Terms for subject Construction containing leaders

English	Russian
batter leader pile-driver	строительный копёр с наклонными стрелами
batter leader pile-driver	копёр с наклонными стрелами
extension leaders	выносные направляющие копра
false leaders	направляющие копра, раскреплённые оттяжками
gang leader	звеньевой (S. Manyakin; сущ. Gruzovik)
hanging leaders	направляющие копра, подвешиваемые к крану
leader cam	барабан с направляющей криволинейной канавкой
leader cam	барабан с направляющим пазом
leader cam	диск с направляющей криволинейной канавкой
leader frame	рама направляющей
leader head	водосточная воронка (wikipedia.org Lonely Knight)
leader line	линия-выноска
leader line	выносная линия
leader strap	ухват водосточной трубы
mark leader line	линия выноски метки (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
rain leader	труба водостока
rain leader	водосточная труба
rain-water leader	водосточная труба
rainwater leader	водосточная труба
wastewater leader	стояк канализационной системы
work team leader	ответственный за выполнение работ (kosmas)
work team leader	ОВР (ответственный за выполнение работ – Caspian Pipeline Project kosmas)