Terms for subject Construction containing half

English	Russian
angle half-lap joint	угловое соединение в полдерева
angle half-lap joint	угловое соединение вполдерева
asbestic half-round tile	асбестоцементная коньковая черепица (для конька и наугольников крыши)
brick-and-a-half wall	стена толщиной полтора кирпича
brickwork half a brick thick	каменная кладка толщиной в полкирпича
burn at half-glow	гореть вполнакала
dwelling half-storey	жилая антресоль
half a cycle	полупериод
half-and-half	составленный из равных частей
half-arch	полуарка
half-back bench saw	ножовка с обушком
half-back bench saw	наградка
half-bag mixer	бетономешалка ёмкостью в полмешка
half-bag mixer	бетономешалка ёмкостью вполмешка
half-baked brick	полуобожжённый кирпич
half-bat	половняк кирпичный
half bat	кирпич-половняк
half bat	половняк
half-bat	половняк
half-bat	полкирпича
half bat	половинка
half bat	полкирпича
half-bay	полусекция
half-beam	брус из половины бревна
half-beam	плаха (Alexander Demidov)
half-blind dovetail joint	соединение "ласточкин хвост" вполупотай
half-block	полублок
half brick	половняк
half brick	половняк кирпичный
half brick	полкирпича
half-brick wall	стена в половину кирпича
half-brick wall	стена толщиной в полкирпича
half brick work	кладка в полкирпича (lain)
half-buried laying	полуподземная прокладка
half centre	полуцентр
half-cloverleaf interchange	пересечение дорог в разных уровнях типа "неполный клеверный лист"
half clover-leaf intersection	пересечение типа клеверного листа
half-column	полуколонна
half column	полуколонна
half-compression cam	кулачок для уменьшения сжатия (в двигателе)
half-countersunk	полупотайной
half-countersunk head	полупотайная головка
half-countersunk rivet head	заклёпка с полуутопленной головкой
half-countersunk rivet head	заклёпка с полупотайной головкой
half-door	створка двери
half-dry joint	полусухой стык
half-engaged column	пилястр
half-engaged column	полуколонна
half-finish	полуфабрикат
half-finished	недостроенный
half-finished products	полуфабрикаты
half-fish	соединение с односторонней накладкой
half-fish	односторонняя накладка
half-frame	полурама
half-glass door	панельная дверь со стеклянными панелями выше среднего горизонтального бруса
half-glass door	панельная дверь, застеклённая в верхней части
half-glass door	полуостеклённая дверь
half-groove	сплотка в четверть
half-groove	фальц
half-groove	сплачивание досок взакрой
half-groove joint	шов взакрой
half-groove joint	соединение в четверть
half-hatchet	топор-молоток
half hip	полувальма
half hip roof	двускатная крыша
half hitch	узел внахлёст (каната)
half hollow	полукруглая выкружка (архитектурный облом)
half-hour maximum load	нагрузка получасового максимума
half inch board	полудюймовая доска
half-inch plank	полудюймовка (доска толщиной 1,27 см)
half landing	промежуточная лестничная площадка (двухмаршевой лестницы)
half landing	междуэтажная площадка (Two individual quarter landings or a single half landing turns the staircase through 180 degrees. A single quarter landing turns a staircase 90 degrees. Farrukh2012)
half-lap	вполдерева
half-lap joint	соединение в поддерева
half-lap joint	врубка в поддерева
half-lap joint	соединение вполдерева
half-lap joint	врубка зубом
half-lap joint	врубка вполдерева
half lap joint	соединение вполдерева
half lap joint	вполдерева (in carpentry)
half-lap scarf	соединение вполдерева
half-lap scarf	накладка простая вполдерева
half-lap scarf with keys	натяжная накладка
half-lap scarf with keys	накладка с клиньями
half-lattice frame	полурешётчатая конструкция
half-lattice girder	ферма с параллельными поясами и треугольной решёткой
half-lattice girder	прямоугольная ферма с треугольной решёткой
half line	полупрямая
half-log	половинник
half-matt	полуматовый
half-matt	полуматовый (о краске)
half mirror	полупрозрачное зеркало
half-mitre joint	соединение в ус
half-mitre joint	угловое соединение вполдерева
half-mitre joint	угловое соединение в поддерева
half-moon stake	кромкозагибочный инструмент
half-mortise hinge	полунакладная дверная петля
half-mortise hinge	полуврезная петля
half-open-type boiler room	котельная полуоткрытого типа
half-pace	промежуточная лестничная площадка (двухмаршевой лестницы)
half-pace	промежуточная лестничная площадка (двухмаршевой лестницы)
half-pace stair	двухмаршевая лестница
half-pitch roof	двускатная крыша с уклоном скатов 1:1
half-plain work	каменная кладка из тёсаных камней
half-polished plate glass	листовое стекло, отполированное с одной стороны
half-portal	полупортальный (напр., кран)
half-portal crane	полупортальный кран
half-post of railings	перильная полустойка
half precast	сборно-монолитный
half precast concrete slab	сборно-монолитная плита перекрытия
half-principal	стропильная нога, не доходящая по длине по конька
half principal	вспомогательная стропильная нога
half relief	плосковыпуклый рельеф
half relief	плоско-выпуклый рельеф
half-restricted jet	полуограниченная струя
half-rip saw	ножовка продольной распиловки с частыми зубьями
half round	торус (архитектурный облом)
half round	полукруглый валик
half-round file	полукруглый напильник
half-round iron	полукруглая сталь
half-round log	деревянная пластина
half-round wood	пластина
half-rounds bar	полукруглая сталь
half S trap	сифон на горизонтальном трубопроводе
half S trap	прямой сифон
half-sawn stone	пилёный камень
half scarf	сращивание простым накладным замком
half scarf	сращивание вполдерева
half section	полупрофиль
half-section drawing	полусечение
half-section timber	плаха
half shield	полущит (для проходки тоннелей)
half-soft-made furniture	полумягкая мебель
half space	площадка между маршами с забежными ступенями
half space landing	полуплощадка
half space landing	промежуточная площадка
half-span	полупролёт
half-speed	двигающийся вдвое медленнее (чего-либо)
half-speed	вращающийся вдвое медленнее (чего-либо)
half-squared sleeper	двухкантная шпала
half-squared timber	двухкантный брус
half-stone course in a vault	слой свода в полкирпича
half-stone course in a vault	слой свода вполкирпича
half-stone course in a vault	ряд свода в полкирпича
half-stone course in a vault	ряд свода вполкирпича
half storey	чердак
half-storey	антресоль
half-storey	чердачный этаж
half storey	полуэтаж
half storey	мансарда
half-storey	чердачное помещение
half-storey	антресольный этаж
half storey	чердачный этаж
half-storey flat	квартира антресольного типа
half-story	низкий промежуточный этаж
half story	полуэтаж
half story	мансарда
half-sunk roadway	езда посередине (моста)
half-sunk roadway	езда по середине (моста)
half-surface hinge	полунакладная петля
half-term week	неполная рабочая неделя
half thread	неполная резьба
half-through arch bridge	арочный мост с ездой посередине
half-through span	пролётное строение с ездой посередине (без верхних горизонтальных связей)
half-tide basin	полуприливный шлюз
half-tide cofferdam	перемычка, не защищающая от полной воды приливов
half-tide level	уровень воды при половинном приливе
half-tide level	уровень полных и малых вод
half-timber	брус сечением 15, 2 x 30, 5 см
half-timber	пластина
half-timber	половина квадратного бруса толщиной 30, 5 см
half-timber	фахверк
half-timber	плаха
half-timber	фахверковая конструкция
half-timber	деревянно-кирпичный
half-timber house	фахверковое здание
half-timbered	деревянно-кирпичный (о здании или фахверке)
half-timbered house	каркасное сооружение
half-timbering	каркас
half timbering	деревянный фахверк
half timbering	деревянно-кирпичное здание
half-track	трактор на полугусеничном ходу
half-track	полугусеничный трактор
half-track truck	полугусеничный грузовой тягач
half-track truck	полугусеничный грузовой автомобиль или тягач
half-truss	полуферма
half-turn stair	двухмаршевая дугообразная лестница с полуплощадкой
half U-dozer	бульдозер с полусферическим отвалом (Владимир iNSM)
half U-dozer	полусферический отвал (Владимир iNSM)
half-walled building	полуоткрытое здание
half-walled building	полузакрытое здание
half-wave plate	плита из поляризационного материала, дающая сдвиг на 1/2 длины волны
half-width bridge	полумост
half-wrap drive	привод с охватом ремнём полуокружности шкива
half-wrap drive	привод с охватом канатом полуокружности шкива
inch and a half	полуторная оплата за выполненную работу
lath and a half	дрань шириной 25 мм, толщиной 6 мм
lime slaking half-barrel	окомёлок
lower half	нижняя половина
mitre half	угловое соединение вполдерева
mitre half	угловое соединение в поддерева
mitre half	угловая врубка в четверть
mitre half	соединение в ус (в четверть)
one-half pitch	скат при высоте крыши, равной половине пролёта
one-and-half brick wall	стена в полтора кирпича
rafter half-truss	стропильная полуферма
scarfing half-and-half	соединение вполдерева
scarfing half-and-half	простая накладка вполдерева
timber and a half hitch	удавка с шлагом
two-and-a-half brick wall	стена в два с половиной кирпича