Terms for subject Construction containing la

French	English
abattage de la roche	rock breaking
absorption de la chaleur	heat absorption
absorption des produits de la peinture	paint absorption
accroissement de la concentration des ions dans le filtrat	ion overconcentration
accroissement de la contrainte	stress increment
accroissement de la population mécanique	mechanical population increase
accroissement de la population naturel	natural population increase
accroissement de la résistance	gain in strength
accroissement de la résistance	increase of resistance
accroissement de la résistance	development of strength
accélérateur de la prise	setting accelerator
accélération de la cuisson	firing intensification
activité de la chaux	lime activity
activité de la construction	construction sector
activité de la construction	construction industry
activité de la construction	construction
activité de la construction	building industry
amplitude de fluctuation de la température	amplitude of temperature variation
amplitude de la tension	stress range
ancrage de la fondation	foundation bed anchoring
ancrage de la maçonnerie par vérins	refractory masonry support with screw jack
ancrage de la maçonnerie sans vérins	refractory masonry support without jack
ancre alliée à la douille	grouted anchor
anneau de la clé	key ring
appareil de mesure de la résistance	refusal gauge
appareil d'essai à la traction	strain test apparatus
appareil à analyser la fine granulométrie	wash mill
appareil à mesurer la flexion	flexometer
appareil à mesurer la flexion	deflectometer
appel limité à la concurrence	limited submission, private contract
arasement de la crête	elevation of top of dam
arasement de la crête	crest level
arbalétriers à la mançarde	hip rafters
articulation à la clé	crown hinge
articulation à la naissance	springing hinge
articulé au niveau des fondations et à la passerelle proprement dite	connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level
assimilation de la chaleur	heat absorption
assise de la maçonnerie de briques	guiding brick course
auge de la vis sans fin	helical conveyor tube
avertisseur de la chute de pression de gaz	gas-pressure drop indicator
avis de la réclamation	notice of the claim
baie d'admission de la lumière	skylight
baie d'admission de la lumière	light aperture
bande de la circulation sur l'escalier	stairs circulation lane
bande latérale de la route	road edge
bandeau en cornière de la poutre	flange angle iron of beam
barrage avec la vidange de demi-fond	bottom outlet dam
barrage lumineux sur la cheminée	warning lights on chimney
barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe	bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses
base de complètement de la production	production and acquisition base
base de construction d'habitation et d'équipement de la ville	building resources of town
base géodésique pour la construction	layout network
base économique de la ville	economic basis of town
bases méthodologiques pour la création d'un système	methodological principles of system design
bas-fond de la mer	shoal
bas-fond de la mer	creek
battre la chaux	to beat the mortar
battre à la sonnette	to tamp
battre à la sonnette	to ram
biais de la face supérieure du limon	bevel cut of the string at winders
bilan de la nappe souterraine	underground water balance
bloc de tension de la main courante	escalator handrail tensioning pulley
bloc mural supportant la corniche	wall block under eaves
bloc-cellule sanitaire comprenant la cuisine	kitchen-sanitary space unit
bord de la chaussée	roadway edge
bords de la retenue	reservoir shore
bords de la retenue	reservoir banks
bras de la plate-forme à signaux lumineux	traffic-lights platform bracket
brassage de la pâte	mass premixing
brosse à lisser la peinture	smoothing brush (for paint)
bureau pour la réparation des bâtiments et ouvrages	building and repair contractor
cadence de la chaîne	constructional work progress
cadence des travaux à la chaîne	flow-line rhythm
calcul d'après la capacité portante	carrying capacity design
calcul d'après la flèche admissible	allowable deflection analysis
calcul de la chaîne technologique	flow line design
calcul de la fiabilité	reliability calculation
calcul par la méthode des potentiels	potential-based analysis
calcul à la compression	crushing-strength analysis
calcul à la compression	compression-stress analysis
calcul à la rupture	ultimate design
calcul à la résistance	strength analysis
calcul à la traction	tension-stress analysis
calibre de la voie	track gauge
Campagne européenne pour la renaissance de la cité	European Campaign for urban renaissance
canal suivant la ligne de faîte du terrain	watershed canal
canal suivant la ligne de faîte du terrain	ridge canal
centre de la ville	center of town
centre de la ville	administrative quarter
centre de la ville	urban centre
centre de la ville	urban core
centre de la ville	town centre
centre de la ville	downtown area USA
centre de la ville	central district of town
centre de la ville	centre of the town
centre de torsion de la barre	center of twist of bar
cercle de la scène	stage ring
changer la direction des conduits de fumée	flue grouping, gathering a flue
chasse de la pompe	pump delivery head
chauffage par la vapeur	steam preheating
chiffre d'une feuille de la carte	map numbering system
chéneau enjambant la route	water-drainage pipe laid over road
ciseler la pierre	to stroke
ciseler la pierre	to tool
ciseler la pierre	to draft
ciseler la pierre	to char
code de la carte	call number (of map)
collet de la colonne	column collar
Comité ad hoc pour le Marché commun de la Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules FESYP	Ad hoc Committee for the Common Market of the European Federation of Particle Board Associations
Comité permanent de la construction	Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
commune à la périphérie de la ville	fringe municipality
composition architecturale et de la planification	architectural and planning composition (urbaine)
composition de la circulation	traffic composition
composition de la population par tâille des ménages	composition of population according to family size
composition de la population par âge	age structure of population
composition sociale et professionnelle de la population	social and occupational structure of population
compte rendu de la semaine	progress report (weekly − −)
conditionnement de la pulpe	pulp conditioning
conservation de la planéité	planeness conservation
construire la toiture	to roof (ou les combles)
contenu de la documentation du projet	contents of design documents
Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services	Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments
Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police	Europol Convention
Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police	Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
coopération de la construction	cooperation in construction
coupure de la ligne	cutting-line bend
coupure de la ligne	section-line bend
courbe axiale de la voûte	vault axial curve
courbe dans la ligne d'une rive	bend (in an embankment)
courbe de la composition granulométrique	granulometric curve
courbe de la composition granulométrique	grading curve
courbe de la route	road bend
courbe de la route	road curve
courbure de la surface de Gauss	Gaussian surface curvature
courbure de la trajectoire	trajectory curvature
couronne de la corniche	corona of cornice
couronnement de la flèche	crane jib head
couronnement de la flèche	crane boom crown
crampon pour scellement des sections de la frette	spike for reinforcing rings
critère de la rupture	strength criterion
crochet de la tuile	tile tenon
croisement de voies de la gare	neck of station tracks
croisée à la française	French window, folding windows
création de la rugosité	surface roughening
dalle au-dessous de la colonne	column base plate
damage de la terre contre une construction	to beat down (f.i. with a pummel)
damage de la terre contre une construction	to ram
degré de la préfabrication	grade of prefabrication
degré de la préparation	degree of readiness
degré de qualité de la production	degree of production quality
degré de résistance à la corrosion	corrosion rating grade
demi-baril pour éteindre la chaux	lime slaking half-barrel
densité de la pulpe	pulp density
densité de plantation de la forêt	forest planting density
dessous de la scène	substage
dessus de la dernière marche	nose of the last step
dessus de la scène	upper gridiron stage
direction de la coupe	cutting direction
direction de la force	force direction
dispositif de mise à la terre	earth
dispositif de mise à la terre	earth plate
dispositif de mise à la terre	earth circuit
dispositif d'humidification de la poussière	dust humidification device
dispositif pour déterminer l'insolation de la surface	area insolation gauge
disposition des tranchées hors de la carrière	out-of-quarry trenching
disposition des tranchées à l'intérieur de la carrière	in-quarry trenching
dissipation de la chaleur	dissipation of heat
documents relatifs au développement et à la conception du projet	development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet	design and develop brief
double joint de la toiture métallique	double welt of metal-sheet roofing
durée de la charge thermique maximum	length of maximum heat load
durée de la construction	duration of construction
durée de la tâche	length of service
durée de la tâche	activity duration
début de la prise	initial set (of cement, du ciment)
Décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la lutte contre la corruption dans le secteur privé	Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector
déclivité de la route	road grade
découverte de la surface décorée du béton	cleaning of decorative face of concrete products
déflexion critique de la route	critical road pavement deflection
déflexion de la route	road pavement deflection
déformation de la plateforme	road-bed deformation
déformation due à la compression axiale	axial compression
déformation due à la compression excentrique	eccentric compression
déformation due à la compression locale	bearing strain
déformation principale la plus grande	major principal strain
déformation principale la plus petite	minor principal strain
déformation à la limite d'élasticité	yield point strain
délai de la chaîne	flow-line time
démolition de la garnissage	removal of refractory defected bricks
dépendance de la production de la saison	seasonal prevalence of production
dépenses en dehors de la production	nonproduction expenses
détachement de la pellicule de peinture molle	paint peeling-off
déversement dans la rivière	bank outfall
déversement dans la rivière	riverside outlet
enceinte de la ville	city boundary
enduit à la gunite	gunite plaster
enfoncement de la fondation	pressing-in of foundations
enrôlement de la maind'œuvre	organized labor hiring
ensablement de la route	sanddrift on road
ensablement de la route	snowdrift on road
entre les murs de la ville	intra-muros
estimation de la durée	time estimate
estimation de la durée d'activité probabiliste	most likely time estimate
excavation pour la formation d'un remblai	cut for embankment filling
excavation à la main	manual excavation
exploitation de la taille	face mining
exploitation de la taille	face working
fait à la main	hand made
faux jambage de la cheminée	under-mantle
feux d'avertissement sur la cheminée	warning lights on chimney
fluidité de la pâte à couler	flowability of casting mass
flèche critique de la route	critical road pavement deflection
flèche de la grue	crane boom
flèche de la ligne de côté	dimensional line arrow
flèche de la sonnette	pile-driver boom
force unitaire de la cohésion du sol	specific soil cohesive strength
format de la feuille du papier	sheet format
format de la feuille du papier	sheet size
foyer de la cheminée	fire place recess, back hearth
fuites à travers la fondation	underseepage
fût de la cheminée	chimney body
fût de la cheminée	chimney shaft
fût de la colonne	column trunk
fût de la colonne	column shaft
fût de la colonne	fust of column
fût de la colonne	column stem
fût de la tour	body of tower
galerie de la salle de spectacle	top tier
galerie de la salle de spectacle	top gallery
galerie de la salle de spectacle	upper tier
garniture calorifuge pour la cure du béton	concrete curing blanket
garniture métallique de la cheminée	chimney metal mountings
giron de la marche d'escalier roulant	tread of escalator step
glacis de mastic pour la peinture	flatting putty, painter’s putty
grandissement à la prise de vue	scale of survey
granulation de la farine crue	raw meal pelletizing
granulation de la poussière	dust pelletizing
hors de l'enceinte de la ville	extra muros, outwards the town walls
humidité de la vapeur	steam moisture
I)fenêtre à la française	side hung casement
illumination de la ville	town festival illumination
imprévisible signifie non raisonnablement prévisible pour un entrepreneur expérimenté à la date de la soumission de l'offre.	unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender
inclinaison de la fondation	foundation heeling
indicateur de la charge de vent	wind load indicator
isolation contre la vapeur	vapor barrier
isolation contre la vapeur	steam barrier
isolation thermique et ignifuge de la chaudière	boiler external lining
jonction de la ligne	line connection
languette dans la lumière d'un rabot	peg
latte en fer supportant la cheminée	chimney bar, turning bar, arch bar
laverie de la vaisselle	dishes-washing room
laverie de la vaisselle	dishes washing room
levage de la voie par vérins	humping up of track
Lever les obstacles juridiques à l'usage de l'ECU - Livre blanc de la Commission à l'attention du Conseil	White Paper on the legal obstacles to the use of the ecu
levé à la planchette	plane-table survey
liant de laitier à la chaux	lime-slag binder
liant de tuf à la chaux	lime-tuff binder
limite de la proportionalité	limit of proportionality
limite de la zone de canalisation	sewerage boundary
limite de résistance à la rupture	ultimate strength
limite des déformations élastiques de la fondation	foundation bed of finite thickness
limite du terrain ou de la propriété	party fence, limit of the property
limiteur de la portée de la flèche	boom limiter
limiteur de mouvement de la soupape	valve-lift stop
limon du côté de la balustrade	bannister string
lit de la couche	seam soil
loi relative à la fermeture et à l'assèchementpartieldu Zuiderzee	Zuyder Zee Closure and drainage Act
loi sur la taille des pierres	stonecutter’s law
loi sur l'encouragement à la construction hydraulique	hydraulic engineering development act
loi visant la levée,lors de l'éxécution de travaux ordonnés ou entrepris dans l'intérêt public,d'entraves découlant des dispositions de règlements publics 1899	Public Works Removal of Impediments in Local and Regional Regulations Act
longueur de la piste	runway length (d'aérodrome)
longueur de la voie directe	through track length
longueur utile de la voie	effective track length
luminaire étanche à la poussière	dustproof lighting fitting
marge de la tâche dépendante	activity-dependent time reserve
marge de la tâche indépendante	activity-independent time reserve
marge de la tâche libre	activity free time reserve
marge de la tâche totale	activity overall time reserve
marge libre de la carte perforée	punched-card blank field
mastic à la colle	glue putty
mastic à la craie	chalk putty
moment de charge de la grue	moment due to crane loading
moment de la force centrifuge	centrifugal moment of inertia of volume
moment de la quantité de mouvement	moment of momentum
mortier au ciment et à la chaux	portland cement and lime mortar
mortier de la chaux	lime mortar
mortier pour la couche de fond de l'enduit	coarse stuff, mortar for first layer of rendering
mortier à la chaux de coquilles et au trass	shell lime and trass mortar mix
mouvement de la main d'œuvre	manpower movement
mouvement de la population	population migration
mouvement de la roche	rock displacement
mouvement mécanique de la population	mechanical population migration
mouvement naturel de la population	natural population migration
nombre de la population	population number
ordre écrit à la tâche	piecework job order
outillage à main pour l'entretien de la voie	forger's tool
paramètres nominaux de la vapeur	rated steam parameters
paramètres principaux de la vapeur	main steam parameters
partie de la colonne au dessus de la poutre de roulement	roof leg of gantry stanchion
partie de la colonne au dessus de la poutre de roulement	roof column portion (above crane girder)
partie de la colonne sous la poutre de roulement	crane leg of gantry stanchion
partie du poteau au-dessus de la poutre de roulement	roof leg of gantry stanchion
partie du poteau au-dessus de la poutre de roulement	roof column portion (above crane girder)
partie du poteau sous la poutre de roulement	crane leg of gantry stanchion
peinturage résistant à la vibration	vibration-resistant painting
peinture de protection contre la moisissure	antirot paint
peinture de protection contre la moisissure	antiputrefactive paint
peinture ou couleur à la standolie	paint with siccative-oil as a vehicle
peinture à la chaux	lime white
peinture à la chaux	whitewash
peinture à la chaux	whitening
peinture à la chaux	lime water-color
peinture à la colle	distemper paint
peinture à la détrempe	tempera
peinture à la détrempe	distemper
perte de la précontrainte	loss of prestressing
perte à la fusion	charge loss
perte à la fusion	loss factor
pertes à la calcination	ignition losses
pieu foré à la tarière	drilled-in caisson
pieu foré à la vis	drilled-in caisson
plantations bordant la route	roadside plantings
plaque chaude de la presse	hot press plate
plaque sensitive à la lumière avec image secret	vesicular film
porte de la cloison étanche souterraine	tunnel shutoff
porte de la maison	entrance entry door, front street door
portion de la route en construction	lead-in section
portée de la console	cantilever span
portée de la flèche	boom outreach
portée de la flèche	boom range
pose de la couche de gravillon	gravel coat spreading
pose de la couche sous-jacente	ballast layer construction
pose de moellons dans la tranchée d'une paroi à l'autre	masonry in trenches (between trench walls)
poseur de la voie	track layer
pression de la machine sur le sol	machine pressure on soil
pression de la plaque	tile setting by pressing
pression sur la base de fondation	pressure on base
procédé de construction en série à la chaîne	serial flow-line method (of production)
procédé de la flèche tombante	falling jib erection method
Proposition de décision-cadre relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale	Proposal for a Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
pylône de la ligne de transmission électrique	electric transmission line tower
pylône de la porte cochère	gate pole
quartier central de la ville	central part of town
rabattement de la nappe aquifère	water level lowering
rabattement de la nappe aquifère	water table depression
rabattement de la nappe aquifère	water drawdown
rabattement de la nappe aquifère par puits tubulaires	water depression by pipe wells
rabattement de la nappe aquifère par électro-osmose	lowering of ground water level by electroosmosis
raboter la chaux	to larry up
rallongement de la tour	tower erection by adding body sections from below
relaxation de la précontrainte de la tension de l'armature	relaxation of prestressing
relevage de la voie	track lifting
relèvement à la planchette	topographic drawing board cross bearing
remaniement à la pelle	shoveling
repasser à la brosse	to smooth the paint
reproduction de la documentation	documents reproduction
resistance à la compression	compressive strength
retoucher à la lime	to file over
retour de la poussière au four	dust return to kiln
retrait à la cuisson	fire shrinkage
rosette de la serrure	rosette
ruban pour la mesure des bases	measuring tape
récurer la pierre	to scour stone
régularité de la surface du revêtêment	surface smoothness
régulateur de la température	thermostat
régénérateur de la boue activée	activated sludge regenerating tank
régénération de la boue activée	activized sludge regeneration
rémunération du travail à la pièce	piece-rate system
rémunération à la pièce	piece-rate wage system
rémunération à la pièce et de primes	piecework plus bonus wage system
rémunération à la tâche	"accord"-type payments
résille bidirectionnelle de la nappe des structures spatiales à barres	structural system without diagonals
résille bidirectionnelle rectangulaire de la nappe de la structure	rectangular chord lattice
résille hexagonale de la nappe	hexagonal chord lattice
résille tri- et quadridirectionnelle triangulaire de la nappe	triangular chord lattice
résistance de la roche au tirage	blastability of rock
résistance du béton au moment de la mise en tension des armatures	concrete cube strength at prestressing
résistance du béton à la compression sur cubes	concrete cube strength
résistance du béton à la compression sur prisme	prism strength of concrete
résistance du revêtement à la fissuration	crack resistance of pavement
résistance mécanique de la roche	rock strength
résistance mécanique de la roche	rock hardness
résistance à la chaleur	thermal stability
résistance à la conductibilité thermique	resistance to heat transfer
résistance à la flexion	bending stress
résistance à la flexion et torsion	combined bending and torsion strength
résistance à la gelée	frost resistance
résistance à la lumière résistant à la lumière	daylight proof, sun proof
résistance à la perception calorifique	resistance to heat absorption
résistance à la perméabilité de la chaleur	resistance to thermal permeability
résistance à la perméabilité à la vapeur	resistance to vapor permeability
résistance à la perméabilité à l'air	resistance to air permeability
résistance à la putréfaction	decay resistance
résistance à la pénétration	penetration resistance
résistance à la rupture intérieure	resistance to internal breakdown
résistance à la stratification	stratification strength
résistance à la tension et torsion	combined tensile and torsion strength
résistance à la traction	resistance to tensile stress, tensile strength
résistance à la traction perpendiculaire aux faces du panneau	transverse tensile strength
résistant à la chaux	lime proof, alcaline proof (d'une couleur)
résistant à la gelée	frostproof
résistant à la gelée	frostfree
résistant à la lumière	light-resistant
résistant à la pointe	end-bearing
rétablissement de la couche végétale	returfing
sable de la mer	seasand, marine sand
sable des dunes ou de la mer	dune sand
sable pour la construction	sand used in building
se déchausser par la gelée	to heave (due to frost)
se déchausser par la gelée	to freeze up
se laisser percer par la pluie	weepage (walls)
se laisser percer par la pluie	to trickle through
secrétarie de la commune	town clerk’s office
sections de la frette	clamping ring segments
sections de la frette	strengthening ring segments
s'engager dans la mortaise	to enter the mortise
sensibilité à la concentration des contraintes	sensibility to stress concentration
sensibilité à la cuisson	firing sensitivity
sensibilité à la lumière	light sensitivity
solidité de la maçonnerie	masonry strength
soudage à la main	manual welding
soufflage de la conduite	pipeline blowing-off
spécialisation industrielle de la ville	industrial specialization of town
style de la renaissance primitive	early renaissance
surcharge due à la neige	snow charge
surcuire la chaux	to overburn lime
surcuire la chaux	to kill
surveillance de la clientèle	project owner supervision
surveillance de la consommation d'énergie	power consumption inspection
surveillance de la construction	building control
surélévation due à la crue	surcharge
surélévation due à la crue	flood surcharge
surépaisseur de la soudure bout à bout	reinforcement of butt weld
tassement de la fondation	settlement of foundation
théorie de calcul par la méthode des moments fléchissants	semi-moment theory of shell analysis
théorie de la construction	theory of construction
théorie de la construction des ombres	theory of shadow constructions
théorie de la plasticité	theory of plasticity
toit de la couche	roof of rock formation
toit à la mansarde	kerb roof, mansard roof, curb roof
toiture à la Mansard	mansard roof, curb roof
transformation de la balance territoriale	regional land transformation
traçage de la route suivant la crête	watershed routing (de partage des eaux)
tronc de la colonne	column shaft
tronc de la colonne	column trunk
tronc de la colonne	column stem
tronçon du fût de la cheminée	chimney shaft component
tronçons de bandes de fer constituant la frette	clamping ring segments
tronçons de bandes de fer constituant la frette	strengthening ring segments
trou de la fermeture d'une digue	closing gap in a dike
trou laissé dans la dalle d'une cave sous eau en attente du durcissement	temporary opening in a cellar floor
tube de la structure pneumatique	tube of air-supported structure
tâche de la journée	shift task
tâche de la journée	day task
tâche de la journée	day schedule
tâche de l'eau d'irrigation à la prise de la branche morte	gross duty
tâche de l'eau d'irrigation à la prise de la branche morte	diversion duty
tâche de l'eau d'irrigation à la prise d'eau de distribution	lateral duty
tâche de l'eau d'irrigation à la prise d'eau de distribution	duty at outlet
tâche de l'eau d'irrigation à la prise du canal tertiaire	duty at distributary head
vecteur de la densité de flux	vector of density
volée de la flèche	boom outreach
volée de la flèche	boom range
vérin pour la prétension des aciers	prestressing jack
zone active de la semelle de fondation	active zone of foundation soils
zone climatique de la route	road climatic zone
zone climatique pour la construction	climatic constructional zone
zone comprimée de la section d'un élément de construction	structural member compression zone
zone de la mémoire	storage zone
zone de la traction	tensile zone
zone de loisirs à la campagne	rural recreation facilities
zone de réception de la population déplacée	unloading zone
zone de réglementation de la construction	zone of housing development based on special regulations
zone des dépôts et d'entreprises industrielles de la station de cure	administrative and public utilities zone of health-resort
zone des fluctuations annuelles de la température du sol	zone of annual temperature changes within soil
zone d'influence de la ville	zone of interest
zone d'influence de la ville	zone of influence
zone industrielle de la ville	industrial zone of town
zone locale interdite à la circulation des voitures	local car-free zone
zone non intégrée à la ville	marginal area
zone pour la construction	building zone
zone pour la construction	construction zone
zone tendue de la section d'un élément de construction	structural member tensile zone
à la hauteur de la flottaison	on the border of water and air
à la semaine	hour-, day- or week wages
à la surface de plancher	floor
à l'abri de la gelée	frostproof
à l'abri de la gelée	frostfree
éclairage de la scène	stage lighting
éclairage de la scène extérieur	projection stage illumination
éclairage de la ville	town lighting
émission de la chaleur	heat transfer
émission de la chaleur	heat output
équipe de la production finale	final product team
étanchéité à la poussière	dust-proofness
étanchéité à la poussière	dust-tightness
étayage de la fouille	trench sheeting
étayage de la fouille	trench timbering
éteindre la chaux	to slack lime
éteindre la chaux	to slake lime