Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Construction
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
English
Danish
a building rectangular
in
plan
en bygning med rektangulær grundplan
a framed dam
in
which the material used is timber
dæmning af træ
Advisory Committee on Training
in
the field of Architecture
Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Arkitekturområdet
all-
in
price basis
basis af fast pris
arch dam
in
series
buedæmning i serie
area
in
process of urbanization
område under urbanisering
to
build-
in
indespænde
to
build-
in
fastspænde
building system consisting
in
the assembly on the ground of complete walls
byggeri med præfabrikerede vægge
built-
in
support
indespændt støtte
built-
in
support
indespændt leje
cased
in
concrete
indstøbt i beton
cased
in
concrete
beklædt med beton
cast-
in
situ concrete floor covering
støbt gulvbelægning
cast-
in
situ concrete floor covering
fugefrit gulv
cast
in
situ deck by means of incremental launching forms
brobaneplade pladsstøbt på forskydeligt stillads
Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions
in
the energy sector
Udvalget for det Flerårige Rammeprogram for Aktioner inden for Energisektoren og dertil Knyttede Foranstaltninger
complete misrepresentation
in
the setting out grid
en total deformation af afsætningsnettet
concrete
in
bags
beton i sække
continuous footing
in
concrete
Randfundamint af beton
Convention concerning Safety and Health
in
Construction
konvention vedrørende sikkerhed og sundhed inden for bygge- og anlægssektoren
Convention concerning Safety Provisions
in
the Building Industry
konvention om sikkerhedsforskrifter inden for byggeindustrien
cornice
in
prefabricated elements
gesims af præfabrikerede dele
cultivation of and taste
in
home decor
boligkultur
decrease
in
pre-stressed level
fald i forspændingsniveau
delay
in
delivery
Forsinkelse i udleveringen
design of structures
in
seismic areas
bygningskonstruktion i områder med seismisk aktivitet
drilled-
in
caisson
borepæl
to
drive
in
nedpresning
driving-
in
of piles
nedramning af pæle
dwelling on an
in
-fill site
bolig på ubebygget grund i bebygget område
encased
in
concrete
indstøbt i beton
encased
in
concrete
beklædt med beton
Expert Group on Land Valuations
in
Berlin
sagkyndigt udvalg for ejendomsvurdering i Berlin
expert
in
solar urbanization
solenergiekspert og byplanlægger
expropriation
in
the public interest
ekspropriation af hensyn til almenvellet
filling
in
drainage pipes
opfyldning af kloak
Floors:hollow beams
in
U shaped folded sheet metal
etageadskillelser: u-formede stålplader
Floors:reinforced concrete cast
in
metal formwork,mechanically finished
etageadskillelser: jernbeton støbt på stålforskalling, mekanisk glitning
free overfall spillway
in
a section of dam crest
overløb
freshly-mixed concrete cast-
in
-place
frisk beton
freshly-mixed concrete cast-
in
-situ
frisk beton
freshly-mixed concrete poured-
in
-place
frisk beton
gantry
in
structural steelwork
portal af konstruktionsstål
glass wool
in
bulk
glasuld i løs masse
glass wool
in
webs
glasuld i måtter
governance
in
the European Union
styreformer i EU
governance
in
the European Union
europæisk governance
Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants
in
Criminal Proceedings throughout the European Union
grønbog fra Kommissionen - retssikkerhedsgarantier for mistænkte og tiltalte i straffesager i EU
Green paper on a numbering policy for telecommunications services
in
Europe
grønbog om en nummereringspolitik for teletjenester i Europa
Green Paper on applicable law and jurisdiction
in
divorce matters
grønbog om lovvalg og kompetence i skilsmissesager
Green Paper on Commercial Communication
in
the Internal Market
grønbog om kommerciel kommunikation i det indre marked
Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes
in
the single market
grønbog om forbrugernes klagemuligheder og om bilæggelse af tvister på forbrugerområdet inden for enhedsmarkedet
Green Paper on copyright and related rights
in
the information society
grønbog om ophavsret og ophavsretsbeslægtede rettigheder i informationssamfundet
Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions
in
the European Union
grønbog om tilnærmelse, gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af strafferetlige sanktioner i EU
Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport
in
Europe
Borgernes transportnet - Fuld udnyttelse af potentialet i den offentlige personbefordring i Europa - grønbog fra Europa-Kommissionen
Green Paper-Living and working
in
the information society:People first
grønbogen "Liv og arbejde i informationssamfundet - mennesket i centrum"
hollow concrete rammed
in
trellis casing
skærvebeton i gitterforskalling
in
-situ concrete flooring for under-floor heating
hotmix-betongulvplade
incorporated electrical installation, built-
in
electrical installation
Indbygget elektrisk installation
industrialized buildings
in
prefabricated units
industrimæssigt fremstillede bygningskonstruktioner af præfabrikerede konstruktionselementer
large sett paving
in
three rows
brolægning med store sten i 3 rækker
market
in
subcontracting
underentreprise,kontrakt for
masonry
in
bricks
Teglstensmur
masonry
in
hollow bricks
murværk af hulblokke
mix-
in
-place
blanding på stedet
mixing
in
place
blanding på stedet
oil-
in
-water emulsion
emulsion med vand som dispersionsmiddel
part
in
tunnel-part in the open
strækning i åben grav og tunnel
paving materials
in
packages
palletterede vejmaterialer
piling
in
dry bound macadam
stenpæl
product
in
fibre reinforced cement
fibercementprodukt
Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information
in
the information society
Information i den offentlige sektor: en vigtig ressource for Europa - grønbog om information i den offentlige sektor i informationssamfundet
to
relieve pressure
in
the metropolitan area
aflaste storbyområdet
reservoir
in
cascade
kaskadereservoirer
residential estate
in
park-like surroundings
parkbebyggelse
rolling
in
of macadam
tromling af vejbelægning
sand used
in
building
sand
sand used
in
building
der bruges i byggevirksomheder
saving
in
weight
vægtbesparelse
self supporting pantiles
in
galvanized steel sheet
selvbærende plader af galvaniseret stål
sheet piling
in
box configuration
spunsvægskasse
soil to be
in
intermediate storage
mellemlagret jord
Stairs:reinforced concrete cast
in
situ
trapper: jernbeton støbt på stedet
stiffness
in
shear
forskydningsstivhed
strength
in
shear
tværbæreevne
superstructure of rolled-steel girders embedded
in
concrete
overbygning af valsedragere i beton
supplementary provisions
in
relevant professional regulations
fællesbetingelser
terraced profile
in
section
terrasseret profil i snit
terraced profile
in
section
terrasseret opbygning i snit
the setting out on site of the dimensions shown
in
the drawings
afsætningen på arbejdspladsen af de mål, som er angivet på udførelsestegningerne
Together
in
diversity
Sammen i mangfoldighed
tolerance
in
level
niveautolerance
tolerance
in
level
højdetolerance
Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach
in
the field of mobile and personal Communications in the European Union
Udvikling af et personkommunikationsmiljø: Grønbog om en fælles strategi for mobil- og personkommunikation i Den Europæiske Union
tunnel section laid
in
heading
tunnel
two space detectors working
in
tandem
rumdetektor med underenheder
United
in
diversity
Forenet i mangfoldighed
unity
in
diversity
samhørighed i forskellighed
unity
in
diversity
enhed i mangfoldighed
unplanned settlement
in
the open country
spredt og tilfældigt boligbyggeri
urban network
in
the Mediterranean
bystruktur i Middelhavsområdet
wash-
in
infiltrationshuller
water-
in
-oil emulsion
emulsion med vand som dispers fase
White Paper aimed at ensuring compliance with human rights
in
the EU's relations with third countries
hvidbog, der skal sikre respekten for menneskerettighederne i Unionens forbindelser med tredjelande
White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions
in
the European Union
hvidbog om udveksling af oplysninger om straffedomme og om virkningen heraf i Den Europæiske Union
Working Party on National Forecasts
in
the Building Sector
Arbejdsgruppe vedrørende nationale prognoser inden for Bygge- og Anlægssektoren
Get short URL
