Terms for subject Construction containing full

English	Russian
artistically full-valued architecture	художественно полноценная архитектура
at full capacity	на пределе (at peak capacity Millie)
at full capacity	при полной производительности
avoid igniting mastic it's prohibited to fill the kettle more than three quarters full	во избежание воспламенения мастики воспрещается загружать котёл более чем на три четверти ёмкости
boiler full power capacity	полная паропроизводительность котла
bring into full play	полностью приводить в действие
come up to full capacity	выходить на проектную мощность
draw to full scale	вычерчивать в натуральную величину
drawing to full scale	вычерчивание в натуральную величину
drawn to full scale	вычерченный в натуральную величину
driving a tunnel full-face	способ проходки туннеля полным профилем
duplicate full-scale conditions	воспроизводить условия естественного масштаба
equivalent full-load operating hours	эквивалентное сезонное число часов работы системы с полной нагрузкой
Five passes are needed to obtain full compaction	до полного уплотнения надо выполнять 5 проходов катка по одному месту
full air-conditioning	кондиционирование воздуха во всех используемых помещениях здания
full air-conditioning	кондиционирование воздуха во всех используемых помещениях или зонах здания
full air-conditioning	кондиционирование воздуха во всех используемых зонах здания
full and competent view on	полное и всестороннее представление о (yevsey)
full automatic weld	полностью автоматически сваренный шов
full automatic weld	шов, сваренный на автомате
full bathroom	совмещённый санузел (ehow.com Ivan Gesse)
full body safety harness	предохранительный пояс парашютного типа (SAKHstasia)
full-body safety harness	полная индивидуальная страховочная система (FBSH; ИCС TatyanaDyom)
full brick	сплошной кирпич
full brick	целый кирпич
full-capacity discharge	пропускная способность (напр., водостока)
full-cell process	антисептирование древесины под давлением с предварительным вакуумированием
full-cell treatment	пропитка древесины по способу полного поглощения
full central heating	центральное отопление всего здания
full centre calotte	полный круглый свод
full centre calotte	полный круглый купол
full-centred arch	полукруглый свод
full-centred arch	полукруглая арка
full-circle	в форме диска
full-circle shovel	полноповоротный экскаватор
full code	полный код
full compensation	полная компенсация (напр., ущерба)
full covering with mastic	сплошное нанесение мастики
full darkness	полная темнота
full depth asphalt construction	полностью асфальтобетонное покрытие
full depth timber crossing	железнодорожный переезд с брусчатым деревянным настилом
Full Design Criteria	полная конструкторская доработка (Yeldar Azanbayev)
full diamond interchange	полное ромбовидное пересечение дорог в разных уровнях
full disc	полный круг
full disk	полный круг
full-edged	обработанный по всем краям
full enclosure	герметизированное вентиляционное укрытие
full-face diamond bit drilling	алмазное бескерновое бурение
full-face digging	разработка туннеля полным профилем
full-face driving	проходка полным профилем
full filling	полное заполнение
full flow filter	фильтр полного потока
full flow oil filter	масляный фильтр полного потока
full gantry crane	козловый кран
full-gauge railroad	ширококолейная железная дорога
full gauge railway	железная дорога нормальной колеи
full glass facade	полностью стеклянный фасад (ambassador)
full glazing	сплошное остекление (akhmed)
full-head rivet	заклёпка с полукруглой головкой
full height glass door	стеклянная дверь
full-height window	окно на всю высоту комнаты
full-lane cold planer	асфальтоукладчик для укладки холодного асфальтобетона на всю ширину полосы движения
full-length treatment	пропитка древесины, столбов по всей длине
full load operation	работа при полной загрузке
full metal jacket	цельнометаллическая оболочка (Yeldar Azanbayev)
full open-corner joint	угловое соединение без взаимного перекрытия элементов
full-opening plug valve	полнопроходный кран
full output of concrete mixer	максимальная производительность бетономешалки
full path	полный путь
full penetration weld	сварной шов с полным проплавлением
full phase line	полнофазная линия
full pitch	скат крыши при высоте, равной пролёту
full plastic moment	предельный момент
full port valve	полнопроходный клапан (wandervoegel)
full portal gantry	полный портал (с равными стойками рамы)
full power condition	режим полной мощности
full prefabrication	полносборность
full pressure	полный напор
full pressure	полное давление
full pressure type	рассчитанный на полное давление
full rated capacity	полная номинальная мощность
full relief	горельеф
full restraint	полное защемление
full-revolving shovel	одноковшовый полноповоротный экскаватор
full-rotating derive	полноповоротный деррик-кран
full-rotating derrick	полноповоротный деррик-кран
full-scale biological treatment	полная биологическая очистка (Julchonok)
full-scale change	изменение, соответствующее отклонению стрелки прибора на полную шкалу
full scale template	шаблон в натуральную величину
full-scale test	испытание в натуральном масштабе
full scale test	испытание в натуральном масштабе
full scale test collision	столкновение при натурных испытаниях
full section	наибольшее поперечное сечение
full shovel	полноповоротный экскаватор
full shovel	поворотный экскаватор
full sinking	стабилизированная осадка
full sinking	полная осадка
full size bearing	опора в натуральную величину
full size drawing	чертёж в масштабе 1:1
full size maintenance opening	полногабаритный монтажный проём
full size response test	натурное исследование реакции
full-slewing crane	полноповоротный кран
full-slewing excavator	полноповоротный экскаватор
full splice	равнопрочное сращивание
full splice	равнопрочное сплетение
full splice	равнопрочное соединение
full-squared	квадратный
full-squared sleeper	шпала на четыре канта
full station	пикетная точка
full storage	полное наполнение водохранилища
full-strength pavement	взлётно-посадочная полоса
full-strength pavement	ВПП
full supply level	нормальный уровень воды в канале
full supply level	НПУ
full-swing excavator	полноповоротный экскаватор
full thread	резьба по всей длине
full throttle	полностью открытый дроссель
full-tide cofferdam	перемычка, обеспечивающая защиту при полной воде
full-time job	работа полную смену
full toe bar	фартучная накладка (рельсового стыка)
full trailer	прицеп (двухосный)
full transverse ventilation	поперечная вентиляция
full travel time	затраты времени на поездку
full turn road loop	оборотная петля
full-vision cab	кабина с круговым обзором
full-way valve	полнопроходный вентиль
full-way valve	полнопроходный кран
full-way valve	полнопроходный кран или вентиль
full-width weir	водослив без бокового сжатия потока
how many passes need to be made by a roller to obtain full compaction?	сколько проходов делает каток до полного уплотнения грунта?
level-full cantilevering	полная ёмкость (резервуара)
non-full swing crane	неполноповоротный кран
Rainwater heads should provide for full rainwater removal from the roof	Воронки должны обеспечивать полное удаление воды с крыши
storey full-height glazing	остекление в полную высоту от пола до потолка (yevsey)
storey full-height glazing	остекление в полную высоту этажа (yevsey)
subject to Full Design Criteria	подлежат полной конструкторской доработке (Yeldar Azanbayev)
the bar spacing along the full length of the mesh is stable	Шаг стержней сетки по длине здесь постоянный
the machine should be provided with a full set of spare parts	Машину надо укомплектовать недостающими деталями
trace in full size	перевязывать
traced in full size	перевязанный
tracing in full size	перевязывающий
tracing in full size	перевязывание
two full heads rivet	заклёпка с двумя круглыми головками
uniform load over the full length of a beam with overhangs	двухконсольной балки нагрузка
uniform load over the full length of a cantilever	нагрузка
uniform load over the full length of a cantilever	равномерно распределённая по всей длине консоли нагрузка
uniform load over the full span	равномерно распределённая по всему пролёту нагрузка
with full transparency	в условиях полной прозрачности (Yeldar Azanbayev)