| English | French |
| cramp, hand screw | sergent |
| cramp, hand screw | serre-joints |
| current-feed hand-lamp | lampe baladeuse |
| current-feed hand-lamp | baladeuse |
| escalator hand-rail | main-courante de l'escalier roulant |
| free hand sketching | dessin à main levée |
| hand crane | gérance |
| hand crane | guindole |
| hand drilling | forage manuel |
| hand examination | analyse de terrain |
| hand float | hand float |
| hand float | spatule à main |
| hand force pump | pompe foulante à bras |
| hand force pump | pompe à main |
| hand hammer | laie |
| hand hammer | marteau à main |
| hand hoist | palan à main |
| hand made | fait à la main |
| hand-made brick | brique moulée à la main |
| hand-made nail | clou forgé |
| hand-operated float | hand float |
| hand-operated telephone exchange | central manuel |
| hand-operated telephone exchange | bureau manuel |
| hand-operated washing can | lavabo |
| hand-operated winch | treuil à bras |
| hand operation | commande manuelle |
| hand operation | commande à la main |
| hand pitching | hérisson de fondation |
| hand plane | rabot |
| hand post, sign post | poteau-guide |
| hand post, sign post | poteau indicateur |
| hand rail of a balustrade | filet de recouvrement liteau |
| hand railing | main courante |
| hand spalling hammer | marteau d'épinceur |
| hand spray lance | lance de repandage a main |
| hand tamp, hand rammer, bishop, pommel, ringing engine | hie |
| hand tamp, hand rammer, bishop, pommel, ringing engine | pilon |
| hand tamp, hand rammer, bishop, pommel, ringing engine | dame |
| hand tamp, hand rammer, bishop, pommel, ringing engine | demoiselle |
| hand tamper | pilonneuse à main |
| hand wash basin | lave-mains |
| hand wash basin | poste d'eau |
| welding hand shield | écran à main du soudeur |
| welding hand-shield | écran à main |
