| English | Russian |
| assemble the power transformer, prepare lifting equipment, the rigging in accordance with the slinging scheme, the transport facilities to move the transformer, hydraulic jacks, welding equipment, and the equipment for creating vacuum | для монтажа силового трансформатора подготовьте подъёмное оборудование, такелаж в соответствии со схемой строповки, средства передвижения трансформатора, гидравлические домкраты, сварочное оборудование, оборудование для вакуумирования |
| carrying and lifting equipment | подъёмно-транспортное оборудование |
| Dismantle the lifting equipment | Демонтируйте подъёмное оборудование |
| jacking equipment for lift slab | домкратные устройства для монтажа зданий методом подъёма перекрытий |
| lifting equipment | грузоподъёмный механизм (Alex_Odeychuk) |
| lifting equipment services | услуги грузоподъёмных механизмов (Alex_Odeychuk) |
| Lifting Operations & Lifting Equipment Regulations | Положения и руководство по подъёмным работам и использованию подъёмного оборудования (schyzomaniac) |
| lifting-and-shifting equipment | подъёмно-транспортное устройство |
| vacuum lifting equipment | вакуумное грузозахватное устройство |
