Terms for subject Construction containing lighting

English	Russian
accent lighting	акцентирующее освещение
acoustic and lighting equipment box	техническая ложа (в театре, на стадионе)
angle diffusion lighting unit	кососвет
approach lighting system	система огней приближения (к ВПП)
asymmetrical lighting fitting	асимметричное расположение светильников
automatic lighting	автоматическое освещение
automatic lighting adjustment system	автоматическая система регулирования освещения
automatic time switch for staircase lighting	автоматический выключатель освещения на лестничной клетке
borrowed lighting	естественное освещение помещений внутренней зоны через внутренние окна и фрамуги
bracket lighting	бра
bracket lighting	настенный светильник
built-in lighting	освещение со скрытой арматурой
built-in lighting fixture	встроенный светильник
by the time the electrical installation work starts it's necessary to install local lighting sources	до начала электромонтажных работ необходимо установить светильники местного освещения
ceiling lighting	потолочное освещение
ceiling lighting	верхнее освещение
ceiling lighting fitting	потолочный светильник
closed lighting fitting	закрытый светильник
coffer lighting	подсветка ниш на потолке
concrete lighting column	железобетонный осветительный столб
concrete lighting column	бетонный осветительный столб
construction site lighting	освещение строительной площадки
cornice lighting	карнизное освещение
cornice lighting	карнизная подсветка стен
cornice lighting	освещение со скрытыми за карнизом светильниками
cove lighting	подсветка потолка
cove lighting	освещение от скрытых светильников
cove lighting	карнизная подсветка (akhmed)
cove lighting	освещение отражённым светом (от светильников, скрытых в карнизе потолка)
daylight lighting	освещение дневный светом
daylight lighting	естественное дневное освещение
dazzle lighting	ослепляющее освещение
decorative lighting set	декоративные светильники
diffused lighting	рассеянное освещение
drip-proof lighting fitting	брызгозащищённая осветительная арматура
dustproof lighting fitting	пылезащищённый светильник
dustproof lighting fitting	пыленепроницаемый светильник
dust-proof lighting fitting	пыленепроницаемый светильник
dust-proof lighting fitting	пылезащищённый светильник
dust-tight lighting fitting	пыленепроницаемый светильник
duty lighting	дежурное освещение
effective lighting area	нормативная площадь инсоляции помещения
electric arc lighting	электрическое освещение дуговыми лампами
electric lighting	ЭО (GregMoscow)
electrical power & lighting	ЭС и О (раздел проектной документации olblackcat)
emergency egress lighting	аварийное освещение
emergency exit sign lighting	световой эвакуационный сигнал
emergency exit sign lighting	световой указатель аварийного выхода
emergency lighting	эвакуационное освещение
emergency lighting	резервное освещение
emergency lighting	вспомогательное освещение
exit lighting	световой указатель выхода
exterior lighting	внешнее освещение
external lighting	наружное освещение
flameproof lighting fitting	взрывозащищённый светильник (Olga_Lari)
fluorescent lighting	флуоресцентное освещение
fluorescent lighting	освещение лампами дневного света
frontal lighting	фронтальное освещение
general diffuse lighting	освещение заливающим светом
general diffuse lighting	диффузное освещение
high side lighting	ряд окон под потолком
high-mast lighting	высокомачтовое освещение (сокр. HML Yuri Ginsburg)
highway lighting	освещение автомобильной дороги
indirect lighting	отражённое освещение
indirect lighting	косвенное освещение
indoor lighting for offices	внутреннее освещение служебных помещений
integrated lighting and air conditioning system	интегрированная система освещения и кондиционирования
lateral lighting	боковой свет
lateral lighting	боковое освещение
light up	зажигать (impf of зажечься)
lighting box	осветительная ложа
lighting burner	осветительная горелка
lighting busway	осветительный шинопровод
lighting ceiling panel	плафон
lighting circuit	схема осветительной сети
lighting column	осветительный столб
lighting column	фонарный столб
lighting column with two brackets	осветительный столб с двумя кронштейнами
lighting comfort	световой комфорт
lighting-conductor	молниеотвод
lighting contrast	контрастность освещения
lighting cornice	световой карниз
lighting duct	настенный рельс
lighting duct	потолочный рельс
lighting fitting	ламповый патрон
lighting fitting	осветительный прибор
lighting fitting	осветительная арматура
lighting fittings	осветительные приборы
lighting fixtures	светотехнические изделия
lighting floodlight	Прожектор освещения (Olga_Lari)
lighting installation	оборудование для освещения
lighting lamp	лампа освещения
lighting layout	план освещения (Yeldar Azanbayev)
lighting leads	осветительная сеть
lighting leads	осветительная проводка
lighting ledge	световой карниз
lighting load	нагрузка от осветительных приборов
lighting mains	осветительная проводка
lighting mast	фонарный столб
lighting network	сеть освещения
lighting of a roadway	освещение проезжей части (дороги)
lighting of building sites	освещение строительных площадок
lighting on roads	дорожное освещение
lighting panel	ял. световое табло
lighting plan	план расположения осветительных светильников
lighting plan	схема освещения
lighting plan	план расположения осветительных устройств
lighting plan	план освещения
lighting pole	фонарный столб
lighting power	сила света
lighting pylon	фонарный столб
lighting switch	выключатель освещения
lighting switch and sockets installations	монтаж светильников, розеток, выключателей (Yeldar Azanbayev)
lighting system	осветительная сеть
lighting system	осветительная установка
lighting tower	осветительная вышка (InesaO)
lighting tower	мачта освещения (Yeldar Azanbayev)
lighting up	зажигающийся
lighting up	зажигающий
lighting up	зажигание
lighting window	световое окно
local lighting	локальное освещение
local lighting luminaire	светильник местного освещения
localized lighting	направленное освещение
low-voltage lighting	низковольтное освещение
mixed lighting	совместное освещение
natural lateral lighting	боковое естественное освещение
natural upper lighting? upper daylight	верхнее естественное освещение
neon-sign lighting	рекламное освещение неоновыми лампами
neon-tube lighting	освещение неоновыми лампами
nonuniformity of natural lighting	неравномерность естественного освещения
obstacle warning lighting	светоограждение препятствий (TatyanaDyom)
open lighting fitting	открытый светильник
outdoor lighting	дневное освещение
outdoor lighting mast	опора наружного освещения
panel lighting	панельное освещение
panel lighting	освещение панелями
partial lighting	выборочное освещение дороги (в наиболее опасных местах)
pelmet lighting	освещение ламбрекена
photovoltaic lighting	автономное освещение от солнечных батарей
protection lighting	охранное освещение
public lighting	уличное освещение
rainproof lighting fitting	брызгозащищённая осветительная арматура
recessed lighting fitting	встроенный светильник
remote control lighting	дистанционное освещение
roadway lighting	дорожное освещение
safety lighting	охранное освещение
safety lighting	световой указатель аварийного выхода
scattering lighting	рассеянное освещение
semi-direct lighting	полуотражённое освещение
semi-direct lighting	освещение преимущественно прямым светом
semi-direct lighting	полупрямое освещение
semi-direct lighting	освещение полунаправленным светом
shop-window lighting	освещение витрины магазина
side lighting	скользящее освещение (Alexander Oshis)
side lighting	освещение сбоку
soft lighting	освещение матовым светом
soft lighting	мягкое освещение
special lighting	специальное освещение (напр. для капота, кузова автомобиля)
splash-proof lighting fixture	брызгозащитный светильник
spray-tight lighting fixture	брызгозащитный светильник
staircase lighting	лестничное освещение
standby lighting	аварийное освещение
standby lighting system	система аварийного освещения
stationary lighting	стационарное освещение
stray lighting	освещение рассеянным светом
street-lighting pole	уличный осветительный столб
submersible lighting fitting	погружная осветительная арматура
sufficient lighting	достаточное освещение
task lighting	целевое освещение
temporary lighting	временный свет
temporary lighting	временное освещение
top lighting	верхнее освещение
town lighting	освещение города
track lighting	шинная система освещения
track lighting	трековая система освещения
track lighting	шинный светильник
tread lighting	подсветка ступеней (felog)
trough lighting fitting	многоламповый софит
tungsten lighting	освещение лампами накаливания
tunnel lighting fixture	тоннельный светильник
twin flood lighting	двухстороннее освещение заливающим светом
uniform lighting	однородное освещение
up-lighting	система верхнего освещения (комнаты, зала)
up-lighting system	система верхнего освещения
valance lighting	скрытое освещение
valance lighting	освещение от скрытых светильников
valance lighting	верхнее освещение
vapor-tight lighting fitting	паронепроницаемый светильник
ventilating and lighting aperture	светоаэрационный проём
watertight lighting fitting	водонепроницаемый светильник
watertight lighting fitting	герметическая светотехническая арматура
whiteway lighting	освещение проезжей части (моста)
working lighting	рабочее освещение