Terms for subject Construction containing have been

English	Russian
after several lengths have been hung cut off the overlaps	после наклейки нескольких полотнищ производите прирезку
after the air-blast breakers have been installed, check them for air leakage	после окончания монтажа воздушных выключателей проверьте утечку воздуха
Assemble the ceiling slabs after the trusses have been set up	после установки ферм монтируйте плиты покрытия
Cracks have been found in the sand cement insulation	в цементно-песчаной изоляции выявлены трещины
Defects have been let through when hanging this wallpaper	в этом месте допущены дефекты при наклейке обоев
Fill in the hollows after the screeds have been removed	Углубления от маяков заполняйте раствором
for this job it is desirable to have facing blocks with deviation from the right angle between adjacent sides of no more than 5°	для этой работы желательно получить облицовочные блоки с отклонениями от прямого угла между смежными гранями не более 5°
how many truckloads of soil have been removed today?	сколько машин грунта вывезено сегодня?
Joints should be floated two days after the tiles have been set	Затирка швов производится через два дня после укладки плиток
Level the parts which have been established	Выверьте установленные детали по уровню
Nail on the skirting boards and fillets after the parquet strips have been laid	после укладки паркетных досок прибивайте плинтусы и галтели
Peelings have been found in the sand cement insulation	в цементно-песчаной изоляции выявлены отслоения
Remove slings after the columns have been fixed	Расстроповку выполняйте после закрепления колонн
Start floating the surface after all the defective areas have been properly treated	к затирке приступайте после тщательной расчистки дефектных мест
the floor clamps should be removed after all boards have been nailed to the floor joists	Сжимы снимаются после того, как пришиты все доски к лагам
the joints should be filled in 24 hours after the tiles have been set	Швы заполняются через сутки после укладки плиток
the last insulation layer can be applied only after the defects in the previous layers have been eliminated	Последний слой наклеивается только после исправления дефектов предыдущих
the most rational architectural and planning concepts have been adopted	Приняты наиболее рациональные архитектурно-планировочные решения
the most rational structural concepts have been adopted	Приняты наиболее рациональные конструктивные решения
the wallpaper edges have been carelessly trimmed here	в этом месте небрежно обрезаны кромки обоев
Unhook the slings only after the structural members have been safely fastened	Отцепляйте стропы только после надёжного закрепления детали
Washbasins, sinks, and urinals are set after the supply pipes have been assembled	Умывальники, мойки и писсуары ставятся после монтажа трубопроводов
we won't be able to do the glazing until the diamond disk saws have been delivered	мы не сможем вести остекление пока не будут доставлены алмазные дисковые пилы
you may start welding the structures which have been placed in position	можно приступать к сварке установленных конструкций