Terms for subject Construction containing impact

English	Russian
active impact test	испытание на динамическое воздействие
aggregate impact test	определение предела прочности заполнителей на удар
allowance for impact	учёт воздействия удара
axial impact	центральный удар
axial impact	продольный удар
beneficial environmental impact	положительное влияние на окружающую среду
berthing impact	навал судна
Charpy impact machine	копер Шарпи (для определения ударной вязкости)
Charpy impact machine	копёр Шарпи (для определения ударной вязкости)
Charpy V-notch impact test	определение ударной вязкости по Шарпи
construction impact	воздействие, вызванное строительными работами (yevsey)
damage on impact	повреждение при ударе
devastating impact	разрушительное воздействие
diesel impact hammer	дизельный молот (for pile driving Aiduza)
diesel impact hammer	дизельный свайный молот (for pile driving Aiduza)
docking impact	навал судна
eccentric impact	эксцентрический удар
ecological environmental impact	экологическое воздействие на окружающую среду
ecological impact modelling	моделирование экологического воздействия (проекта)
economic impact report	доклад об экономическом влиянии (Konstantin 1966)
environmental impact	экологический эффект
environmental impact analysis	анализ воздействия проекта или мероприятия на окружающую среду
environmental impact analysis	анализ острого воздействия проекта или мероприятия на окружающую среду
environmental impact statement	официальный доклад о воздействии жилищного проекта на окружающую среду
environmental impact statement	экологическая экспертиза
fail under an impact load	разрушаться под ударной нагрузкой
floor impact sound level	показатель уровня ударного шума полов
Guillery impact machine	копёр Гильери
Guillery impact machine	копер Гиль-ери
hand impact screwdriver	отвёртка ударного типа
heat impact	тепловое воздействие
highway impact study	технико-экономическое обоснование (строительства автомобильной дороги)
impact-action press	пресс ударного действия
impact allowance	величина допускаемой ударной нагрузки по отношению ко всей временной нагрузке
impact angle	угол встречи (соударяющихся тел)
impact assessment requirements	требования к оценке воздействия проекта на окружающую среду
impact bending strength	прочность на ударный изгиб
impact bending test	испытания на ударный изгиб
impact brittleness	ударная хрупкость выкружкой
impact compactor	ударный уплотнитель (бетонной смеси)
impact crusher	дробилка ударного действия
impact crusher	молотковая дробилка
impact crushing value test	испытание на динамическую прочность
impact damage	повреждение от удара
impact damage	ударное повреждение
impact drill	станок ударного бурения
impact drilling machine	бурильная машина ударного действия
impact driver	ударный шуруповёрт
impact dryer	газовая сушилка для сушки во взвешенном состоянии
impact ductility	ударная вязкость (specific viscosity Leonid Dzhepko)
impact effect	эффект динамического воздействия
impact endurance test	испытание на выносливость
impact endurance test	ударное испытание на выносливость
impact factor	динамический коэффициент
impact filter	инерционный пылеуловитель
impact filter	инерционный фильтр
impact force	вынуждающая сила (вибратора Lonely Knight)
impact impulse	импульс
impact impulse	удар
impact indicator	показатель конечной эффективности
impact line	линия удара
impact loss	потери напора при гидравлическом ударе
impact loss	динамические потери
impact machine	копёр для ударных испытаний
impact machine	копёр Изода
impact mark	след от удара
impact noise	ударный шум
impact noise insulation	изоляция от ударного шума
impact on operation	воздействие на ход работ (Andy)
impact pad	ударная подушка (Andy)
impact pile driving	ударное погружение
impact pile-driver	строительный ударный копёр
impact point accuracy	точность попадания
impact reflecting crusher	ударно-отражательная дробилка
impact rotary crusher	ударная роторная дробилка
impact rupture	разрушение от удара
impact screw	шуруп ударный (Incognita)
impact screw driver	ударная червячно-реечная передача
impact sound	ударный щуп
impact sound	ударный шум
impact spanner	ударный ключ
impact spanner	гаечный ключ ударного воздействия
impact strength	сила удара
impact stresses	напряжения от удара
impact tensile strength	прочность на ударный разрыв
impact test	определение ударной вязкости по Изоду
impact test	испытания на удар
impact-testing apparatus	испытательный копёр
impact-testing apparatus	прибор для испытания на удар
impact value	сила удара
impact wrench	пневматический гаечный ключ
impact wrench	гайковёрт ударного действия
index of impact noise reduction	индекс изоляции ударного шума
Izod impact machine	копёр Изода
Izod impact test	испытание на удар по Изоду
Izod pendulum impact resistance	ударная вязкость по Изоду (VPK)
load impact allowance	допускаемая ударная нагрузка
Loads and impacts on hydraulic structures	Нагрузки и воздействия на гидротехнические сооружения (волновые, ледовые и от судов Медведь)
Low Impact Development	метод пониженного воздействия при застройке (минимальное воздействие на окружающую среду ART Vancouver)
Make a rated voltage test of the high-voltage transmission line insulators with the help of a buzz stick by throwing on an impact load	Производите испытание включения толчком на номинальное напряжение изоляторов на высоковольтной линии измерительной штангой
man's impact	антропогенное воздействие
multiple impact strength	сопротивление ударным нагрузкам
normalized impact sound transmission level	нормированный уровень передачи ударного звука
notched bar impact test	испытания на ударную вязкость
notched impact test specimen	надрезанный образец для испытаний (для испытания на ударную вязкость)
overall economic impact	общее экономическое влияние (Konstantin 1966)
passive impact test	испытание пассивных средств защиты от столкновения
pendulum impact testing machine	маятниковый копёр
pendulum impact test	ударное испытание маятниковым копром
point of impact	точка приложения силы
ram impact machine	копёр
repeated impact test	испытания на динамическую выносливость
Resistance to Degradation of Large-Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine	определение степени сопротивляемости крупного заполнителя разрушению при подвергании истиранию и ударам на Los Angeles Machine (Yeldar Azanbayev)
resistance to impact	ударопрочность
resistance to impact test	тест на сопротивление удару
safe impact	система демпфирования (gtr)
safety impact	безопасное воздействие
stand up to a hydraulic impact	выдерживать гидравлический удар
stress under impact	ударное напряжение
tensile impact strength	ударная прочность при разрыве
transverse impact	боковой удар
vibratory impact machine	виброударная машина
visual impact	зрительное воздействие
wave impact	удар волны