Terms for subject Construction containing instruments

English	Russian
adjustment of surveying instrument	юстировка геодезического инструмента
Air Instrument Buffer Tank	буферная ёмкость для воздуха КИПа (TIERDAY)
analytical measuring instrument	аналитические измерительные приборы
analytical measuring instruments	аналитические измерительные приборы
automatic stadia reduction instrument	тахеометр-автомат
blunt instrument	затупленный инструмент
body of an instrument	главная часть документа
civil defense instruments	средство гражданской обороны (Olga_Lari)
control and measuring instrument	контрольно-измерительный инструмент
control instrument	контрольная аппаратура
control instruments	контрольная аппаратура
controlling instrument	контрольно-измерительный прибор
draftsman's instrument	чертёжный инструмент
drawing instruments	чертёжные инструменты
drawing instruments case	готовальня
electric instrument	электрический измерительный прибор
field installed devices/instrument	полевые устройства-приборы
geodesic instrument	геодезический прибор
horizon of surveying instrument	высота инструмента
horizon of instrument	горизонт инструмента
instrument-aided structural survey	инструментальное обследование здания (Ремедиос_П)
instrument axis of rotation	ось вращения инструмента
instrument axis of rotation	вертикальная ось инструмента
instrument capability	характеристика прибора
instrument for measuring transformer winding moisture level	прибор для испытания влажности обмоток трансформатора
instrument indication	показание приборов
instrument landing system	система инструментальной посадки самолётов (на ВПП)
instrument mounting	монтаж инструментов
instrument mounting arrangement	расположение приборов
instrument panel	приборная панель (в кабине водителя)
instrument range	диапазон измерений
instrument shelter house	приборная будка-укрытие
instrument tubing	манометровые трубки (kondorsky)
instrument workshop	мастерская оборудования кип
instruments synchronous operation ratio	коэффициент одновременности действия приборов
marking-out instrument	разметочный инструмент
non-precision instrument runway marking	маркировка зоны приземления, фиксированного расстояния и магнитного азимута ВПП
optical plumbing instrument	оптический отвес
pipeline and instrument diagram	схема расположения трубопроводов (Ksysenka)
pipeline and instrument diagram	схема обвязки и КИП (Leonid Dzhepko)
pipeline and instrument diagram	монтажно-технологическая схема (charen)
pipeline and instrument diagram	технологическая схема труб (Ksysenka)
point the instrument	навести инструмент
precision instrument runway	ВПП, оборудованная системой инструментальной посадки
precision instrument runway marking	маркировка ВПП для системы инструментальной посадки
precision measuring instrument	точный измерительный прибор
pressure measuring instrument	манометр
process measuring instrument	прибор для измерения параметров процесса
roundness instrument	кругломер
sensitive instrument	чувствительный прибор
sensitive instrument	точный прибор
signaling instrument	сигнальный прибор
snow-removal instrument	снегоуборочный инвентарь
solar backscatter ultraviolet instrument	детектор обратно-рассеянных ультрафиолетовых лучей
split-electro-magnet instrument	токоизмерительные клещи
surveying instrument	геодезический инструмент
surveying instruments	землемерные инструменты
surveying instruments	геодезические инструменты
test instruments	испытательная аппаратура
testing instrument	испытательный прибор
total station instrument	электронный тахеометр-автомат
when testing a pipeline it is necessary to connect up meters and instruments	при испытании трубопровода необходимо производить подключение счётчиков и приборов
woodworking instruments	деревообделочные инструменты