Terms for subject Construction containing making

English	Russian
before making the floor prime the sub-floor	перед укладкой пола произведите огрунтовку основания
before making the floor shovel the xylolite mix	перед укладкой пола ксилолитовую смесь перелопатьте
block-making	изготовление бетонных блоков
block-making machine	пресс для изготовления искусственных камней
block-making machine	пресс для изготовления блоков
block-making machine	пресс для изготовления блоков или искусственных камней
block-making machine	пресс для изготовления бетонных блоков
block-making plant	завод или установка по производству бетонных блоков
brick making	кирпичное производство
brickwork with making sills	кирпичная кладка с устройством отливов
cement making	производство цемента
concrete making	производство бетона
concrete-making materials	материалы для приготовления бетонных смесей
decision-making procedure	процесс принятия решений
faience-making factory	фаянсовый завод
house making	строительство домов
large block of flats making up a municipal unit	жилой дом-микрорайон
make a covering	устроить ковёр
make a fastener	изготовить крепёжную деталь
make a floor	устроить пол
make a joint tight	уплотнять шов
make a pier	устроить столбик
make an act	составлять акт (Yeldar Azanbayev)
make an ashlar foundation	бутить
make an ashlar foundation	забутить (pf of бутить)
Make an ornamental floor covering in the room	в этом помещении делайте рисунчатый пол
make close	уплотнять
make contact	замкнуть контакт
make exploratory investigations	провести разведочные исследования (Yeldar Azanbayev)
Make flange joints in the places where the inserts come out	в местах выпуска закладных элементов делайте фланцевые соединения
make good	исправлять
make grooves	штробить (V-Swan)
make it easier to pull, cover the cable with grease	для облегчения тяжения кабель покройте тавотом
make land ready for building	готовить строительную площадку
make location	выбирать точку (для бурения строительной скважины)
make necessary modifications in	вносить необходимые изменения (elena.kazan)
make off with	стырить (unwanted guests trying to make off with building materials English fluently)
make out	выписывать (чек, тратту)
make over for	передать (напр., здание под что-либо)
Make provision for heating the concrete because the night temperatures are low	так как ночная температура воздуха низкая, обеспечьте обогрев бетона
Make provisions for workers' safety during assembly	при монтаже обеспечьте безопасность рабочих
make space smaller	сокращать пространство (Alex_UmABC)
make the earth	рыть
make the excavation we recommend you to use a back shovel	для устройства выемки мы рекомендуем использовать экскаватор с обратной лопатой
make the mortar more plastic add naphthenate soap to the mix	для получения пластичных свойств раствора в состав вводите мылонафт
make the mortar more plastic add plasticizing additives to the mix	для получения пластичных свойств раствора в состав вводите пластифицирующие добавки
Make the upper layer of the mosaic flooring with a mortar containing fine-grained stone chippings	Верхний слой мозаичного покрытия выполняйте из цементного раствора с каменной крошкой
make to standard	изготавливать согласно стандарту
make-up	подпитка (напр., вода, добавляемая к потоку, чтобы восполнить потери вследствие испарения в градирнях)
make up a bell at the end of the pipe, work the ends to be connected with abrasive paper and degrease them with acetone, apply a coat of adhesive to the end of the pipe	при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея
make up air	компенсационный воздух
make-up air	кондиционированный воздух (I. Havkin)
make up and treat	подпитывать и очищать
make-up tank	сглаживающий резервуар
make-up tank	дополнительный резервуар
make variations of in works	вносить изменения в работы
make wider	расширять
making a connection	соединяющий
making a connection	соединение
making blinding for manholes	устройство бетонной подготовки под колодцы (Leonid Dzhepko)
making close	уплотняющий
making close	уплотнение
making fast	закрепляющий
making fast	закрепление
making good	исправляющий
making good	исправление
making good	ремонт неисправностей
making-good period	период ремонта
making-good procedure	технология ремонта
making iron	конопатка (инструмент)
making land ready for building	готовящий строительную площадку
making land ready for building	подготовка строительной площадки
making of chimney stack apron	выделка отлива печной трубы
making of chimney stack flashing	выделка отлива печной трубы
making-off	разделка кабеля
making-out	выписка (чека, тратты, квитанции)
making out the shuttering transformer	разборка опалубки трансформатора (Leonid Dzhepko)
making-ready	подготовка
making wider	расширяющий
making wider	расширение
movie-making	кинематограф (Algunaid)
pipe-making press	трубный пресс
plastic making	пластичное формование
road making	дорожное строительство
road making machine	дорожностроительная машина
road-making machine	дорожная машина
road-making material	дорожный материал
road-making plant	дорожные машины
slab-making machine	машина для изготовления сборных бетонных плит (для мощения)
standard practice for making concrete	стандартная технология изготовления бетонных смесей
Start installing the roll material roof by making the junctions at the rainwater heads	Устройство рулонной кровли начинайте с разделки примыканий у водосточных воронок
Start making a poured-in-situ floor	Приступайте к устройству наливного пола
steel making	производство стали
stove making	печные работы
Strictly follow the job practices for making poured-in-place floors	Соблюдайте технологию устройства наливного пола
suitability of water for making concrete	пригодность воды для приготовления бетонной смеси
tile-making plant	установка для изготовления керамических плит
Use a bitumen mastic for making paper roofs	Применяйте битумную мастику для устройства рулонных кровель
Use broadleaf wood for making forms	Древесину лиственных пород используйте для устройства опалубки
water for making concrete	вода затворения
when making a floor with a diagonal design set the tiles at 45° to the wall	при устройстве пола с диагональным рисунком плитки располагайте под углом 45°
when making a floor with a rectangular design set the tiles parallel to the wall	при устройстве пола с прямоугольным рисунком плитки располагайте параллельно стенам
when making bus arrangements on open switch gears avoid twisting flexible bus-bars	при монтаже ошиновки открытых распределительных устройств гибкие шины не должны иметь перекруток
when making bus arrangements on open switch gears provide rigid bus-bars with vibration dampers	при монтаже ошиновки открытых распределительных устройств жёсткие шины должны иметь устройство для гашения вибрации
when making roofs avoid uneven surfaces	при устройстве кровли не допускайте впадин
when making V- and U-welds one must check the weld root	при выполнении сварки V- и U-образными швами необходима проверка корня шва
wood making	производство лесоматериалов