 |
| English | Russian |
| construction subsidized by public funds | финансируемое из общественных фондов строительство |
| contingency fund | фонд для непредвиденных расходов |
| current fund | фонд обращения |
| Department of residential policy and residential fund of Moscow city | Департамент жилищной политики и жилищного фонда города Москвы (Pipina; Калька с русского; по-английски должно быть примерно так: City of Moscow Housing Policy and Housing Resources Department (residential fund - это фонд, который состоит из жильцов? тогда уж "residential properties fund") Angela Greenfield) |
| draw funds | получать финансирование в рамках кредитного договора (Табибито) |
| microfilm of insurance fund | микрофильм страхового фонда |
| migration fund | переселенческий фонд (kontor) |
| wage fund for supernumerary personnel | фонд заработной платы нештатного состава |