Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Construction
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
English
Romanian
aerial cable line lead-
in
branșament electric aerian
aerial lead-
in
racord de antenă
air consumption coefficient
in
aeration tanks
coeficient de utilizare a aerului în aerotancuri
air entrapped
in
soil
aer inclus în sol
ash contents
in
sewage sludge
cenușă depusă în ape uzate
assembly process
in
horizontal plane
montai orizontal
assumed rate of flow
in
pipeline
grad de umplere calculat al conductei
automatic switching-
in
of standby
cuplarea automată a rezervei
(equipment)
bath-and-shower unit
in
bathhouse
cameră cu cadă și duș
bricklaying by divisioning building
in
tiers
zidărie executată pe fronturi de lucru
bricklaying
in
enclosure
zidărie în spațiu încălzit
build
in
a încastra
built-
in
încastrat
built-
in
înzidit
built-
in
bath
cadă îngropată
built-
in
branching
montaj mascat
(al conductei)
built-
in
closet
dulap înzidit
built-
in
frame
toc încastrat
built-
in
furniture
mobilă înzidită
built-
in
kitchen unit
bucătărie încorporată în apartament
built-
in
lamp
corp de iluminat încorporat
built-
in
light strip
zonă luminoasă limitată
built-
in
shop
magazin încorporat
built-
in
tub
cadă îngropată
burning
in
suspension state
ardere într-o stare fluidă
calculated air stream velocity
in
local suction zone
viteza de calcul a aspirației
cap inclusion
in
primer
capsulare
casing of cast-
in
-situ concrete pile
cămașa pilotului turnat pe loc
cast-
in
-place
monolit
cast-
in
-place concrete
beton armat monolit
cast-
in
-place concrete pavement
îmbrăcăminte rutieră monolit
cast-
in
-place float finish
tirant monolit
cast-
in
-place joint
nod monolit
cast-
in
-place lining
căptușeală de beton monolit
cast-
in
-place pile
pilot turnat pe loc
cast-
in
-place protective covering
acoperiș de protecție monolit
cast-
in
-situ
monolit
cast-
in
-situ bored pile
pilot forat turnat
cast-
in
-situ flooring
pardoseală monolită
cast-
in
-situ flooring
pardoseală fără rosturi
cast-
in
-situ pipeline
tub turnat pe loc
cast-
in
-situ screed
tirant monolit
cast-
in
-situ structures
structuri monolite
cement storage
in
silo
depozitarea cimentului
China ink
in
plates
tuș în tablete
coarsely dispersed contaminants
in
sewage
poluarea apelor uzate cu suspensii grosiere
collective user's lead-
in
racord colectiv la abonat
compaction
in
layers
compactare în straturi
concrete stairs poured
in
situ
scară monolită
cooperation
in
construction
cooperare în construcții
crack sealing
in
pipes
astuparea fisurilor conductelor
creative activity
in
architecture
creație arhitecturală
cupboard with shut-
in
bed
dulap pat
cut-
in
încastrat
cut
in
a cupla
cut
in
a îmbina
cut
in
a încastra
cut
in
a îngropa
cut-
in
catch
cremonă îngropată
cut-
in
hinge
balama îngropată
cut-
in
latch
cremonă îngropată
cut-
in
rotary ring
disc rotativ de tăiat
cutting-
in
crestătură
cutting-
in
încastrare
delivery
in
complete sets
ansamblu de livrare
delivery
in
full
ansamblu de livrare
difference
in
chromaticity
diferență cromatică
difference
in
dimensions
diferență de dimensiuni
disjointed bathroom and W.C. located
in
separate rooms
nod sanitar de separație
driving-
in
batere
drop-
in
beam
grindă suspendată
drying
in
stacks
uscare în stive
drying
in
the open air
preuscare
dust content
in
air
concentrația prafului
electric power ratio
in
construction
grad de electricitate al construcțiilor
elevator lead-
in
racord de alimentare al ascensorului
embedding
in
wall
înzidire
embedding
in
wall
încastrare
equation of equilibrium
in
terms of displacements
ecuația deplasărilor în teoria elasticității
erection
in
longitudinal direction
montaj longitudinal
erection
in
transverse direction
montaj transversal
erection
in
unconfined areas
montaj liber
erection procedure partially
in
confined and partially in free conditions
montaj cu grad de libertate limitat
error
in
angles
ecart unghiular
escape orifice
in
molten glass feeder
punct de alimentare a masei de sticlă
feed-
in
water
apă de alimentare
feed-
in
water amination
amonizarea apei de alimentare
feeder lead-
in
racord de fider
fiber
in
tension
fibră întinsă
fill
in
a umple
fill
in
a astupa
filling-
in
board
placă de umplutură
floor covering
in
herringbone pattern
așezarea parchetului în brăduleț
force
in
bar
efort în bară
forced-
in
spacer
distanțier introdus prin forțare
froth breaking
in
aeration tanks
despumare aerobică
furnace burning-
in
încărcarea cuptorului
gain
in
strength
creșterea rezistenței
glazed band panel
in
wall
vitraliu bandă
governance
in
the European Union
guvernanța în Uniunea Europeană
governance
in
the European Union
guvernanță europeană
grout
in
a consolida rocile prin cimentare
head loss
in
filter
pierdere de presiune prin filtru
heat losses
in
building
pierderi de căldură ale clădirii
height of buildings
in
city block
numărul de etaje al ansamblului construit
in
excess of the rate
supranormativ
in
-quarry trenching
amplasare în perimetrul exploatării
in
-situ drafting
trasare pe teren
in
-situ drafting
desenare pe teren
in
-situ fabrication
confecționare pe șantier
in
-situ mixing method
metoda de amestecare pe loc
infiltration heat losses
in
building
pierderi de căldură prin infiltrații
inking-
in
încărcare a desenului cu tuș
integration of industrial enterprises
in
one building
grupare de întreprinderi industriale
ionization
in
solid
ionizare în mediu solid
laying
in
ducts
pozarea conductelor de canalizare
lead-
in
distribution cabinet
cutie de intrare distribuție
lead-
in
section
secțiune de racordare
lying-
in
hospital
maternitate
manual loading
in
bulk
încărcare manuală în vrac
masonry
in
trenches
zidărie în șanțuri
(between trench walls)
measurement of difference
in
elevation
măsurarea diferențelor de nivel
method of section
in
plane beams
metoda secțiunilor la ferme plane
microfilm
in
lengths
microfilm într-un segment
mixed-
in
-transit concrete
beton transportat
modulus
in
torsion
modul de elasticitate la torsiune
momentary observation method
in
design practice
metoda observării directe în proiectare
number of occupants
in
apartment
densitatea instalațiilor apartamentului
pack
in
a cala
pile sucking-
in
aspirarea pilotului
"pipe
in
pipe" pipeline
conductă tub în tub
pipe laying
in
earth fill
pozarea în rambleu
pipeline laying
in
casing
montarea conductelor în tuburi de protecție
pipeline laying
in
ducts
montarea conductelor în canale de protecție
pipeline support
in
underpass
reazemul pasajului subteran al conductei
population occupied
in
tertiary sector
populația activă
precast and cast-
in
-place structures
construcții monolit-prefafabricate
precast and cast-
in
-situ
prefabricat — monolit
press
in
a presa
pressing-
in
strîngere prin presare
pressing-
in
of foundations
tasarea fundației
project
in
state of completion
obiect în curs de terminare
pyramidal set
in
joint
îmbinare piramidală, de încastrare
rate of inventory
in
stock
norma stocurilor de producție
reinforcing mesh
in
rolls
plasă de armătură în rulouri
repair
in
-line
reparație în flux
reserve cut-
in
relay
releu de anclașare a rezervei
resistance to driving-
in
rezistență la batere
rockfill
in
hedge cages
anrocamente în plase
roll
in
a se surpa
roll
in
a se prăbuși
room for a group of children
in
kindergarten
sală dc grupă
run-
in
program
program de corectare
running-
in
and braking stand
banc de rodarea frînei
running-
in
stand
banc de rodaj
running-
in
under load
rodaj sub sarcină
salt content
in
water
conținut de săruri al apei
screwing-
in
înșurubare
sectional view
in
perspective
secțiune în perspectivă
service pipelines and installations
in
buildings
echipament ingineresc al clădirilor
set-
in
wooden plug
diblu
sewer manhole at change
in
line
cămin de canalizare de schimbarea direcției
skill
in
working
deprindere în muncă
stepped
in
cross section panel
panou telescopic
storage
in
stacks
depozitare în seive
stress relieving
in
continuous jointless track
detensionarea căilor fără joante
suburban settlement of population working
in
city
populare în afara orașului
suck
in
a aspira
suspended contaminants
in
sewage
poluarea apelor uzate cu suspensii
swim-
in
passage
preaplin
(a small canal for entering swimming pool and connecting the latter with shower premises)
system of forces
in
equilibrium
sistem de forțe în echilibru
telephone pole line lead-
in
racord aerian telefonic la stîlp
telephone pole line lead-
in
racord aerian telefonic pe consolă
Together
in
diversity
Împreună în diversitate
unified system of dimensional modular coordination
in
building
sistem unic de coordonare modulară
unloading
in
bulk
descărcare în vrac
vibrator with built-
in
engine
vibrator cu motor încorporat
wash
in
hidromecanizare
washing and toilet facilities blocked
in
one room
grup sanitar combinat
water recirculation
in
biofilter
recircularea apei biofiltrului
water temperature
in
feed pipe
temperatura apei din conducta de ducere
wedging-
in
intercalare
welded-
in
plug
placă de obturare
welding
in
controlled atmosphere
sudură în atmosferă controlată
wooden staircase with treads cut
in
strings
scară cu trepte încastrate în vang din lemn
Get short URL