Terms for subject Construction containing machine

English	German
automatic arc-welding machine	Lichtbogenschweißautomat
automatic gas-welding machine	Gasschweißautomat
automatic spot-welding machine	Einpunktschweißautomat
automatic welding machine	Elektroschweißautomat
ballast cleaning machine	Kiesreinigungsanlage
bark-stripping machine	Schälmaschine
bearding machine	Nut-Spund-Maschine
belt-molding machine	Bandformmaschine
blasting machine	Zündgerät
booth for motion picture machines and films	Kinoapparateraumgruppe
boring and milling machine	Bohr- und Fräsmaschine
boring drilling machine	Bohrmaschine
box-hole boring machine	Großlochbohrmaschine
box-hole boring machine	Überhaubohrmaschine
bricanion lath a making machine	Maschine zum Herstellen von Drahziegelgeflechten
brick making machine	Ziegelherstellungsmaschine
brick moulding machine	Ziegelstreichmaschine
brick moulding machine	Ziegelpresse
butt-welding machine	Stumpfschweißmaschine
capacity of machines	Maschinenleistung
chain milling machine, chain mortiser	Kettenfräsemaschine
chipping machine	Zerspanungsmaschine
chopping machine	Zerspanmaschine
circular grinding machine	Rundschleifmaschine
coal winning machine	Gewinnungsmaschine
coal winning machine	Abbaumaschine
collating machine	Kartenmischer
column boring machine	Säulenbohrmaschine
compacting machine	Bodenverdichter
compacting machine	Verdichter
compacting machine	Verdichtungsgerät
compilation machine	Compiler
compression refrigerating machine	Kompressionskältemaschine
compression vacuum machine	Vakuum Verdichter
concrete finishing machine	Betondeckenfertiger
construction machine	Baumaschine
construction machine for key operation	Leitprozeßmaschine
construction machine for key operation	Leitmaschine
construction machine operator	Baumaschinist
contact copying machine	Kontaktkopiergerät
coring machine	Kernbohrmaschine
corrugating machine	Wellautomat
corrugating machine	Wellvorrichtung
corrugating machine	Wellaggregat
crane boring machine	Bohrkron
creasing machine	Sickenmaschine
cutting machine	Abbaumaschine
cutting machine	Vortriebmaschine
cutting machine	Schrämmaschine
cutting machine	Gewinnungsmaschine
development machine	Abteuf maschine
development machine	Vortriebmaschine
dove-tailing machine	Zapfenschneidmaschine
drawing machine	Zeichenmaschine
drop-machine brick	fallgeformter Baustein
dry sand molding machine	Maschine für das Trockenformverfahren
duplication machine	Fotoreproduktionsgerät
dust removing machine	Entstaubungsmaschine
dust removing machine	Entstaubungsanlage
earth-digging and hauling machine	Schürf- und Erdtransportmaschine
earth-moving and grading machine	Flachbagger
earth-moving machine	Erdbaugeraet
edge-cutting machine	Besäummaschine
edge-planing machine	Kantenhobelmaschine
entry-driving machine	Abteuf maschine
entry-driving machine	Vortriebmaschine
extracting machine	Foerdermaschine
facing machine	Ablängmaschine
facing machine	Ablängsäge
filling machine	Absetzer
finishing machine	Finisher
finishing machine	Betonglättmaschine
fire-remelting machine	Verschmelzanlage
flanging machine	Abkantbank
floatation machine	Flotator
floatation machine	Flotationsmaschine
foam spraying machine	Vorrichtung zum Aufbringen poröser Stoffe
gas-welding machine	Gasschweißgerät
glass-forming machine	Glasformmaschine
glaze finishing machine	Putzmaschine
grinder, grinding machine	Schleifmaschine
groove-and-tongue machine	Nut-Spund-Maschine
hoisting machine	Fördermaschine
hoisting machine	Hebemaschine
horizontal drilling machine	Horizontalbohrmaschine
impact testing machine	Pendelhammer
impregnating machine	Imprägniervorrichtung
information machine	informationsverarbeitende Maschine
information machine	Fachinformator
insulating machine	Isoliermaschine
joint cutting machine	Fugenschneider
joint filling machine	Fugenvergußgerät
jointing machine	Abrichte
knot-boring machine	Astausbohrmaschine
leveling machine	Richtmaschine
lifting machine	Fördermaschine
lithium bromide refrigerating machine	Lithiumbromidkältemaschine
load lifting and moving machine	Hebe- und Transportmaschine
loading machine	Absetzer
machine assembly	Maschinenaggregat
machine-assembly department	Montageabteilung
machine-building plant	Werk für den Maschinenbau
machine cipher	Maschinenausdruck
machine dictionary	Schlüsselwortverzeichnis
machine duct	Ziehkanal
machine for boring drill holes	Stossbohrmaschine
machine for drilling railway sleepers	motorisierte Schwellenschraubmaschine
machine for extruding earthenware pipes	Maschine zum Strangpressen von Tonrohren
machine for making concrete articles	Maschine zum Herstellen von vorgefertigten Zement-oder Betonwaren
machine for moulding earthenware pipes	Maschine zum Formen von Tonrohren
machine for slotting railway sleepers	Schwellenbehaumaschine
machine for trimming the edges of tiles	Maschine zum Abgraten der Ränder der Dachziegel
machine grading	Planieren
machine grading	Nachbehandlung
machine grading	Einebnung
machine grading	Einebnen
machine hall	Maschinenraum
machine hall	Maschinenhalle
machine maneuvrability	Maschinenlenkbarkeit
machine operator	Maschinist
machine-oriented document	Erfassungsbeleg
machine-oriented document	EDV-gerechtes Dokument
machine pressure on soil	Bodenpressung der Maschine
machine punched card	Maschinenlochkarte
machine rammer	Explosionsrammung
machine-read document	maschinell lesbares Formblatt
machine-read document	maschinell lesbarer Erfassungsbeleg
machine reamer	Aufrollmaschine
machine reamer	Aussenkmaschine
machine-shift	Maschinenschicht
machine shop	mechanische Betriebsabteilung
machine simulation	maschinelle Imitation
machine-sorted card	Maschinenlochkarte
machine technical inspection	Maschinenüberprüfung
machine technical inspection	technische Durchsicht
machine workshop	mechanische Werkstatt
merry-go-round machine	Rundmaschine für Gipsplattenherstellung
microfilming machine	Mikroverfilmungsgerät
mining machine	Abbaugerät
mixing machine	Mischer
moldboard of earthmoving machine	Planierschild
molding machine	Formbank
molding machine	Holzfräsmaschine
molding machine	Betoniermaschine
molding machine	Kehl- und Hobelmaschine
mosaic-floor grinding machine	Mosaikschleifmaschine
motion-picture machine booth	Kinoapparateraumgruppe
nail-driving machine	Nagelmaschine
network model machine calculation method	maschinelle Netzwerkberechnung
number of digits per machine word	Aufrufbreite des Rechners
packing machine	Paketiermaschine
parallel-planing machine	Langhobelmaschine
parameters of machine	Maschinenparameter
parquet finishing machine	Parkettbearbeitungsmaschine
parquet planing machine	Parketthobelmaschine
parquet polishing machine	Parkettschleifmaschine
peeling machine	Holzzerspanungsmaschine
percussion drilling machine	Schlagbohrmaschine
photoreproduction machine	Fotoreproduktionsgerät
pile drilling machine	Bohrmaschine fuer Pfahlgruendungen
pipe making machine	Rohrformmaschine
pipe welding machine	Rohrschweißmaschine
pipe-bending machine	Rohrbiegemaschine
pipe-clamping machine	Rohrhalter
pipe-cutting machine	Rohrschneider
pipe-cutting machine	Rohrtrennmaschine
pipe-cutting machine	Rohrschneidebank
pipe-molding machine	Rohrformmaschine
planing machine	Abziehmaschine
planing machine	Flächenhobelmaschine
plastering-surfacing machine	Putzverreibmaschine
pneumatic machine	druckluftbetriebener Plattenruettler
pneumatic machine	Druckluftgeraet
power plant machine room	Krafthausblock
price per one shift of machine operation	Maschinenschichtpreis
profiling machine	Profiliergerät
punching machine	Lochmaschine
puttying machine	mechanisches Verkittungswerkzeug
puttying machine	Spachtelaggregat
refrigerating machine condenser	Kondensator der Kühlmaschine
reinforcement bar bending machine	Biegemaschine
reinforcement-welding machine	Schweißmaschine für Bewehrungen
reinforcing wire winding machine	Bewehrungswickelmaschine
reversible machine	reversierende Maschine
road construction machine	Straßenbaumaschine
road making machine	Straßenbaumaschine
road making machine which vibrates concrete	Betondecken-Ruettelfertiger
road-milling machine	Straßenfräse
rock drilling machine	Abbauhammer
rock drilling machine	Gesteinbohrmaschine
rotary drilling machine	Rotationsbohrmaschine
rotary veneer-cutting machine	Furnierschälmaschine
runner-type slaking machine	Löschmühle
runner-type slaking machine	Kollergangkalklöscher
sand blast machine, sand blast	Sandstrahlgebläse
sand blast machine, sand blast	Sandstrahlputzmaschine
sawing machine	Sagemaschine
scouring machine	Scheuermaschine
screw-cutting machine	Gewindeschneidmaschine
self-propelled machine	selbsfahrendes Geraet
semiautomatic welding machine	Schweißhalbautomat
semidry sand molding machine	Maschine für das Halbtrockenverfahren
shaping machine	Querhobelmaschine
shave-crushing machine	Spanbrecher
shaving machine	Tonraspel
shaving machine	Tonraspler
sheet-folding machine	Blechbiegemaschine
sieve cylinder sheet-forming machine	Hatschek-Maschine
sieve cylinder sheet-forming machine	Rundsiebplattenmaschine
sieve-table sheet-forming machine	kontinuierlich arbeitende Plattenmaschine
single acting machine	einfach wirkende Ramme
sinking machine	Ortsvortriebskombine
slab-laying machine	Plattenfertiger
slaking machine	Kalklöschaggregat
sleeper working machine	Schwellenbearbeitungsmaschine
sleeve-boring machine	Muffendrehmaschine
slip-form machine	Straßenbaumaschinen mit Gleitschalungen
slip-form machine	Gleitschalungsfertiger
slot drilling machine	Langlochbohrmaschine
slotting machine	Stoßbank
soil compacting machine	Bodenverdichtungsgerät
soil stabilization machine	Bodenstabilisierungsmaschine
spot-welding machine	Widerstandsschweißmaschine
spraying machine	Beschotterungsmaschine
spraying machine	Bitumenspritzmaschine
squeezing machine	Falzmaschine
stamping machine	Ramme
stamping machine	Bodenstampfmaschine
stationary machine	stationaeres Geraet
steam-ejector refrigerating machine	Dampfstrahlkältemaschine
steel strip welding machine	Bandschweißmaschine
steel-plate butt-welding machine	Stumpfstoßschweißmaschine für Bleche
stone-cutting machine	Steinschneidmaschine
stone-cutting machine	Steinschneidemaschine
stone-dressing machine	Steinbearbeitungsgerät
street sweeping machine	Straßenräummaschine
stressing machine	Spannvorrichtung
surfacing machine	Abreibmaschine
surfacing machine	Glättmaschine
tabulating machine	analytische Rechenmaschine
tamping machine	Pflasterramme
tamping machine	Erdstampfer
tar dressing machine	Teermaschine
tar spraying machine	Teermaschine
tar spraying machine	Teersprühmaschine
tenon-cutting machine	Zapfenschneidmaschine
tensile testing machine	Maschine für Bruchversuche
tensile testing machine	Zugprüfmaschine
thermographic machine	Thermokopiergerät
thicknessing machine	Dichtenhobelmaschine
thicknessing machine	Hobelmaschine
thicknessing machine	Dickehobelmaschine (for woodworking)
throwing machine	Sprenggerät
tightening machine	Spannvorrichtung
tile making machine	Ziegelformmaschine
tile moulding machine	Dachziegelherstellungsmaschine
to machine	bearbeiten
to machine	verarbeiten
tongue-cutting machine	Gehrungsschneidmaschine
tonguing-and-grooving machine	Spundfräsmaschine
tool-grinding machine	Schärfmaschine
torsion machine	Tordiermaschine
trench filling machine	Grabenverfüller
trenching machine	Grabenbagger
trenching machine	Grabenaushubmaschine
trimming machine	Ablängmaschine
tunnel lining mounting machine	Tunnelauskleidungsmaschine
tunnel-boring machine	Vortriebsaggregat
tunneling machine	Ortsvortriebskombine
type of construction machines	Baumaschinentyp
universal machine	Universalbagger
universal machine	Mehrzweckgeraet
unloading machine	Entladegerät
unloading machine	Entlademaschine
vacuum-forming machine	Vakuum-Formmaschine
veneer-sawing machine	Furnier säge
vertical glass drawing machine	Vertikal-Ziehmaschine
vibratory drilling machine	Vibrobohrmaschine
vibratory drilling machine	Rüttelbohrgerät
vibratory impact machine	Schlagkolbenverdichter
vibratory impact machine	Schlagbohrmaschine
vibrocompacting machine	Schwingverdichter
vibrovacuum sheet-forming machine	Vibrations-Vakuumplattenmaschine
vortex dispersing machine	Wirbeldispergator
vulcanization machine	Vulkanisiermaschine
weighbridge, weighing machine	Brückenwage
well sinking and boring machine	Tiefbohrgeraet
wire binding machine	Drahtbindemaschine
wood-wool machine	Holzwollhobelmaschine