Terms for subject Construction containing glued

English	Russian
after the linoleum is glued it should be rolled down	после наклейки линолеум прикатывается катком
bend-glued component	гнутоклеёная конструкция
bolted-and-glued joint	болтоклеевое соединение
close-contact glue	клей для склеивания плотно прилегающих сжатых деталей
Cloth strips are glued in order to strengthen the waterproofing	для усиления гидроизоляции наклеиваются полосы ткани
decorative glued laminated timber	декоративный клеёный брус
decorative glued laminated timber	шпонированный клеёный брус
glue a covering	приклеить ковёр
glue a covering	наклеить ковёр
glue a sound insulation material	наклеить звукоизоляцию
glue a strip	приклеить полотнище
glue a waterproofing material	наклеить гидроизоляцию
glue down	склеивать
glue down	наклеивать
glue the tile	приклеивать плитку
glue to	скреплять цементом (Nordling)
glue to	прикреплять цементом (Nordling)
glue-water colour	клеевая краска
glue water paint	клеевая краска
glued and bolted joint	клееболтовой узел
glued and nailed joint	клеегвоздевой узел
glued and quilted	клеешитый
glued-and-nailed timber structures	клеегвоздевые конструкции
glued-and-riveted joint	клеезаклёпочное соединение
glued-and-stitched fabric joint	клеешитый тканевый шов
glued-and-stitched fabric seam	клеешитый тканевый шов
glued-and-welded joint	клеесварное соединение
glued assembly	клеевая сборка
glued assembly	клеевая сплотка
glued board	столярная плита
glued board	столярная доска (склеенная из фанеры)
glued conduit	клеёная конструкция
glued construction	клеёная конструкция
glued covering	оклеечное покрытие
glued fabric joint	клеёный тканевый шов
glued fabric seam	клеёный тканевый шов
glued-in-rod joint	клеештыревой стык (Toropat)
glued joint	клеевое соединение
glued joint	клеевой шов
glued joint	клеёный узел
glued joint	клеёный стык
glued laminated arch	дощатоклееная арка
glued laminated beam	клеефанерная балка
glued-laminated conduit	клеёная слоистая конструкция
glued laminated framework	слоистый клеёный деревянный каркас
glued laminated girder	слоистая клеёная деревянная балка
glued laminated lumber	клеёный брус (matroskin)
glued laminated panel	клеёная панель
glued-laminated structure	клеёная слоистая конструкция
glued laminated timber	клеёная древесина
glued laminated timber	дощатоклееные элементы деревянных конструкций
glued laminated timber arch	арка из склеенных пакетов досок
glued laminated timber for fixtures	неконструкционный клеёный брус
glued laminated wood	клеёный брус
glued laminated wood	клеёная древесина
glued metal joint	клееметаллический узел
glued multiple glass unit	клеёный стеклопакет
Glued multiple glass units have a metal casing around the edges	Клеёные стеклопакеты имеют снаружи металлическую обойму
glued pane-glass set	клеёный стеклопакет
glued reinforced concrete structures	железобетонно-клеёные конструкции
glued slab finish	паркетины, оклеенные фанерой
glued slab finish	клеёный паркет
glued slab flooring	паркетины, оклеенные фанерой
glued slab flooring	клеёный паркет
glued steel washer	клеестальная шайба
glued steel-washer connection	соединение на клеестальных шайбах
glued structure	конструкция с клеевыми соединениями
glued structure	клеёная конструкция
glued structures	клеёные конструкции
glued timber arch	дощатоклееная арка
glued timber slab	клеёная деревоплита
glued veneer panel	клеефанерная панель
glued waterproofing	оклеенная изоляция
glued wood	клеёная фанера
hot glue	клей, требующий разогрева
hot glue	клей, применяемый в горячем состоянии
how many layers of the insulation covering have you glued?	сколько слоёв ковра наклеили?
hydraulic glue	водоупорный клей
marine glue	водостойкий клей (на основе резины и смол)
method of glued plate inserts	метод вклеек
nail-glued roof truss	деревянная стропильная ферма с клеегвоздевыми соединениями
nail-glued roof truss	клеегвоздевая стропильная ферма
quick-dissolving glue	быстрорастворимый клей
sewed-and-glued structures	клеешитые конструкции
solid glued woodblock	клеёный деревянный блок
Stick to the sizes for the strips to be glued	Соблюдайте размеры наклейки полотнищ
structural glued laminated timber	конструкционный клеёный брус
synthetic glue	синтетический клей
the insulation covering should be glued onto the lower flange	Ковер нужно наклеивать на нижний фланец
two-pack glue	двухкомпонентный клей
wood glue	древесный клей