Terms for subject Construction containing marche

French	Russian
chantier prêt d'être mis en marche	пусковой объект
clé de marche	замок ступени
coefficient de la marche synchrone des appareils	коэффициент одновременности действия приборов
complexe de marché publique	рыночный комплекс
complexe de mise en marche de la construction	пусковой комплекс
de mise en marche	пусковой
dessus de marche	накладная проступь
dispositif de marche	ходовое устройство
ensemble de mise en marche	узел пуска
essais en marche	эксплуатационные испытания
four à marche	шахтная печь
giron de la marche d'escalier roulant	проступь ступени эскалатора
graphique de marche	график движения
largeur de la marche	ширина ступени
le marché public de travaux	государственный подряд на работы (Анастасия Кудрявцева)
lit de marche d'escalier	постель ступени
marche allégée	облегчённая ступень
marche astragalée	ступень с валиком
marche automatique du pompage	автоматический подъём воды
marche automatique du pompage	автоматическая работа насоса
marche balancée	забежная ступень (ступень лестницы с изменяющейся шириной при повороте лестницы Slawjanka)
marche biaise	ступень клиновидной формы
marche courante	проступь
marche courante	подступёнок
marche courante	проступень
marche creuse	пустотелая ступень
marche d'angle	угловая ступень
marche dansante	забежная ступень
marche de coin	угловая ступень
marche de colonne	ступень колонны
marche de départ	первая ступень
marche de volée	рядовая ступень
marche d'escalier	лестничная ступень
marche droite	ступень прямоугольной формы
marche d'un escalier roulant	ступень эскалатора
marche en blocs	блочная ступень
marche en béton armé	железобетонная ступень
marche en béton coulé sur place	набивная ступень
marche en carreaux	плитчатая ступень
marche en granito	мозаичная ступень
marche en pierre	каменная ступень
marche massive	массивная ступень
marche palière	фризовая ступень
marche palière inférieure	нижняя фризовая ступень
marche palière supérieure	верхняя фризовая ступень
marche permalite	ступень, облицованная пермалитом
marche pleine	цельная проступь
marche pleine	сплошная ступень
marche triangulaire	треугольная ступень
marchepied marche	ступенька
marchepied marche	подножка
marches rayonnantes	забежные ступени винтовой лестницы
marché de travaux	договор
marché de travaux	подрядный договор
marché public	контракт общественного сектора с частным лицом (NaNa*)
marché â ciel ouvert	открытый рынок
pavillon de marché	рыночный павильон
poste de vente provisoire au marché	торговое место разового пользования
queue de la marche	ширина лестничной ступени у стены
queue d'une marche	хвост ступени
revêtement de la marche	настил ступени
régime de la marche du système thermique	режим работы системы теплоснабжения
travaux de réglage et de mise en marche	пусконаладочные работы
village à marché	рыночная деревня (архитектура ЧССР)
épaisseur de la marche	толщина ступени