массива (напр., с "островка")
advertising method	метод рекламирования
aggregate exposure method	метод обнажения зерен заполнителей (в поверхностном слое бетона для придания ему декоративной фактуры)
aggregate exposure method	метод обнажения зёрен заполнителей (в поверхностном слое бетона для придания ему декоративной фактуры)
Air Content of Freshly mixed Concrete by the Volumetric Method	определение содержание воздуха в свежеприготовленном бетоне при помощи объёмно-метрического метода (Yeldar Azanbayev)
air permeability method	способ определения тонкости помола или удельной поверхности дисперсных материалов по воздухопроницаемости
air-permeability method	способ определения удельной поверхности дисперсных материалов по воздухопроницаемости
airslide method	способ подачи аэрированного цемента по наклонному жёлобу
Alternate Path Method	метод альтернативных траекторий (метод для расчёта прогрессирующего обрущения зданий inflammable)
American method	проходка тоннеля с разработкой на полное сечение
analytical method	аналитический способ
analytical method of determining reactions	аналитический метод определения реакций
analytical method of joints	аналитический способ узловых сечений
analytical method of restoration	аналитический метод реставрации
approximative method of frame design	приближённый метод расчёта рам
arbitrary proportions method	способ дозировки бетона по объёму составляющих
archaeological method of restoration	археологический метод реставрации
area method	составление сметы по стоимости единицы площади здания
area method	определение стоимости строительства по единичным показателям
area-moment method	метод сил
Austrian method	проходка тоннеля с разработкой породы на полное сечение с веерной крепью
Austrian method of timbering	способ проходки с полностью раскрытым профилем
Austrian method of timbering	австрийский способ крепления при проходке туннеля
axis translation method	метод переноса осей (MichaelBurov)
balanced cantilever construction method	метод уравновешенного бетонирования (Nosfera2)
balanced cantilever method	монтаж пролётного строения моста методом уравновешенной навесной сборки
balanced cone method	метод балансирного конуса
Belgian method of tunneling	бельгийский метод проходки
bench method	способ ведения земляных работ уступами
Benoto method	метод Беното изготовления свай-столбов (с применением обсадных труб и удалением грунта грейфером)
bentonite method	метод закрепления ствола скважины глинистым раствором
Billner method	метод Бильнера (вакуумирования бетона)
bin method	метод температурных интервалов (метод расчёта энергопотребления систем отопления и кондиционирования воздуха по ступенчатым годографам наружных температур)
blasting by presplitting method	контурное взрывание
blowing method	дутьевой способ
blown-extrusion method	выдувание на экструдере
brush method of treatment timber	способ консервации лесоматериала путём нанесения консервирующего состава кистью
building block module method	метод строительства из объёмных блоков
building method	метод строительства
Building Research Establishment Environmental Assessment Method	метод оценки экологической эффективности от Научно-исследовательского института по строительству (pelipejchenko)
building site organization method	метод организации строительства
cable method of rock stressing	нагружение скальной породы тросами (для определения модуля упругости породы)
calculation method	метод расчёта
calculation method	метод вычисления
cassette method of production of thin-slab structures	кассетный метод производства тонкостенных конструкций
C&C method	проходка тоннеля напр., метро открытым способом (cut-and-cover method Люца)
central mixing method	централизованная система снабжения бетонной смесью (приготовление бетонной смеси на заводе)
central-mixing method	способ приготовления бетона на центральных установках
central-mixing method	способ приготовления бетона на центральных заводах
centre drift method	способ проходки туннеля с передовым центральным забоем
centroidal method of design	центроидный способ расчёта
check method	метод проверки
chemical injection method	метод стабилизации грунта нагнетанием химреагентов
Chicago method	ручной метод проходки шахты (с деревянным креплением стенок шахты)
chilling method	проходка замораживанием
choice of economical method	выбор экономического метода (Yeldar Azanbayev)
circular-arc method	метод расчёта откосов на скольжение по цилиндрической поверхности
Coast-Survey method	метод тройной засечки
collapse method of structural design	расчёт стальных конструкций с учётом образования пластического шарнира
collapse method of structural design	расчёт стальных конструкций с учётом пластических деформаций
column analogy method of design	расчёт по способу "аналогии колонны"
combined blasting method	метод комбинированных зарядов
combined excavation method	смешанный способ земляных работ
combined finite strip-finite element method	конечных элементов
combined flow-line erection method	поточно-совмещённый монтаж
combined method of cement production	комбинированный способ производства цемента
compilation method of restoration	компилятивный метод реставрации
compressed-air method of tunneling	кессонные работы
compressed-air method of tunneling	способ проходки туннеля под сжатым воздухом
compressed-air method of tunnelling	кессонные работы
compressed-air method of tunnelling	способ проходки туннеля под сжатым воздухом
concession method	метод уступок
concrete testing method	метод испытаний бетона
cone method	метод определения подвижности бетонной смеси
consistency measurement method	определение консистенции (смеси)
contiguous pile method	метод устройства соприкасающихся буровых свай (при сооружении стены в грунте или перемычки)
continuous-flight augers method	шнековый способ бурения скважин
continuous-sample method of advance	метод поточной разработки скального грунта (в тоннелях)
conventional method	традиционный метод строительства
conveyor method of buildings prefabrication	конвейерное домостроение
core-building method	дорновая конфекция
core-drill method	способ отбора проб высверливанием конусом
critical path method	метод критического пути
Cross method	метод "аналогии колонны"
Cross method	метод распределения моментов
Cross method	метод Кросса (расчёта рам)
cross-section method	метод съёмки по поперечникам
cut-and-cover method	способ устройства туннеля метро путём сооружения выемок с перекрытием
cut-and-cover method	проходка тоннеля открытым способом
cut-and-cover method	открытый способ проходки туннеля
cut-and-cover method	способ проходки туннеля метро путём сооружения выемок с перекрытием
cut-and-fill method	метод "срезка-засыпка"
cut-and-fill method	метод "выемка-засыпка"
cut-and-try method	метод пробы
cutting-ring method soil	метод режущего кольца
cylinder method	способ цементации скважин с помощью цилиндрических контейнеров
DCF method	метод дисконтированных поступлений наличности
deflection method	метод перемещения
determining reactions by analytical method	определение реакций аналитическим методом
diagonal method	диагональное расположение
diaphragm-wall method	способ "стена в грунте"
dip method	метод окраски погружением в краситель
discrete elements method	метод дискретных элементов (MichaelBurov)
discrete elements method	МДЭ (MichaelBurov)
displacement determination method	способ определения перемещений
displacement method	способ погружения (сваи)
displacement method of advance	метод рейсового бурения
drill and blast tunneling method	буровзрывным способом (dav_rubin)
drive penetration method	погружение методом забивания (Andy)
dry method	пионерный способ (в гидротех. стр-ве S. Manyakin)
dry method of production	сухой способ
dual-rail method	метод одновременной замены обеих рельсовых плетей
dummy unit-load method	графоаналитический метод расчёта (конструкций)
dust-spot method	метод измерения концентрации пыли по почернению фильтра
Dutch cone method	зондирование грунтов (вдавливанием конического наконечника)
elastic center method	метод упругого центра
elastic method	упругий метод расчёта
elastic weights method	метод упругих грузов
electrical-resistivity method of prospecting	метод исследования грунта по способу электросопротивления
empirical method of restoration	эмпирический метод реставрации
employ a new method	использовать новый метод
emulsified-asphalt penetration method	метод пропитки асфальтовой эмульсией
end-dumping method	пионерный способ (в гидротех. стр-ве S. Manyakin)
energetic method of displacement determination	энергетический способ определения перемещений
energy method	энергетический метод (метод исследования напряжённого состояния)
English method of timbering	английский способ крепления туннеля
English method of tunneling	проходка кольцами на полный профиль
equal friction method	расчёт воздуховодов по методу уравнивания потерь на трение
equal friction method	метод эквивалентных длин
equal load increments method	ступенчатый метод испытания
equal load increments method	способ равных приращений нагрузки
equal strain method	метод равных деформаций (при проектировании бетонных конструкций)
equal-strain method	метод равных деформаций (при проектировании бетонных конструкций)
equivalent frame method	метод эквивалентной рамы (Andy)
equivalent load method	метод эквивалентных нагрузок
erection by a comprehensive method	монтаж комплексным методом
erection by a differential method	монтаж дифференциальным методом
erection by topping-up method	монтаж наращиванием
erection method	способ монтажа
erection method organized as a continuous production line	поточный монтаж
erection method without use of anchored guys	безъякорный монтаж
erection method without use of control devices	безвыверочный монтаж
extrusive method	экструзионный способ
falling jib erection method	способ падающей стрелы (method of erection by rotation of vertical jib rigidly attached to the structure being erected Olga_Lari)
fatigue test method	метод испытания на усталость
feel method	метод замера
fineness modulus method of proportioning	подбор состава бетона с учётом модуля крупности
first angle projection method	метод проекции первого квадранта
fixation method "en velour s"	метод прикрепления на "велуре"
fixed point method	метод неподвижной точки
fixing method	способ прикрепления
flange area method of designing plate girders	расчёт балок со сплошными стенками по методу "площади полки"
flight auger method	метод устройства песчаных свай путём пробуривания шнековым полым буром и заполнения песком скважины
flotation caisson method	наплавной метод погружения опускного колодца
flow-line conveyer method	поточный метод
flow-line erection method	поточный монтаж
flow-line method of construction	поточный метод строительства
flow-line method of erection work	метод монтажного потока
flue loss method	определение термического кпд отопительной установки с учётом потерь тепла, уносимого дымовыми газами
flying arch method	способ крепления туннеля "летучей аркой"
focal point method	метод фокусов
focal point method	метод моментных фокусов
follow a method	следовать методу
fractional method of erection	раздельный монтаж
free cantilever method of construction	уравновешенная навесная сборка (моста)
freezing method	проходка замораживанием
freezing method of tunneling	способ проходки туннеля при помощи замораживания
frontal method of river damming	фронтальный способ перекрытия русла реки
general method of analysis	общепринятый метод расчёта
German method	немецкий способ
glory-hole method of quarring	способ разработки карьеров при помощи туннеля и шахты
Glotzl hydraulic cell method	метод измерения давления в грунте гидравлическим прибором
Gow method	ручной метод проходки шахты (с креплением стенок телескопической металлической оболочкой, уменьшающейся по диаметру)
graphic method of calculation	графический способ расчёта
graphic method of design	графический способ расчёта
graphic method of joints	графический способ узловых сечений
graphical method	графический способ
grapho-analytical design method	графоаналитический метод расчёта
grouting method	метод заливки цементным раствором
Hardy Cross method	метод распределения моментов
Hardy Cross method	метод Кросса (расчёта рам)
heading method of tunneling	способ проходки туннеля путём пробивки штольни
heading method of tunnelling	способ проходки туннеля путём пробивки
heading-and-bench method	способ проходки туннеля с передовым забоем с уступом
high-speed flow-line construction method	поточно-скоростной метод строительства
hollow casting method	способ отливки пустотелых деталей (керам.)
hot-air heating standpipe method	способ воздушного отопления с подачей тёплого воздуха при помощи стояка
housing appraisal method	комплексный метод оценки качества жилой застройки
hydraulic fill method	намывной способ возведения насыпи (плотины)
impregnation method	метод пропитки
injection method	метод инжекции
in-situ mixing method	метод смешения на месте
integral method of waterproofing	интегральный метод гидроизоляции
interlocking pile method	метод устройства соединённых замком свай (при сооружении стены в грунте)
jack method	метод компенсации напряжений (метод измерения напряжений в горных породах с применением домкрата)
jacking method	метод продавливания труб через насыпь
jacking method	метод вдавливания свай
lacquer curtain coating method	метод лаковых покрытий (метод исследования деформированного состояния)
lacquer film method	метод лаковых покрытий
lane method of surface measurement	способ измерения площадей полосами
leap-frog method	метод определения высот при помощи двух пар барометров-анероидов
length change method	испытание на изменение длины
lift slab method	метод подъёма перекрытий
lift-slab method	метод подъёма этажей
lift-slab method	метод подъёма перекрытий
limit equilibrium method	метод предельного равновесия
limit stage design method	метод расчёта по предельным состояниям
limit state method	метод предельного состояния
limit state method	метод расчёта по предельному состоянию
line production method	поточный метод
load factor design method	метод расчёта по разрушающим нагрузкам
local construction method	местная технология строительства
longitudinal method of embankment fill	продольный способ возведения насыпи
long-line method	стендовый способ изготовления предварительно напряжённых элементов
mandrel method	метод устройства песчаных свай с использованием обсадных труб
mathematical method of design	аналитический метод расчёта
matrix method of structural analysis	матричный метод расчёта строительных конструкций
measuring method	метод измерений
measuring method	способ измерения
membrane method of waterproofing	способ гидроизоляции при помощи мембраны
method employs	метод включает (akimboesenko)
method of application	метод применения
method of applying grease	смазочная система с пластичным смазочным материалом
method of applying liquid lubrication	смазочная система с жидким смазочным материалом
method of attack	способ проходки (тоннеля)
method of bearing and distances	метод полярных координат
method of bipolar coordinates	метод биполярных координат
method of calculation	метод подсчёта
method of charged body	метод заряженного тела
method of column analogy	метод "аналогии колонны"
method of compaction control	метод контроля за уплотнением (Yeldar Azanbayev)
method of composite models	метод составных моделей
method of concrete curing	метод выдерживания бетона (Yeldar Azanbayev)
method of connecting	метод присоединения
method of definition of particle motion	способ задания движения точки
method of design	метод расчёта
method of design	метод проектирования
method of detail survey	метод детальной съёмки
method of determining bending moments by fixed points	способ определения изгибающих моментов при помощи фокусных точек
method of elastic center	способ упругого центра (Olga_Lari)
method of elastic weights	способ упругих грузов
method of elastic weights	метод упругих грузов
method of electric needles	метод электрических игл (для разработки мёрзлого грунта)
method of excavation	вид разработки
method of exchange of members	метод замены связей (определение усилий в статически неопределимой системе)
method of expansion into series	метод разложения в ряд
method of experimental and analytical research	экспериментально-теоретический метод
method of firing	режим обжига
method of fixation with adhesive foil	метод прикрепления самоклеющей фольгой
method of fixed points	метод фокусов
method of fixed points	метод неподвижных фокусных точек
method of fixed points	метод фокусных точек
method of glued plate inserts	метод вклеек
method of hydrostatical weighing	метод гидростатического взвешивания
method of initial parameters	метод начальных параметров
method of intersection	способ засечек
method of joint isolation	метод вырезания узлов (расчёт ферм)
method of joints	метод узлов (при расчёте напряжений в фермах)
method of least work	метод расчёта на основе принципа наименьшей работы
method of least work	принцип наименьшей работы
method of limit equilibrium	расчёт по методу предельного равновесия (несущей способности конструкций)
method of magnetic fixation	метод магнитного прикрепления
method of manufacture	метод изготовления
method of measurement	метод измерения
method of minimum strain energy	вторая теорема Кастильяно
method of moment distribution	метод распределения моментов
method of production	способ производства
method of radio-waves logging	метод радиоволнового зондирования
method of rectangular coordinates	способ прямоугольных координат
method of redistribution of pressure	метод перераспределения давления (на подпорную стенку)
method of redundant reactions	метод сил
method of redundant reactions	метод определения усилий (в статически неопределимой системе)
method of resolving space structure into plane trusses	способ разложения на плоские фермы
method of resultant forces	способ равнодействующих
method of rotations	метод поворота узлов (для расчёта жёстких рам)
method of sampling and testing of mineral aggregate, sand and filters	методика отбора и испытания минеральных заполнителей, песка и фильтры (Yeldar Azanbayev)
method of section in plane beams	способ сечений в плоских фермах
method of sections	метод сечений (определение усилий в стержнях фермы)
method of sections	метод сечений (в расчёте напряжений)
method of sections used for calculation of space grid structures	способ сквозных сечений в пространственных фермах
method of seismo-acoustic profiling	метод сейсмоакустического профилирования
method of separate directions	способ отдельных направлений
method of separate joint displacement	метод смещения отдельных узлов (в жёсткой раме)
method of slopes	метод угловых деформаций
method of steam jet	метод паровых игл (для разработки мёрзлого грунта)
method of stowage	метод хранения
method of strain measurement	метод тензометрии
method of substitute redundant members	метод замены связей
method of superposition	метод сложения
method of taking sections	метод послойной разрезки
method of test pit pouring	метод налива в шурфы
method of testing cement	методика испытания цемента (Yeldar Azanbayev)
method of training	метод обучения
method of water needles	метод водяных игл (для разработки мёрзлого грунта)
method of wave refraction	метод преломлённых волн
method of working	способ выемки (грунта)
method of zero moment points	метод моментных нулевых точек
method statement	план производства работ (документ Круля)
method statement	технологическая карта (для всех видов СМР. Sluvik)
method statement	проект производства работ (ППР ValP)
Method Statements for crane operation	ППРк (Проект производства работ с использованием кранов u_horn)
Meyerhof method	метод Мейерхофа (Madi Azimuratov)
mining method of work	горный способ работ
mixed-in-place method	строительство дорожных покрытий по способу смешения на дороге
mixed-mode method	смешанный метод (напр., расчёта рам)
mixing-inplace method	способ смешения на месте
mix-in-place method	метод смешения на месте
mock-up method of design	макетный метод проектирования
model design method	модельный метод проектирования
modular ratio method	метод расчёта железобетонных конструкций по допускаемым напряжениям (по отношению модулей упругости стали и бетона)
moire fringe method	метод муаровых полос (исследование напряжений)
moire-band method	метод муаровых полос
moment area method	способ моментной площади (в расчётах конструкций)
moment distribution method	метод Кросса (расчёта рам)
momentary observation method in design practice	метод моментных наблюдений в проектировании
moment-balance method	метод распределения моментов
moment-balance method	метод Кросса (расчёта рам)
moment-distribution method	метод распределения моментов (при расчёте конструкций)
moment-of-inertia method of designing	расчёт по методу "момента инерции"
most economical method of construction	наиболее экономичный метод строительства
mud-jack method	метод нагнетания жидкого цементного раствора в пустоты, образовавшиеся под бетонным покрытием
mud-scow method	калифорнийский способ бурения
natural method of setting up motion	естественный способ задания движения
near end moment distribution method	метод расчёта статистически неопределимых конструкций по способам "распределения моментов у узла"
needle-beam method	способ балки-спицы (при проходке туннеля)
needle-beam method	способ балки-иглы
normal method of quality control	обычный метод контроля качества
normal mode method	метод собственных колебаний
null method	метод нулевого давления (метод измерения остаточных напряжений в оттаявшем грунте)
open method	не патентованный метод
open method	открытый метод
open-cut method	открытый способ земляных работ
operational method of programing	операторный метод программирования
optical method of stress analysis	оптический метод исследования напряжений
optical square method	эккерная съёмка
parallel construction method	параллельный метод строительства
patented method of construction	запатентованный метод строительства
percussive pneumatic method of riveting	клёпка пневматическим молотом
permissible stress method	метод допустимых напряжений (MichaelBurov)
permissible stress method	метод расчёта по допускаемым напряжениям
photocomposition reproduction method	фотонаборный метод копирования
photoelastic method of stress determination	оптический способ определения напряжения
photo-elastic method of stress-determination	оптический метод исследования напряжённого состояния (при помощи поляризованного света)
photo-elasticity method	метод фотоупругих покрытий
phototheodolite method	фототеодолитная съёмка
pilot method	способ проходки с опережающей выработкой (с последующим расширением)
pilot method	способ выемки с опережающей выработкой (с последующим расширением)
pilot tunnel method	способ проходки туннеля методом направляющей штольни
pin and string method	метод построения линии эпюры опорных моментов в трёхпролётной балке путём натягивания нити, к концам которой подвешены разные грузики
pin-and-string method	метод построения линии эпюры опорных моментов в трёхпролётной балке путём натягивания нити, к концам которой подвешены разные грузики
pioneer method of river damming	пионерный способ перекрытия русла реки
plant-mix method	метод смешения в установке
plastic design method	расчёт с учётом пластических деформаций
plastic theory method	метод, основанный на теории пластичности
plate count method	метод чашечного подсчёта (микроорганизмов)
plate-by-plate method	метод полистовой сборки (LenaMe)
plot a diagram by the point-by-point method	строить диаграмму по точкам
polar method	метод полярных координат
polarized light method	поляризационно-оптический метод
pole-tool method	ударное бурение при помощи сплошных штанг
poling board method of tunneling	способ проходки марчеванами
portal method of design	портальный способ расчёта
pre-assembled unit PAU method	комплектно-блочный метод (Elen Molokovskikh)
prefabrication method	метод заводского изготовления
prepakt method	способ раздельной укладки бетонной смеси
pressure pneumatic method of riveting	клёпка пневматическим прессом
pressuremeter method	прессиометрическое испытание (горных пород)
production line method of construction	поточный метод строительства
proportioning by mortar-voids method	подбор состава бетона по методу заполнения пустот
pullout method	вырывание стального прутка из бетона (метод испытания)
pullout method	вырывание стального прутка из бетона (метод испытания)
p-y method of pile design	метод расчёта сваи (испытывающей действие горизонтальной силы)
quadratic combination method	метод сочетания квадратных уравнений
quick-built method	метод ускоренного строительства (OstrichReal1979)
ratio method of balancing	пропорциональная наладка (системы воздуховодов)
rebound hammer method	метод определения прочности бетона по упругому отскоку молотка
Reduced Diameter Method	метод уменьшенного диаметра (NikolaiPerevod)
reference point method	реперный метод (определения модуля упругости горного массива)
reinforcement prestressing by electromechanical method	электротермомеханическое натяжение арматуры
resistivity method	метод электропрофилирования (при электроразведке грунтов)
resonant-frequency method	резонансный метод (при динамическом испытании многолетнемёрзлых грунтов)
reverberant field method	реверберационный метод (определения уровня звукового давления в помещении)
reverse beam method	межэтажное перекрытие, закреплённое под балкой
reverse calculation method	метод обратного счёта (Arkent)
right-angle method	способ перпендикуляров
ring-and-ball method	испытание битумных материалов методом кольца и шара
Rockwell method of hardness testing	способ Роквелла для определения твёрдости
Rockwell method of hardness testing	экспериментальное определение твёрдости по Роквеллу
rolled-on method	прокатный способ
row construction method	линейная застройка
rubber balloon method	метод баллонного плотномера (MichaelBurov)
safe method	безопасный метод
safe method of heat insulation	надёжный метод теплоизоляции
safety methods	способы защиты (напр., строительной конструкции)
sand-bearing method of testing clay pipes	способ испытания керамических труб с опиранием их на постели из песка
sand-island method	способ опускания кессона с искусственного островка
secant pile method	метод устройства соединённых замком свай (при сооружении стены в грунте)
sectional blocking method	метод секционного блокирования
seismic method of surveying	сейсмический метод (геологической разведки)
seismic reflection method	метод отражённых волн (в сейсморазведке)
seismic refraction method	метод преломлённых волн (в сейсморазведке)
semidry method of production	полусухой способ
semiprobabilistic design method	полувероятностный метод расчёта (по предельному состоянию, основанный как на положениях теории вероятности, так и на детерминистических предпосылках)
shear transfer method	конструктивный приём передачи усилий сдвига
sheet blowing method	выдувание листов
sheet-by-sheet method	полистовая сборка (arturei)
shield driving method	щитовой способ проходки (Olga_Lari)
shield method	щитовая проходка
shock response method of pile testing	метод определения реакции сваи на удар
simultaneous construction method	метод параллельного строительства
sliding-form method	способ подвижной опалубки
sliding-wedge method	метод клина скольжения (при расчёте подпорных стенок)
spatial self-fixation erection method	метод пространственной самофиксации
special method of quality control	особый метод контроля качества
squaring method of surface measurement	способ измерения площадей по квадратам
standard test method	стандартный метод испытаний
static regain method	расчёт воздуховодов по методу восстановления статического давления
statistical analysis method	экономико-статистический метод
statistical design method	статистический метод расчёта
storage method	способ хранения
stovepipe pipe-laying method	способ прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже
strain energy method	энергетический метод
strain measurement method	метод тензометрии
strain-energy method	расчёт статически неопределимых конструкций по энергетическому методу
subaqueous trench method	метод подводной траншеи
subdivided flow-line construction method	поточно-расчленённый метод строительства
successive approximations method	метод последовательных приближений
successive construction method	последовательный метод строительства
successive construction method	метод последовательного строительства
surface-coating method of waterproofing	способ оклеенной гидроизоляции
suspended cantilever method	полунавесная сборка (пролётного строения моста)
swamp shooting method	взрывной метод уплотнения заболоченных грунтов
synthetic method of restoration	синтетический метод реставрации
tangent modulus method	метод определения полной осадки сооружения по начальному модулю упругости грунта
team-taskwork method	метод бригадного подряда
template positioning method	метод раскладки шаблонов
tensioning method	способ натяжения (вантов при строительстве арочных мостов Sergey Old Soldier)
test method	метод тестирования
test method	метод определения (ASTM D1525 – Test Method for Vicat Softening Temperature of Plastics – Пластмассы. Метод определения температуры размягчения по Вика VPK)
testing method	метод тестирования
the quantity of work is calculated variously depending on the method of execution	Подсчёт объёмов работ производится в соответствии со способами разработки
the thickness of the fill layer depends on the method of soil compaction adopted	Толщина слоя отсыпки зависит от принятого способа уплотнения грунта
"thermos" method	метод "термоса"
thermos method of bricklaying	кладка методом термоса
thin layer element method	метод тонкослойных элементов
thixotropic liquid method	экранирование зданий от вибраций методом отрывки траншей, заполняемых тиксотропной жидкостью
thixotropic liquid method	экранирование зданий от вибраций методом отрывки траншей, заполняемых тиксотропной суспензией
thrust-bore method	метод продавливания отверстий в грунте насыпи
tie force method	метод связевых усилий (inflammable)
tilt-up method	метод монтажа "тилт-ап" (с поворотом сборных элементов вокруг нижней опорной кромки)
tilt-up method	метод "тилт-ап" (метод монтажа малоэтажных зданий с использованием крупных стеновых панелей на полную высоту здания, изготовленных на месте возведения здания)
timber framework method	деревянно-каркасная технология
time-saving method of construction	скоростной метод строительства
tooling method	технология механической обработки
top down method	реверсивный метод строительства
top down method	возведение подземных бетонных конструкций сверху вниз
top-down construction method	метод подращивания (в строительстве резервуаров Cooper_US)
top-heading method	способ проходки туннеля при помощи передового верхнего забоя, верхней штольни
transfiguration method	способ преобразования
transit and stadia method	тахеометрическая съёмка
transverse method of embankment fill	поперечный способ возведения насыпи
trenchless method	закрытый способ работ (VPK)
trenchless pipe rehabilitation method	бестраншейный метод реабилитации санации трубопроводов (Sergei Aprelikov)
turn-of-nut method	метод натяжения высокопрочных болтов поворотом гайки на заданный угол
turnover method	способ смешивания на месте
two-by-four method	технология строительства из клеёного бруса сечением 2x4 дюйма
two-division method of bricklaying	двухзахватная кладка
two-stage excavation method	способ опёртого свода
two-stage excavation method	бельгийский метод проходки
ultrasonic pulse velocity method	ультразвуковой импульсный метод (определения прочностных характеристик бетона)
vacuum concrete method of bridge construction	метод вакуум-бетонирования при изготовлении мостовых конструкций
"vacuum flask" method	способ термоса
valveless pulse-jet method	метод разработки грунта с использованием бесклапанных пульсирующих струйных двигателей
vane shear method	испытание на сдвиг крыльчаткой
variational design method	вариационный метод расчёта
variational method of analysis	вариационный метод расчёта
variational method of design	вариантное проектирование
velocity reduction method	метод расчёта воздуховодов по снижению скорости воздушного потока
vibratory method	вибрационный метод (погружения свай)
Vickers method of hardness testing	определение твёрдости по Виккерсу
void method of proportioning	проектирование бетона по способу пустот
volume method of measuring aggregates	дозирование заполнителей по объёму
water fog spray method	увлажнение воздуха водяным туманом
water-jet method of pile-driving	метод забивки свай с подмывом
weight method	дозирование составляющих бетонной смеси по весу
welding method	метод сварки
well-point method of excavation	устройство котлована с водоотливом
Westergaard method	метод Вестергарда (Sloth)
western bricklaying method	кирпичная кладка вприсык
western method	кирпичная кладка впритык
wet method of production	мокрый способ
what is the method for installing wells?	какой способ установки скважин?
wiring methods	технология монтажа электропроводки
work method	технология производства
work method statement	план производства работ (natall57)