Terms for subject Construction containing gasket

English	Russian
Adjust the horizontal joint width using gaskets	Ширину горизонтального шва регулируйте при помощи прокладок
aligning gasket	центрирующая прокладка (Olga_Lari)
aluminium gasket	алюминиевая прокладка
calked gasket	уплотняющая прокладка
cap gasket	прокладка наголовника
Caulk in the lead gaskets	Расчеканьте свинцовые прокладки
cellular rubber gasket	прокладка из губчатой резины
Clean and degrease structural glass before glueing on sealing gaskets	Очистите и обезжирьте стеклопрофилит перед наклейкой уплотняющих прокладок
Close the inspection fittings with plates fitted with rubber gaskets	Ревизии закройте крышками с резиновыми прокладками
cold-resistant rubber gasket	прокладка из морозостойкой резины
corrugation process without steel gaskets	беспрокладочная волнировка
cut off a gasket	нарезать прокладку
don't use gaskets with breaks, cracks or creases	не используйте прокладки со следами излома, трещин или складок
elastic gasket	эластичная прокладка
evacuated tube gasket	уплотняющая резиновая труба, вставляемая в зазор в вакуумированном состоянии
Fasten the pipelines using rubber gaskets	Крепите трубопроводы с постановкой резиновых прокладок
felt gasket	прокладка из войлока
fibreboard gasket	картонная прокладка
gasket a joint	уплотнять шов прокладкой
gasket factor	коэффициент уплотнения (Wiana)
gasket glazing	вставка стекла на эластичных прокладках
gasket remover	средство для удаления уплотнительных прокладок
gasket remover	инструмент для удаления уплотнительных прокладок
gasket seal	герметизирующая прокладка
gasket seal	уплотняющая прокладка
gasket seal	герметизирующая или уплотняющая прокладка
gasket washer	уплотняющая прокладка
general-purpose rubber gasket	прокладка из технической резины
glazing gasket	резиновый штапик (для крепления стёкол)
glazing gasket	оконная уплотняющая прокладка
glazing with sealing gaskets	остекление на прокладках
Glue sealing gaskets on to the ribs of the structural glass	Наклеивайте герметизирующие полосы на ребра элементов стеклопрофилита
hermetic gasket	герметизирующая прокладка
impregnated polyurethane gasket	прокладка водонепроницаемая полиуретановая (элемент крепежа yevsey)
inflatable gasket	пневматический сальник
inflatable gasket	надувная уплотняющая прокладка
inflatable gasket	пневматическая уплотняющая прокладка
intermittent gasket	прерывистая прокладка
it is necessary to set up gaskets in the inspection fittings	Необходимо устанавливать прокладки в ревизиях
join gasket ends	соединить концы прокладки
joint gasket	стыковая прокладка
joint with gaskets	соединение с прокладками
leather gasket	шайба
leather gasket	кожаная шайба
narrow gasket	узкая прокладка
neoprene gasket	неопреновый уплотнитель
packing gasket	сальник
paste a gasket	наклеить прокладку
pipe gasket	уплотняющая прокладка для соединения труб
place a gasket	установить прокладку
Place a gasket on one side of the groove	на одну из граней паза укладывайте прокладку
Place elastic gaskets on the ends of structural glass elements	на торцы стеклопрофилита устанавливайте эластичные уплотняющие прокладки
plastic gasket	прокладка из пластмассы
Plate glass should be set on rubber gaskets	Витринное стекло устанавливается на резиновых прокладках
plumber's gasket steel	стальная прокладка
polyurethane foam gasket	пенополиуретановая прокладка
porous gasket	пористая прокладка
preformed rubber gasket	профильная резиновая прокладка (герметизирующее изделие)
prepare a gasket	подготовить прокладку
rectangular gasket	прямоугольная прокладка
rubber gasket	прокладка из резины
rubber gasket	резиновый уплотнитель
rubber gasket	резиновое уплотнение
sash rabbet gasket	стекольная прокладка
sealing gasket	уплотняющая прокладка
sealing gasket	герметизирующая прокладка
self-sealing gasket	самоуплотняющаяся прокладка
self-sticking gasket	самоклеющаяся прокладка (элемент крепежа yevsey)
service gaskets	постоянные уплотнители (в противопоставление "temporary gaskets" – временные уплотнители (из перечня обеспечиваемых материалов) Pavelchyo)
Set panels on lead gaskets	Плиты устанавливайте на свинцовые прокладки
shaped gasket	профильная прокладка
spiral wound gasket	спирально-навивная прокладка (Yodo)
supporting gasket	поддерживающая прокладка
Use rubber cement for glueing gaskets	для прокладок используйте резиново-каучуковый клей
vinyl gasket	виниловая прокладка
waterproof gasket	водонепроницаемая прокладка
when joints are 1.5 mm wide the facing blocks are set on lead gaskets	при ширине швов 1,5 мм детали устанавливаются с прокладкой из свинца
when using intermittent gaskets embed multiple glass units in plastic mastic	при применении прерывистых прокладок стеклопакеты закрепляйте эластичной мастикой
zipper gasket	резиновый уплотнитель для стекла