Terms for subject Construction containing locations

English	Russian
Actual geodetic location sketches	Исполнительные геодезические схемы (210)
at all locations where different metals are assembled together	в местах соединений из разнородных металлов
attached location	точка закрепления
autonomous test location	рабочее место автономных испытаний
barge to location	подавать баржами в створ проектного положения
building location	участок под здания (Yeldar Azanbayev)
constantly attended location	помещение с круглосуточным дежурством (V. V. Manachina)
construction joint location	расположение рабочего шва (в монолитных железобетонных конструкциях)
corner location	угловой участок
corner location	участок, находящийся на углу
critical locations	критические расположения (Yeldar Azanbayev)
cross profile location	разбивка поперечного профиля
Cut the glass using the location and blank spacing maps	Раскрой стекла производите по картам раскроя
dimensional location	размерная привязка
dwelling by geographical location	географическое размещение жилищ
epicentral location	расположение эпицентров
equipment location	размещение компонентов
factory location	размещение предприятия
fault location	обнаружение неисправностей
field location	полевое трассирование
final location	окончательная разбивка
final location	окончательная трассировка
final location	окончательная привязка
focal location	расположение очагов
grid location	привязка сети
highway location	расположение трассы дороги
horizontal location and elevation	планово-высотное положение (mykhailo)
install location	место крепления
joint location	местоположение шва
laboratory location	камеральное трассирование
latitude on location of construction joints	свобода выбора расположения строительных швов (предоставляемая подрядчику при выполнении им бетонных работ)
layout and location plan	стройгенплан
location ability	способность к определению местоположения
location accuracy	точность определения местоположения
location and blank spacing map	карта раскроя
location deviation	отклонение при монтаже
location models	модели размещения
location of a building	место расположения здания
location of a consumer	расположение потребителя
location of borrow	месторасположение карьера грунта (Yeldar Azanbayev)
location of construction	местонахождение строительства (исходные данные)
location of line	трассировка линии
location of reinforcement	расположение арматуры (в железобетонной конструкции)
location of the grade line	нанесение проектной линии (дороги)
location of the power supply sources	Схему электроснабжения строительства выбирайте, учитывая потребляемую мощность, типы приёмников электроэнергии, требования степени бесперебойности электроснабжения, размещение потребителей на территории строительной площадки, расположение источников электрической энергии
location plan	план местности
location survey	разбивочные работы
location tolerance	допуск на расположение элементов схемы
make location	выбирать точку (для бурения строительной скважины)
mounting location	место монтажа
operating location	место производства работ (СНиП 12-03-2001 Sergei Aprelikov)
paper location	предварительная прокладка трассы на карте
permanent location in the structure	проектное положение в сооружении
placing in the permanent location	укладка в проектное положение
plan location	место в горизонтальной проекции
prepare a location and blank spacing map	подготовить карту раскроя
proper location	штатное место (Tools should always be stowed in their proper locations S. Manyakin)
proper location	проектное положение
rebar location	расположение арматурных стержней (в конструкции)
reestablishing of route location	трассирование
road location	вписывание трассы дороги
site location	площадка (Maria_Shal)
skid-way location	местоположение трелевочного волока (Yeldar Azanbayev)
staked location	Пикетажное положение (Olga_Lari)
staking of route location	закрепление трассы
transverse location factor	коэффициент поперечной установки, КПР (pearukrnet)
trouble location	локализация неисправностей
turn-out location	разбивка стрелочного перевода
use a location and blank spacing map	применять карту раскроя
wellhead completion and location construction	обустройство скважин (Leonid Dzhepko)
when marking out where the pipelines are to be laid compare the drawings with the location	при разметке мест прокладки трубопроводов сверьте чертежи с натурой на месте
work location	место производства работ (СНиП 12-03-2001 Sergei Aprelikov)