Terms for subject Construction containing lugging

English	Russian
air-tight lug	герметизированный наконечник (кабельный)
aluminium lug	алюминиевый наконечник (Yerkwantai)
angle lug	угловой наконечник (Yerkwantai)
cable lug	наконечник кабеля
cast lug	литой наконечник (Yerkwantai)
copper lug	медный наконечник (Yerkwantai)
crimp a lug	опрессовать наконечник (кабельный)
crimped lug	наконечник, закрепляемый опрессовкой (Yerkwantai)
diagonal end lug	косой выступ на торце (клинкера или кирпича)
diagonal end-lug	косой выступ на торце (клинкера или кирпича)
fastening lug	ребро для скрепления
fastening lug	прилив для скрепления
fix a lug	закрепить наконечник (кабельный)
fixing lug cast into slab	закладная крепёжная деталь в железобетонной плите (для подъёма)
flag-type lug	флажковый наконечник (Yerkwantai)
formed lug	штампованный наконечник (Yerkwantai)
hinge lug	наконечник дверной петли (см. pulscen.ru buraks)
install a lug	монтировать наконечник (кабельный)
install a lug	монтировать наконечник (кабельный)
lifting lug	проушина для подъёма груза
lifting lug	подъёмная скоба (NodiraSaidova)
lifting lug	монтажный штуцер (VLZ_58)
lug support	консольная опора
notched lug	заершённая лапа
pressure lug	винтовой зажим (для присоединения провода)
remove a lug	снять наконечник (кабельный)
set up a lug	установить наконечник (кабельный)
shear lug	противосдвиговый элемент (Yuri Ginsburg)
shear lug	противосдвиговый закладной элемент ("A steel embedment (such as a bolt, plate, or welded stud) which is located transverse to the direction of the shear force and that transmits shear loads introduced into the concrete." Yuri Ginsburg)
solder a lug on	припаять наконечник (кабельный)
soldered lug	наконечник, закрепляемый пайкой (Yerkwantai)
square end-lug	квадратный выступ на торце
square end lug	квадратный шип на торце
square end lug	квадратный выступ на торце
square end-lug	квадратный шип на торце
Suspension lug	Рым-болт (для такелажных работ на козловом кране Елена9364)
tail lug	концевая проушина (Altuntash)
tailing lug	монтажный штуцер (VLZ_58)
tailing lug	нижнее строповочное устройство (Yerkwantai)
terminate a cable in a lug	заделывать подсоединять кабель в наконечник
tubular lug	трубчатый наконечник (Yerkwantai)
vertical-fibre lug brick	кирпич с вертикальным шпунтом
vertical-fibre lug brick	клинкер с вертикальным пазом
vertical-fibre lug brick	клинкер с вертикальным шпунтом
vertical-fibre lug brick	клинкер с вертикальным шпунтом или пазом
vertical-fibre lug brick	кирпич с вертикальным пазом
vertical-fibre lug brick	кирпич с вертикальным шпунтом или пазом
weld a lug	приваривать наконечник (кабельный)
welded lug	наконечник, закрепляемый сваркой (Yerkwantai)