Terms for subject Construction containing manhole

English	Russian
air-relief valve manhole	вантузный канализационный колодец
back-drop manhole	перепадный колодец
cable manhole	колодец кабельный
chlorination manhole	смотровой колодец для контроля процесса хлорирования
concrete casting for manholes	бетонирование стен колодцев (Leonid Dzhepko)
control manhole	контрольный колодец
deep manhole	глубокий смотровой колодец (от 0, 75 м)
disconnecting manhole	ревизия
drop manhole	опускной смотровой колодец
drop manhole	перепадный колодец
drop sewer manhole	перепадный канализационный колодец
flushing manhole	промывной канализационный колодец
inspection drop manhole	перепадный смотровой колодец
inspection manhole	смотровой колодец
installation of hatches for manholes	монтаж люков колодцев (Leonid Dzhepko)
installation of ladders in manholes	монтаж лестниц в колодцах (Leonid Dzhepko)
installation of manhole covers	монтаж крышек колодцев (Leonid Dzhepko)
installation of sewage manhole	монтаж канализационных колодцев (Leonid Dzhepko)
installation of water-supply manholes	монтаж водопроводных колодцев (Leonid Dzhepko)
interceptor manhole	канализационный колодец с гидравлическим затвором
making blinding for manholes	устройство бетонной подготовки под колодцы (Leonid Dzhepko)
manhole box	коробка смотрового колодца
manhole chamber	колодец (канализационный круглый вася1191)
manhole chamber	камера смотрового колодца
manhole cover	крышка люка или смотрового колодца
manhole cover	крышка смотрового колодца
manhole cover and frame	крышка и рама люка (Leonid Dzhepko)
manhole cover framing	люковая коробка
manhole door	дверца люка
manhole ring	колодезное кольцо (вася1191)
manhole ring	сборное бетонное кольцо колодца
manhole run	канализационный пассаж (OlesyaZ)
manhole step iron	ходовая скоба (для спуска в смотровой колодец)
manhole steps	скобы для спуска в смотровой колодец
manhole with air release valve	вантузный колодец
Set up ladders under the manholes	под люками установите лестницы
Set up stop and semi-stop sleeves in cable manholes	Стопорные и полустопорные муфты размещайте в кабельных колодцах
Sewage manhole	канализационный колодец (brabus)
sewer control manhole	контрольный канализационный колодец
sewer inspection manhole	смотровой канализационный колодец
sewer manhole	линейный канализационный колодец
sewer manhole	канализационный колодец
sewer manhole at change in line	поворотный канализационный колодец
sewerage manhole	канализационный колодец (в зависимости от назначения делятся на смотровые, перепадные, промывные)
shallow manhole	мелкий колодец
shallow manhole	мелкий смотровой колодец (без уширения в нижней части)
tongue and groove manhole ring	фальцевое стеновое кольцо (yagailo)
trunk sewer manhole	узловой канализационный колодец
valve manhole	люк доступа к вентилям (V.Lomaev)
when installing inspection fittings in manholes provide for a gradient of the manhole bottom to the inspection fitting flange	при установке ревизий в ревизионных колодцах дно колодца должно иметь уклон к фланцу ревизии
when installing inspection fittings in manholes set the flange of the inspection fitting flush with the manhole bottom	при установке ревизий в ревизионных колодцах фланец ревизии располагайте заподлицо с дном колодца