Terms for subject Construction containing line

English	French
aerial cable line lead-in	entrée de la ligne en câble aérien
aerial-line mounting	montage de la ligne aérienne
aerial power line	ligne de transmission électrique aérienne
arch centre line	ligne médiane d'un arc
asphaltic concrete lining	revêtement en béton de ciment bitumineux
automation line	ligne automatique
balanced constructional flow line	chaîne de construction stabilisée
balanced constructional flow line	chaîne de construction équilibrée
bank-line	contour de la retenue
bank-line of road	crête de la plate-forme routière
base line	cheminement principal
base line	base géodésique
bend line	ligne de pliage
bitumen cement concrete lining	revêtement en béton de ciment bitumineux
border line	limite
boundary line	ligne de coupe
branch line, branch drain	branchement
branch line, branch drain	collecteur d'appareils
break line	ligne de rupture
broken-line foundation	fondation discontinue
building line	alignement
building line	ligne rouge
building line	limite de construction
building pit lining	blindage de fouille
building regulation line	alignement des bâtiments
built-up lining	revêtement bitumineux composé
buried asphalt membrane lining	revêtement à chape bitumineuse enterrée
bus line	ligne d'autobus
cable communication line	ligne en câble de communication
cable line	ligne en câble
cable line	chemin de câble
cable line pole	poteau de ligne
cable-line protection	protection des lignes de câble
carriage way center line	axe de chaussée
catenary line	chaînette
cement concrete lining	revêtement en béton de ciment
cement concrete lining	revêtement en béton de ciment Portland
center line	ligne de centre
center line	axe
center line	trait marquant un axe
centre-line of bridge	axe du pont
closed line	ligne fermée
closing end line of the polygon of forces	ligne de fermeture du polygone des forces
coin-operated telephone line	ligne de téléphone à prépayement
combined flow-line erection method	montage en chaînes simultanées
communication line wire	fil de communication
connecting line	ligne de raccordement
construction flow line capacity	intensité de flux
construction flow-line capacity	puissance du flux
construction flow line capacity	capacité de flux
construction line	ligne de construction graphique
constructional flow line	chaîne de construction complexe
contact line	ligne de prise du courant
continuous constructional flow line	chaîne de construction continue
continuous line	trait continu
continuous road marking line	trait longitudinal continu
creep line	ligne de cheminement
curved rising summit line of a cross vault	voûte courbe sur épontilles
cutting-line bend	coupure de la ligne
damage line	ligne de dérangement
dash line	ligne tiretée
deflection line	ligne fléchie
deflection line	ligne élastique
deflection line	ligne déformée
design contour line	courbe rouge
design line	ligne du projet
dimension line	ligne de cote
dimensional line arrow	flèche de la ligne de côté
direction line	ligne directrice
dot and dash line	ligne à bâtons rompus
dot and dash line	trait à bâtons rompus
dot and dash line	trait d'un point et un trait (trait mixte)
dot line	trait interrompu
dot-and-dash line	trait interrompu mixte
dotted line	trait en pointillé
double layer lining	bicouche
drag-line excavation	extraction par pelle mécanique
dry molding line	ligne de formage sec
effluent line	conduite d'adduction
effluent line	conduite d'amenée
effluent line	conduit d'amenée
elastic line	ligne élastique
elastic line	ligne fléchie
elastic line	ligne déformée
electric transmission line tower	pylône de la ligne de transmission électrique
elementary constructional flow line	chaîne de montage partiel
equipment clearance line	dimensions hors tout de la machine
equivalent constructional flow line	chaîne de construction équivalente
erection flow line	chaîne de construction de montage
extrados, line of the extrados	ligne d'extrados
extrados, line of the extrados	extrados
extrados springing line	naissance d'extrados
facade line	alignement façade-rue
feeder line	réseau d'alimentation électrique
fireplace lining	dalle de foyer
flooding line	ligne d'inondation
flow-line	continu
flow line design	calcul de la chaîne technologique
flow-line diagram	schéma du travail en chaîne
flow-line diagram	schéma du flux
flow-line erection method	montage continu
flow-line method of construction	méthode de construction en chaîne
flow-line method of erection work	méthode de montage continu en chaîne
flow-line pace	pas de la construction en continu
flow-line pace	intervalle du flux
flow-line rhythm	cadence des travaux à la chaîne
flow-line rhythm	cadence de flux
flow-line time	délai du flux
flow-line time	délai de la chaîne
form lining	coffrage pour béton restant brut de décoffrage
form lining	revêtement de coffrage
front line	alignement façade-rue
frontage line	limite du zone de recul
frontage line	alignement
frontal line	ligne rouge
gas-line capacity	débit unitaire de conduit à gaz
gas-line capacity	capacité limite du conduit à gaz
gauge line	ligne de la section de jaugeage
generalized influence line	ligne d'influence généralisée
geodetic computation line	cheminement
geographic line	ligne du réseau géographique
graduation line	rayure
graduation line	ligne de trusquinage
ground line	ligne du terrain naturel
grounding wires of overhead line	électrodes de masse de ligne
heat flow line	ligne du courant thermique
helical line	hélice
high-speed flow-line construction method	méthode de construction continue-rapide
horizontal line	ligne horizontale
hot mix asphalt lining	revêtement en béton de ciment bitumineux
hydrometric section line	ligne de la section de jaugeage
imaginary transition line	ligne de transition imaginaire
impact line	ligne de choc
initial setting line	ligne de durcissement initial
inner reveal lining	habillage d'ébrasement
integral influence line	ligne d'influence sommaire
integral influence line	ligne d'influence intégrale
intensified flow-line construction method	méthode de construction continue-rapide
interior lining	revêtement intérieur
intermediate contour line	courbe auxiliaire
internal dry lining	isolation centrale
internal dry lining	panneau de revêtement intérieur
internal dry lining	âme isolante posée à sec
internal dry lining	isolant central
interoffice trunk line	ligne de raccordement
interoffice trunk line	ligne d'interconnexion
intrados soffit line	ligne d'intrados
invisible transition line	ligne de transition invisible
isocandela line	courbe isophote d'intensité
isostatic line	ligne isostatique
isostatic line	isostatique
knife-line corrosion	corrosion de fissuration
length of construction progress complex flow line	distance du lot sous construction
level mark, datum line	niveau zéro
level mark, datum line	niveau
limited constructional flow line	chaîne de construction limitée
limiting line	ligne de coupe
line chaining	jalonnage de la ligne
line chaining	alignement
line connection	jonction de la ligne
line cut	bouchon en rangée
line-end station	gare terminus
line-end station	gare tête de ligne
line of action	ligne d'action d'une force
line of aim, line of sight	ligne de mire
line of air delivery	ligne d'injection
line of arch centres	ligne des centres des arcs
line of creep	ligne de cheminement
line of direction	ligne de visée
line of direction	ligne de mire
line of extrados	ligne d'extrados d'une voûte
line of flow	ligne de courant
line of intrados	profil ou ligne d'intrados d'une voûte
line of least resistance	ligne de la moindre résistance
line of maximum shearing stress	ligne des plus grandes confiantes de cisaillement
line of maximum slope	ligne de plus grande pente
line of setback	marge de reculement
line of support, line of pressure	ligne de poussée
line of trusses	file de poutres
line of vault, linear vault	ligne de voûte
line of weakness	ligne de la moindre résistance
line-pattern housing development	alignements
line personnel	personnel du chantier
line staking	jalonnage de la ligne
line staking	alignement
line voltage	tension du réseau
lining paper	papier de revêtement
long-line system	méthode des fils tendus sur grands bancs
long-line system	système par grands bancs
masonry lining	revêtement en maçonnerie
mason’s line, walling thread	fil du maçon
measuring line, tape measure	cordeau
measuring line, tape measure	directrice
modular coordination line	ligne de coordination modulaire
moment line	ligne des moments
neutral line	ligne médiane
neutral line	ligne de zéro
neutral line	axe neutre
nominal diameter of pipe-line	diamètre du conduit fictif
nonrhythmic constructional flow line	chaîne de construction à cadences diverses
open line	ligne ouverte
outer reveal lining	listel extérieur d'encadrement de fenêtre
pay for measuring out the frontage line	honoraire pour indication de l'alignement
percussion line	ligne de choc
pile-driven building pit lining	parois sans butonnage
piping, pipe line	réseau (en tuyaux)
piping, pipe line	tuyauterie
piping, pipe line	conduite
plastic filling lining	revêtement avec remplissage plastique
plumb line	ligne de fil à plomb
plumb-line shaft	puits du fil à plomb
plumb, plumb line	plomb
plumb, plumb line	fil à plomb
plummet, plumb line	fil à plomb
pole communication line	ligne aérienne sur poteaux
pole communication line	ligne aérienne sur supports
portland cement concrete lining	revêtement en béton de ciment
portland cement mortar lining	revêtement en mortier de ciment Portland
power line	réseau d'alimentation électrique
power line	ligne de transmission électrique
power transmission line	ligne de transport d'énergie
power transmission line	ligne de transmission électrique
pressure line	ligne des pressions
principal line of sight	rayon visuel principal
principal stress line	ligne isostatique
principal stress line	isostatique
process line	chaîne technologique
process line	ligne technologique
production-line	continu
production line	ligne technologique
projector line	ligne de rappel
projector line	ligne de projection
punched-card line	ligne de la carte perforée
radio and telephone line	circuit radiotéléphonique
radio relay line	faisceau hertzien
radio-relay line mast	support de communication radio-électrique à relais
rails line	fil de rail
railway line right-of way	enceinte du chemin de fer
rational center line of arch	configuration rationnelle de l'axe d'un arc
reference line	ligne d'attache
repair in-line	réparation en série
reserve gas line	conduit de réserve à gaz
rhythmical constructional flow line	chaîne de construction à rythme régulier
rim reservoir line	ligne d'eau
rising-pipe line	conduite ascensionnelle
rivet line	traçage
rivet line	ligne de rivets
road marking dash line	trait longitudinal interrompu
roadway boundary line	limite d'emprise
run line forming	traînage de bandeau limite (entre deux teintes de peinture murale)
sandwich brick tile lining	revêtement sandwich en carreaux
sash cord, sash line	câble ou corde de châssis à guillotine
section line	trait de section
section line	ligne de section
section-line bend	coupure de la ligne
section of a line, portion of a line	voie
section of a line, portion of a line	section
section of a line, portion of a line	trajet
serial flow-line method	procédé de construction en série à la chaîne (of production)
service communication line	ligne de télécommunications de service
sewer manhole at change in line	regard d'égout au point de retour
shaft line	transmission
sharp bend of line	ligne brisée
sharp bend of line	cassure de la ligne
short-term flow line	chaîne de construction de courte durée
shotcrete lining	revêtement en gunite
side-line station	gare latérale
single layer lining	mono-couche
single-line circuit diagram	schéma électrique unifilaire
single-project flow line	chaîne de construction par chantier
sky-line	ligne de visibilité du ciel
sky line	ligne d'occultation du ciel
slack line	racleur à câble
slack line cableway	racleur à câble
slip form lining	revêtement posé au moyen de coffrage glissant
soil-cement lining	revêtement en terre-ciment
solid line	trait continu
specialized erection flow line	chaîne de montage spécialisée
spring line of the vault	ligne de naissance d'une voûte
spring line of the vault	ligne d'épaulement d'une voûte
springing line	ligne de naissances
stepped line	ligne à échelons
straight-line basis	base géodésique
straight rising summit line of a cross vault	voûte droite sur épontilles
street-line	alignement
strike line	ligne de direction
subdivided flow-line construction method	procédé de construction continu à décomposition en corps d'état
subscriber's communication line	ligne de branchement d'abonné
suction line	artère de retour
suction line	ligne d'aspiration
summary influence line	ligne d'influence sommaire
summary influence line	ligne d'influence intégrale
summit line, top line	ligne du sommet d'une voûte
summit line, top line	crête
telephone branch line	ligne de distribution téléphonique
telephone pole line lead-in	entrée de la ligne téléphonique aérienne sur poteaux
telephone pole line lead-in	entrée de la ligne téléphonique aérienne sur mâts
theoretical line	tracé théorique
thrust line	ligne des pressions
timber lining	revêtement en bois
to line	panneau
to line	revêtement en briques de champ
to line out	transcrire
to line out	copier
to line out	tracer
toll line	ligne de raccordement
toll line	ligne d'interconnexion
top line, summit line, crown, of a vault	ligne du sommet d'une voûte
top line, summit line, crown, of a vault	crête
trunk line	artère de télécommunication
tunnel lining	revêtement de tunnel
underground railway line	ligne de métropolitain
vacuum pneumatic line	convoyeur pneumatique à vide
vertical line	ligne verticale
visible transition line	ligne de transition visible
vortex line	ligne de tourbillon
walking line	giron
wavy line	ligne ondulée
weight of line	épaisseur de la ligne
white line painter	appareil de marquage routier
wire communication aerial line	ligne en fils aériennes de télécommunications
wire communication line	ligne de télécommunications par fils
wire communication line pole	support de liaison téléphonique à fils
wire communication line pole	poteau de liaison téléphonique à fils
wire communication line pole	support de la ligne de télécommunication aérienne
wire rope suspended cable line	câblage
zero line	ligne de foi
zero line	axe neutre
zero line	axe ou fibre neutre
zigzag, staggered line	ligne de bâtons rompus
zigzag, staggered line	trait de Jupiter
zigzag, staggered line	zigzag