Terms for subject Construction containing metal -to-metal

English	Russian
bonding of rubber-to-metal	крепление резины к металлу
Choose the electrode to suit the metal thickness	Электрод выбирайте в зависимости от толщины металла
during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the anticorrosive coating on the metal supports	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние противокоррозийного покрытия металлических опор, степень ржавления подножников опор и наличие трещин в железобетонных опорах
during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the degree of the metal cross arm rusting	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на степень ржавления металлических траверс
Fasten the metal mesh to the supporting rings	Металлическую сетку закрепляйте к опорным кольцам
Fasten the roof eaves to the T-shaped metal pieces	Карнизные свесы крепите к Т-образным костылям
Joint metal sheets by welts to form bigger sheets	Листы соединяйте лежачим фальцем в картины
metal-to-metal contact	беззазорный контакт
metal-to-metal joint	соединение металл-по-металлу
metal-to-wood interface	граница раздела металл-дерево
Nail the welted metal sheets down to the roof boarding using cleats	Картины крепите кляммерами, прибиваемыми к обрешётке
Nail T-shaped metal pieces to the boarding	Т-образные костыли прибивайте к дощатому настилу
rubber-to-metal adhesion	сцепление резины с металлом (при обрезинивании)
subject metal to fatigue test	подвергать металл испытанию на усталость