Terms for subject Construction containing hinge

English	Russian
adjustable ball hinge	регулируемая петля с ходом на шарнире
adjustable hinge	регулируемая дверная петля
air vent hinge	форточная петля
angle hinge	угловая петля
automatic hinge	автоматический дверной доводчик
automatic hinge	автоматический шарнир
back flap hinge	двухстворчатая накладная петля
backflap hinge	накладная дверная петля (одна карта которой крепится к лицевой поверхности дверного полотна)
back-flap hinge	накладная петля
ball bearing butt hinge	полушарнирная петля на шариках (дверная или оконная)
ball bearing hinge	шарикоподшипниковая петля (INkJet)
ball hinge	петля с ходом на шарнире
ball race hinge	шарикоподшипниковая петля (американизм INkJet)
ball-bearing butt hinge	полушарнирная петля
ball-bearing butt hinge	полушарнирная петля на шариках (дверная или оконная)
ball-joint hinge	шаровой шарнир
band-and-hook hinge	навеска
blind hinge	скрытая петля
blind hinge	вколотая петля
blind hinge	врезной навес
blind hinge	шарнирная петля
blind hinge	врезная петля
boom hinge	опорный шарнир стрелы крана
butt hinge	карточная петля
butt hinge	навесная петля
butt hinge	двухстворчатая торцевая петля
butterfly hinge	петля "бабочка"
butterfly hinge	петля с удлинёнными крыльями
cabinet hinge	шкафная петля
cabinet hinge	шкафная петля (для встроенных шкафов)
cabinet hinge	петля для шкафов
complete hinge	полный шарнир
cross garnet hinge	Т-образная воротная или дверная петля
cross garnet hinge	Т-образная воротная петля
cross-garnet butt hinge	съёмная петля
cross-garnet hinge	Т-образная петля
crown hinge	замковый шарнир
crown hinge	шарнир в ключе
cut-in hinge	врезная петля
door bolt with hinge	дверной с петлёй крюк
door hinge	дверной шарнир (Olga_Lari)
door hinge spring	пружина дверной петли
double-acting hinge	петля маятниковой двери
double-action hinge	петля для качающихся дверей (позволяющая открывание в обе стороны)
double-sided spring hinge	двухсторонняя пружинная петля
end hinge	концевой шарнир
erection by turning around a hinge	монтаж поворотом
erection by turning over hinge	монтаж поворотом
erection hinge	монтажный шарнир (вид монтажной оснастки)
fast joint hinge	съёмная петля
fast joint hinge	оконная петля
fast joint hinge	съёмная дверная
fast joint hinge	съёмная оконная петля
fast joint hinge	съёмная дверная петля
fast joint hinge	петля с баутом, закреплённым в одном крыле
fast pin butt hinge	шарнирная петля с закреплённым стержнем (оконная или дверная)
fast-pin butt hinge	шарнирная петля с закреплённым стержнем (оконная, дверная)
fast-pin butt hinge	карточная петля с невынимающимся стержнем
fast-pin hinge	неразъёмный шарнир
fast-pin hinge	врезная петля дверная или оконная с невынимающейся осью
female hinge	верхняя карта петли (с ходом на центрах)
fixed hinge	неподвижный шарнир
flange hinge	фланцевый шарнир
flap hinge	шарнир
flap hinge	дверная петля на 180°
floor hinge	шарнирное устройство в полу
garnet hinge	Т-образная воротная петля
garnet hinge	Т-образная дверная петля
gate hinge	петля для навески ворот
gate hinge	воротная петля
gate hinge	петля-стрела
gate hinge	навес для ворот
gate hinge section	шарнирная вставка стрелы (обеспечивающая возможность складывания стрелы в транспортном положении)
Gerber's hinge	шарнир Гербера
glass hinge	петля для стеклянных дверей
H and L hinge	дверная петля в форме буквы Н с горизонтальным хвостиком внизу
H-hinge	оконные петли, дающие при открывании зазор между переплётом и рамой для чистки окна
H hinge	Н-образная петля
half-mortise hinge	полуврезная петля
half-mortise hinge	полунакладная дверная петля
half-surface hinge	полунакладная петля
hang by hinges	навешивать на шарнирах
heave-off hinge	разъёмная дверная петля
heavy duty hinges	усиленные дверные петли (Sagoto)
hinge and pin	петля со сквозным стержнем
hinge at the support	опорный шарнир
hinge barrel	стержень дверной петли
hinge barrel	втулка дверной петли
hinge bearing	шарнирное опирание
hinge bridge	шарнирный мост
hinge end	шарнирный конец
hinge flange	шарнирный фланец
hinge impost	шарнир в пяте
hinge in the key	шарнир в ключе арки
hinge jamb	вертикальный брус дверной коробки, на который навешивают дверное полотно
hinge joint	петля (напр. автомобильной двери)
hinge joint	шарнирный шов
hinge joint	цилиндрический шарнир
hinge lug	наконечник дверной петли (см. pulscen.ru buraks)
hinge mounting	навесная фурнитура (напр. для дверей автомобиля)
hinge pedestal	качающаяся стойка
hinge pin	баут оконной петли
hinge pin	болт шарнира
hinge pin	стержень
hinge pin	баут дверной петли
hinge plate	крыло петли (дверной или оконной)
hinge spring	шарнирно закреплённая рессора
hinge stile	навесной брус (обвязки полотна распашной двери или створки распашного окна)
hinge stile	навесной брусок (обвязки полотна распашной двери или створки распашного окна)
hinge stile	навесной брус
hinge stile	навесная обвязка
hinge stone	камень, к которому прикрепляются дверные навесы (при отсутствии дверной коробки)
hinge straps	крылья петли
hinge-supported beam	шарнирноопёртая балка
hinge-type pipeline ballast load	шарнирный балластный груз трубопровода
hinge wall	навесная стена (Eleonora6088)
hook-and-eye hinge	вколотная петля (оконная или дверная)
horizontal spring hinge	горизонтальная шарнирная пружинная петля
ideal hinge	идеальный шарнир
imaginary hinge	мнимый шарнир
imaginary hinge	воображаемый шарнир
invisible hinge	вколотая петля
invisible hinge	потайная дверная петля
key hinge	замковый шарнир
knuckle ball bearing hinge	карточная петля с ходом на шарнире
leaf of hinge	крыло петли (оконной или дверной)
loose pin butt hinge	разъёмная петля
loose pin butt hinge	шарнирная разъёмная петля с вынимающимся стержнем (оконная или дверная)
loose-joint hinge	разъёмная петля с невынимаемым стержнем
loose-pin hinge	разъёмная петля с вынимаемым стержнем
loose-pin hinge	разъёмная петля с вынимающимся стержнем (оконная или дверная)
male hinge	нижняя карта петли (с ходом на центрах)
mortise hinge	врезная петля
offset hinge	петля с одной угловой отогнутой картой
one-sided spring hinge	односторонняя пружинная петля
parliament hinges	оконные петли, дающие при открывании зазор между переплётом и рамой для чистки окна
pin hinge	петля с выжимающимся стержнем
pin hinge	стержневая карточная петля
pin hinge	петля со стержнем
pivot hinge	штыревая петля с ходом на центрах
pivot hinge	пятниковый шарнир
pivot hinge	дверная плита
pivot hinge	пятовый шарнир (цапфы)
plastic hinge	шарнир пластичности
plate hinge	плитный шарнир
plate hinge	листовой шарнир
plate hinge	плоская двернаяпетля
real hinge	действительный шарнир
removable hinge	разъёмная дверная петля
rising butt hinge	дверная петля с подъёмом
rising hinge	поднимающаяся дверная петля (обеспечивает плавное приподнимание дверного полотна при открывании благодаря винтообразному примыканию трубок карт)
rocker hinge	балансирный шарнир
rotation over hinge	поворот через шарнир
shell with sliding hinge supports	оболочка с шарнирно-подвижным опиранием
shutter hinge	петля ставни
simple hinge	простой шарнир
single hinge	простой шарнир
single hinge	с одним шарниром
single hinge	одношарнирный
single-hinge frame	одношарнирная рама
skewback hinge	опорный шарнир (арки)
skew-back hinge	пятовый шарнир (арки)
slide hinge	четырёхшарнирная петля
slide hinge	чашечная петля
sliding hinge	скользящий шарнир
socket of hinge	гнездо оконной петли
socket of hinge	гнездо дверной петли
span hinge	пролётный шарнир
spatial hinge	пространственный шарнир
spring butt hinge	пружинная петля (дверная или оконная)
spring door hinge	пружинная дверная петля
spring hinge	петля с пружиной
spring hinge	пружинная дверная петля
steel hinge	шарнирно-неподвижная опорная часть (моста)
strap hinge	оконная или дверная петля с длинными крыльями
strap hinge	накладная петля с удлинёнными картами
strap hinge	дверная петля с длинными крыльями
strap hinge	оконная петля с длинными крыльями
strap hinge	навеска
support hinge	опорный шарнир
surface-mounted hinge	накладная петля
T hinge	Т-образная петля (для навески ворот или больших полотен двери)
T-hinge	петля-стрелка (оконная или дверная)
T-hinge	Т-образная дверная петля
T-hinge strap	петля-стрелка (оконная или дверная)
tee-hinge	Т-образная дверная петля
tee hinge	Т-образная петля (для навески ворот или больших полотен двери)
three-dimensional hinge	пространственный шарнир
top hinge	верхний шарнир (арка)
two-hinge expansion bend	двухшарнирный компенсатор
wide throw butt hinge	карточная петля с широкими крыльями
window hinge	оконный шарнир
window hinge	оконный навес (andrew_egroups)