Terms for subject Construction containing machine

French	Russian
calculation du réseau-modèle à la machine	машинный расчёт сетевой модели
caractéristiques d'une machine	параметры машины
coefficient d'utilisation du parc des machines	коэффициент использования машинного парка
condenseur d'une machine frigorifique	конденсатор холодильной машины
conducteur de machines	станочник
damage par machine-diesel	дизель-трамбовка
de machine	машинный
dictionnaire de machine	машинный словарь
dimensions hors tout de la machine	габарит машины
durée de service des machines de construction	срок службы машин
fil machine	горячекатаная проволока
groupe de machines	агрегат машин
indice de l'utilisation de parc des machines	показатель использования парка машин
inspection technique des machines	технический осмотр машин
jour-machine	машино-смена
lot de machines	комплект машин
machine a souder	сварочная машина
machine casse-pierres	камнекольная машина
machine "Ceramic"	машина "Керамик" (для резки керамических плиток)
machine d'alimentation	загрузочная машина
machine d'assainissement à pompe	насосная ассенизационная машина
machine d'assainissement à écoulement libre	безнасосная ассенизационная машина
machine de base	базовая машина напр. экскаватора
machine de chargement	загрузочная машина
machine de compactage superficiel par vibration	поверхностная машина
machine de construction	строительная машина
machine de copie à contact	станок контактно-копировальный
machine de coupage aux gaz	газорез
machine de découpage à gaz	машина для газовой резки
machine de dépoussiérage	пылеуборочная машина
machine de façonnage d'objets en	стеклоформующая машина
machine de finition de surface du béton	бетоноотделочная машина
machine de forage	буровой станок
machine de forage automotrice	самоходный буровой станок
machine de forage par tricônes	станок шарошечного бурения
machine de forage vibrante	вибробуровая машина
machine de forage à broche	шпиндельный буровой станок
machine de forage à fraiser	бурофрезерная машина
machine de forage à grue	бурильно-крановая машина
machine de fraction	машина для испытания на разрыв
machine de levage des rails	путеподъёмник (при строительстве ж/д Lyra)
machine de lissage	затирочная машина
machine de mise en forme des armatures	арматурный станок
machine de mise en tension	натяжная машина (des armatures)
machine de mise à terril	отвалообразователь
machine de moulage à bande	ленточно-формовочная машина
machine de pervibration	глубинная машина
machine de sciage de blocs de pierre	машина для распиловки камня
machine de sondage	буровой станок
machine de soudage au gaz	газосварочная машина
machine de soudage bout à bout	стыковой аппарат
machine de soudage monopoint	одноточечная машина
machine de soudage par contact	контактно-сварочная машина
machine de soudage par points multiples	многоточечная машина
machine de terrassement	землеройно-транспортная машина (Sergei Aprelikov)
machine de traction	разрывной пресс
machine de traction et compression alternative	машина для испытания на растяжение - сжатие
machine de vulcanisation	вулканизационная машина
machine d'extinction de la chaux à galets de roulement	бегунковый известегаситель
machine d'étirage du	машина вертикального вытягивания стекла
machine "Fibric"	машина "Фибрик" (для резки плит из фиброцемента)
machine frigorifique à absorption par lithium et brome	бромисто-литиевая холодильная машина
machine frigorifique à refroidissement préliminaire	воздухоохладитель предварительного охлаждения
machine frigorifique à éjecteur à vapeur	пароэжекторная холодильная машина
machine perceuse	сверлильная машина
machine ponceuse	плоскошлифовальная машина
machine pour compactage par vibration	виброуплотняющая машина
machine pour compactage par vibration	вибрационная уплотняющая машина
machine pour finissage de la glaçure	станок для зачистки глазури
machine pour ligature de fil	проволоковязальная машина
machine pour malaxage des sols	грунтосмесительная машина
machine pour moulage par vibration	виброформовочная машина
machine pour moulage sec	машина сухого формования
machine pour moulage semi-sec	машина полусухого формования
machine pour pose des tuyaux	укладчик трубопровода
machine pour poser des blocs	блокоукладчик
machine pour terrassement et transport	землеройно-транспортная машина
machine pour vibration	вибрационная машина
machine principale	ведущая машина
machine rotative	буровой станок вращательного бурения
machine vibrante à mouler les feuilles sous vide	вибровакуумная листоформовочная машина
machine vibrante à nettoyer le béton	вибрационная машина для очистки бетона
machine vibrofinisseuse	виброфинишёр
machine vibropercutante	виброударная машина
machine à affûter des trépans	долотозаправочный станок (l'outil de forage)
machine à aléser les manchons	муфторасточный станок
machine à aplanir	стружечный станок
machine à arracher les pieux	сваевыдёргиватель
machine à balancier	балансирный буровой станок
machine à ballaster	балластер
machine à blocs	вибропресс для изготовления бетонитов
machine à travailler le bois	деревообделочный станок
machine à bouveter	шпунтовальный станок
machine à carrousel	карусельная машина
machine à charger	погрузочная машина
machine à cintrer les armatures	гибочный станок
machine à cintrer les armatures	станок для гибки арматуры
machine à cintrer les bords	кромкозагибочный станок
machine à cintrer les cornières	гибочный станок для углового железа
machine à cintrer les tubes	трубогибочный станок
machine à cintrer les tuyaux	трубогиб
machine à cisaillement	машина для испытания на сдвиг
machine à cisailler	механические ножницы по металлу
machine à cisailler les manchons	муфтоотрезной станок
machine à cisailler les tôles	листорезный станок
machine à clouer	гвоздезабивной станок
machine à clouer	гвоздезабивная машина
machine à combler les tranchées	засыпатель траншей
machine à compiler	компилирующая машина
machine à compression et décompression	компрессионно-вакуумная машина
machine à concasser	дробильная машина
machine à copeaux	стружечный станок
machine à copeaux de bois	древесностружечный станок
machine à couler les joints	заливщик швов
machine à couper	станок для резки (металла)
machine à couper	резательный станок
machine à couper	рубильная машина
machine à couper le verre	машина для резки стекла
machine à couper les barres	станок для резки арматуры
machine à couper les bords	кромкозагибочный станок
machine à couper les bords	кромкообрезной станок
machine à creuser les tranchées	канавокопатель
machine à creuser les tunnels	туннельный щит
machine à creuser les tunnels	проходческий агрегат
machine à cylindre perforé pour fabrication des feuilles en amiante-ciment	круглосеточная листоформовочная машина
machine à damer	трамбовочная машина
machine à damer automotrice	самоходная трамбовка
machine à damer à moteur diesel	дизель-трамбовочная машина
machine à damer à remorque	прицепная трамбовка
machine à damer à suspension	навесная трамбовка
machine à dessiner	чертёжная машина
machine à dessiner	кульман
machine à drainer	машина для устройства дренажа
machine à drainer	дреноукладчик
machine à drainer à chaîne	цепной дреноукладчик
machine à drainer à roue	колёсный дреноукладчик
machine à dresser les armatures	станок для правки арматуры
machine à décortiquer	лущильный станок
machine à découper	рубильная машина
machine à défoncer	зенковальная машина
machine à déplier	развёртывающая машина
machine à enfiler les torons	заправщик жгута
machine à enrouler la bande adhésive	изоляционная машина
machine à enrouler l'armature	арматурно-навивочная машина
machine à façonner les pierres	камнеобделочная машина
machine à finir le béton	бетоноотделочная машина
machine à goudronner	распределитель битума
machine à goudronner	гудронатор
machine à goudronner	автогудронатор (см. также гудронатор)
machine à laine de bois	древошёрстный станок
machine à laminer les feuilles	листовальные вальцы
machine à lisser	затирочная машина
machine à lisser	заглаживающая машина
machine à lisser le parquet	паркетошлифовальная машина
machine à mandriner	развальцовочная машина
machine à meuler les emmanchements	станок для растачивания раструбов
machine à meuler les jackbits	станок для заточки буровых свёрл
machine à mouler les feuilles à plan-treillis	плоскосеточная листоформовочная машина
machine à mouler sous vide	вакуумформовочная машина
machine à moulures	калёвочнострогальный станок
machine à mélanger	смесительная машина
machine à onduler et empiler	волнировочно-стопирующий агрегат (des plaques en amiante-ciment)
machine à percer en charge	станок для сверления труб под напором (воды)
machine à percussion-rotation	станок ударно-вращательного бурения
machine à perforer	перфорационная вычислительная машина
machine à plier	фальцовочный станок
machine à plâtrer et à talocher	штукатурно-затирочная машина
machine à points multiples	многоточечный электросварочный станок
machine à polir des granitos	мозаично-шлифовальная машина
machine à polisser le parquet	паркетоотделочная машина
machine à poncer les mosaïques	мозаично-шлифовальная машина
machine à poser les câbles	канатоукладчик
machine à raboter le parquet	паркетострогальная машина
machine à racler le parquet	паркетоотделочная машина
machine à régler les bords d'accotements	машина для отделки откосов
machine à régler les bords d'accotements	машина для закрепления откосов
machine à sabler	пескодувная машина
machine à scie circulaire	круглопильный станок
machine à scier les pierres	камнерезная машина
machine à souder	сварочный станок
machine à souder des tubes	трубосварочный агрегат
machine à souder en bouts	стыковая сварочная машина
machine à souder en bouts des tôles	стыковая листосварочная машина
machine à souder en continu	сварочная машина непрерывной сварки
machine à souder l'armature	арматурно-сварочная машина
machine à souder les rubans	лентосварочная машина
machine à souder par points	точечная машина
machine à suager	зигмашина
machine à tailler les pierres	камнерезный станок
machine à tamiser continue	механическое сито непрерывного действия
machine à tendre	станок для натяжения арматурной проволоки
machine à tenons	шипорезный станок
machine à torsions alternatives	машина для испытания на усталость при знакопеременном вручении
machine à traitement des données	информационная машина
machine à traiter l'information	информационная машина
machine à travailler les traverses	шпалорезный станок
machine à trier	сортировальная машина
machine à écrire automatique	автоматическая пишущая машина
machine à éteindre la chaux	известегасительная машина
machine électrique à mortaiser	электродолбёжник
machines de construction	строительные машины
machines de construction routière	дорожные машины
machines de levage et de transport	подъёмно-транспортные машины
machines de transport	транспортные машины
machines routières	дорожные машины
machines routières	дорожная техника
machines à cartes perforées	перфорационный вычислительный комплект
machines à compacter	уплотняющие машины
machines à préparer les armatures	арматурные машины
machiné à mouler	формовочный станок
maniabilité de la machine	управляемость машины
mot-machine	машинное слово
moulage à la machine	машинное формование
niveau de fondation de la machine	уровень стоянки машины
norme de rendement des machines	норма производительности машин
opérateur de machine à vulcaniser	вулканизаторщик
opération en machine	машинная операция
ouvrier de machine-outil	станочник
paramètres d'une machine	параметры машины
parc des machines de chantier	парк строительных машин
plan du fonctionnement de machines	план работы машин
pression de la machine sur le sol	давление машины на грунт
prix de la machine-équipe	цена машиносмены
quantité de rangs pour un mot de machine	разрядность вычислительной машины
remise à machines	локомотивное депо
rendement des machines	производительность машин
stabilité d'une machine	устойчивость машины
séchage d'isolation des machines électriques	сушка изоляции электрических машин
type des machines de construction	тип строительных машин
usine des machines	машиностроительный завод
zéro de machine	машинный нуль
écriture de la machine	машиноскрипт
équipement des machines par un ouvrier	механовооружённость
équipement des machines par un ouvrier	машиновооружённость
évaporateur d'une machine frigorifique	испаритель холодильной машины