Terms for subject Construction containing grooves

English	Russian
at the junction between the wall and the roof covering sheets insert the sheets into the grooves made in the wall to receive them	в местах примыкания к стене вводите края листов в борозду, сделанную в стене
balancing groove	разгрузочный паз
board groove	шпунт доски
brick with groove	желобчатый кирпич
capillary groove	слезник
capillary groove	капельник
chamfered groove	паз со скошенными краями
chamfered groove	желобок с треугольным сечением
clean a groove	очистить паз
Clean the frame grooves very carefully before installing multiple glass units	перед укладкой стеклопакета пазы рамы тщательно очищайте
Close the grooves with mortar and battens	Борозды заделайте раствором и рейками
condensation groove	жёлоб для конденсата
condensation groove	паз для конденсата
control groove	управляющий паз
deformation tongue-and-groove joint	деформационный шов в шпунт
double-bevel groove	К-образная канавка
double-J groove weld	К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок
double-U groove weld	Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок
double-V groove weld	Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок
double-vee groove	Х-образная разделка кромок
dovetail plane of grooves	пазник
dovetail plane of grooves	калёвка
dovetail plane of grooves	дорожник
dovetailed groove	паз в форме ласточкина хвоста
dovetailed groove	вырезка в лапу
dovetailed groove	выемка в лапу
Drive one brad into the end groove	Забивайте в торцовый паз один гвоздь
Drive three brads into the longitudinal groove	Забивайте в продольный паз три гвоздя
dummy groove joint	руст с канавкой
end groove	торцевой паз
expansion groove	деформационный шов (в мостах)
Fit adjacent tiles tightly together with the tonges in the grooves	Смежные черепицы ряда стыкуйте на ширину продольного паза
Fit the groove of the board against the tongue of its neighbour	Доску насаживайте пазом на гребень соседней доски
groove and tongue	сплачивать в шпунт
groove and tongue	шпунтовое соединение
groove and tongue	выбрать паз
groove and tongue	выбрать гребень
groove and tongue	шпунт и гребень
groove-and-tongue machine	шпунтовая машина
groove angle	угол разделки (кромок)
groove cheek	щека паза
groove cracking	растрескивание пазов
groove cutting	вытачивание канавок
groove cutting	вытачивание пазов
groove cutting chisel	крейцмейсель
groove for sash	паз для раздвижного окна
groove in structural glass	паз стеклопрофилита
groove milling	проточка пазов
groove of a board	паз доски
groove of sheave	желобок шкива
groove packing	канавочное уплотнение
groove width	ширина паза
half-groove	сплотка в четверть
half-groove	фальц
half-groove	сплачивание досок взакрой
half-groove joint	шов взакрой
half-groove joint	соединение в четверть
helical groove	спиральный жёлоб
incompletely filled groove	неполностью заделанная канавка
inside groove seam	лежачий фальц с отступом
inside groove seam	внутренний лежачий фальц
join boards tongue-and-groove	соединять доски в шпунт
joining by tongue and groove	шпунтовое соединение
joint groove	стыковой паз
Joint the stave ends by the tongues and grooves	Торцы планок соединяйте на шип
joint with dovetail groove	сплачивать гребнем и пазом в виде ласточкина хвоста
key groove	канавка для шпонки
lateral groove	технологический разгрузочный пропил
lateral groove	поперечный паз
Lay the first board with its groove to the wall	Первую доску укладывайте пазом к стене
longitudinal groove	продольный жёлоб
longitudinal groove	продольная канавка
lower groove cheek	нижняя щека паза
make grooves	штробить (V-Swan)
Nail down the last herring-bone row to the frieze and the wall only in the longitudinal grooves	Последний ряд ёлки к фризу и стене прибивайте только в продольных пазах
notch-groove	паз
notch-groove	засечка
parquetry stave groove	шпунт паркетной планки
pitch of grooves	шаг канавок (на барабане лебёдки)
Place a gasket on one side of the groove	на одну из граней паза укладывайте прокладку
plow groove	фальц
ring groove	кольцевой паз (для кольцевой шпонки)
round groove	круглый паз
round-groove assembly	сплотка круглым пазом
rustication groove	руст (канавка, желобок)
sash groove	паз для раздвижного окна
Set the cross tongues in the grooves of the first parquetry flooring board	в пазы первого щита закладывайте соединительные рейки
shallow groove	плоский паз
sheave groove	ручей шкива
single bevel groove	разделка с прямоугольным скосом одной кромки
single V-groove	V-образная разделка кромок
stave groove	шпунт клёпки
stiffening groove	элемент жёсткости в виде канавки
stoplog groove	шандорный паз
Take care that the tongues of the boards fit the grooves of their neighbours	Доски укладывайте так, чтобы все гребни вошли в пазы
the brads should be driven into the lower cheek of the groove at an angle of 45°	Гвозди для прибивки паркета забиваются под углом 45° в нижнюю щёку паза
the tongue of each stave should be driven into the groove of the previous stave	Грань очередной планки вбивается в шпунт ранее уложенной планки
tile groove	паз черепицы
tongue and groove joint	сращивание в шпунт
tongue and groove joint	соединение в шпунт
tongue and groove joint	шпунтовое соединение
tongue and groove joint	соединение шип-паз
tongue and groove joint	сплачивание в шпунт и паз
tongue and groove manhole ring	фальцевое стеновое кольцо (yagailo)
tongue and groove siding	шпунтовая обшивка
tongue-and-groove assembly	сплотка в шпунт и гребень
tongue-and-groove block	блок пазогребневой конструкции
tongue-and-groove boards	шпунтованные доски
tongue-and-groove joint	соединение в паз и гребень
tongue-and-groove joint	соединение в шпунт
tongue-and-groove planking	обшивка в шпунт
tongue-and-groove siding	обшивка в шпунт
tongue-and-groove slab	плита пазогребневой конструкции
triangular tongue-and-groove joint	треугольный шпунтовой шов
upper groove cheek	верхняя щека паза
v-groove	жёлоб V-образного сечения
V-shaped groove	треугольный паз
V-shaped groove assembly	сплотка треугольным пазом
wall groove	стеновой паз
wall groove-cutting machine	инструмент для нарезания штроб (Sergei Aprelikov)
wall groove-cutting machine	бороздодел (Sergei Aprelikov)
wall groove-cutting machine	штроборез (Sergei Aprelikov)
weather groove	слезник
weld groove	подготовка кромок под сварку
welding groove	разделка кромок под сварку
window groove	оконный притвор
worm groove	червоточина