Terms for subject Construction containing machine work

English	Russian
a more powerful machine is needed to carry out the work	для выполнения этих работ нужна более мощная машина
complete the work you will need an excavating machine with a ... cu. m bucket	для выполнения этих работ потребуется экскаватор с ёмкостью ковша ... м3
during the trial runs the machine should work under restricted load conditions	в период обкатки машина должна работать при ограниченных нагрузках
foundation work machine	техника для фундаментных работ
how many machine-shifts will it take to execute the work?	за сколько машино-смен можно выполнить эту работу?
the composition of a fleet of machines depends on the volume of work	Состав парка машин зависит от объёма работ
the Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work	в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работ
when choosing the building machines, take into account the necessity of ensuring the normal pace of the construction work	Тип строительных машин выбирайте исходя из необходимости обеспечения нормального хода строительных работ