Terms for subject Construction containing friction

English	Russian
anchorage by friction	анкеровка трением
angle of external friction	угол наружного трения
angle of true internal friction	истинный угол внутреннего трения
angle of wall friction	угол внешнего трения грунта (с подпорной стенкой)
apparent angle of friction	видимый угол естественного откоса
apparent angle of internal friction	кажущийся угол внутреннего трения (грунта)
bearing friction	опорное трение
break friction	преодолеть трение
coefficient of kinetic friction	коэффициент трения движения
drained angle of internal friction	угол внутреннего трения (при компрессионном испытании грунта)
dry friction	трение без смазочного материала
dry-friction braking device	тормозное устройство сухого трения (Наталя31)
dry friction system	система с сухим трением
Dutch mantle cone-friction sleeve	голландский конический пенетрометр с защитным кожухом
effective angle of internal friction	эффективный угол внутреннего трения (в глинистом грунте)
energy losses due to friction	потери энергии от трения
energy of friction	энергия трения
equal friction method	расчёт воздуховодов по методу уравнивания потерь на трение
equal friction method	метод эквивалентных длин
equal friction of duct sizing	расчёт воздуховодов по методу уравнивания потерь на трение
equal friction of duct sizing	метод эквивалентных длин
equal friction principle	принцип равного трения (menshikova)
external friction	контактное трение
first-order friction	трение первого рода
force due to friction	сила трения
friction between aggregate particles	трение между зёрнами заполнителей (в бетонной смеси)
friction-brake	фрикционный тормоз
friction brazing	фрикционная пайка
friction catch	защёлка для небольших дверей
friction coefficient	коэффициент трения
friction control	регулирование трения
friction controllable	с контролем трения
friction corrosion	коррозия трения
friction disc shock absorber	фрикционный дисковой амортизатор
friction driving wheel	ведущий диск фрикционной передачи
friction-free	свободный от трения
friction-grip bolt	фрикционный болт (Millie)
friction grip bolt	высокопрочный болт (сдвигоустойчивого болтового соединения)
friction head	потеря напора на трение (о стенки)
friction head	потеря давления или напора на трение
friction-induced stress	напряжение трения
friction latch	пружинная защёлка (удерживает дверь за счёт силы трения)
friction loss of head	потери напора по длине (along pipe)
friction on against the walls	трение о стенки трубопровода
friction part	трущаяся часть
friction pendulum	маятник с узлом трения
friction pendulum bearing	качающаяся опора с узлом трения
friction pile	фрикционная свая
friction plate	фрикционная прокладка
friction ratio	отношение удельного сопротивления грунта на муфте трения к удельному сопротивлению грунта под конусом зонда (MichaelBurov)
friction ratio	фрикционное отношение на муфте трения (MichaelBurov)
friction reducer	уширитель (MichaelBurov)
friction reducer	уширение на поверхности штанги на некотором расстоянии выше наконечника, служащее для уменьшения трения между грунтом и штангой (MichaelBurov)
friction-reducing material	вещество, уменьшающее трение
friction resistance	фрикционная стойкость
friction restraint	фрикционный ограничитель
friction saw	фрикционная пила пила без зубьев
friction slope	гидравлический уклон
friction soldering	фрикционная пайка
friction spring	скользящая пружина
friction stay	оконные ножницы (sovestina)
friction taper key	фрикционная клиновая шпонка
friction-type joint	сдвигоустойчивое соединение на высокопрочных болтах
friction welding	сцепление трущихся поверхностей
friction welding	приваривание трущихся поверхностей
Greasing the friction surfaces increases the service life of the parts	Смазка трущихся поверхностей увеличивает срок службы деталей
Greasing the friction surfaces reduces the loss of power	Смазка трущихся поверхностей уменьшает потерю мощности
head loss due to friction	потери напора на трение
headloss due to friction	потеря напора на трение
hydraulic friction	сопротивление трения (в трубопроводе, канале)
internal friction coefficient	коэффициент внутреннего трения
internal friction factor	коэффициент внутреннего трения
internal friction of deformation	внутреннее трение при деформации
loss by friction	потери на трение
loss due to friction	потери на трение
loss of head in friction	потеря напора от трения
loss of prestress due to friction	потеря предварительного напряжения от трения
mantle friction	боковое трение "грунтовой рубашки" (сваи)
negative friction	отрицательное трение
negative friction	отрицательное поверхностное трение
negative mantle friction	отрицательное поверхностное трение (сваи)
negative skin friction	отрицательное поверхностное трение (сваи)
penetrometer friction index	отношение удельного сопротивления грунта под конусом зонда к удельному сопротивлению грунта на муфте трения (MichaelBurov)
penetrometer friction index	индекс трения зонда (MichaelBurov)
penetrometer friction index	индекс трения (MichaelBurov)
probe friction index	индекс трения зонда (MichaelBurov)
probe friction index	отношение удельного сопротивления грунта под конусом зонда к удельному сопротивлению грунта на муфте трения (MichaelBurov)
probe friction index	индекс трения (MichaelBurov)
reciprocal friction test	испытание на истираемость путём возвратно-поступательных перемещений образца
resilient friction base isolation	изоляция фундамента с вязким трением
second-order friction	трение второго рода
semidry friction	полусухое трение
shaft friction resistance	сопротивление на боковой поверхности ствола (напр., сваи опускного колодца)
side friction	сопротивление по боку (MichaelBurov)
side friction	сопротивление по муфте трения (MichaelBurov)
side friction	сопротивление по боковой поверхности сваи (MichaelBurov)
side friction	боковое сопротивление (MichaelBurov)
side friction factor	коэффициент поперечного сцепления (пневматика с дорожным покрытием)
skin friction	сопротивление по боку (MichaelBurov)
skin friction	сопротивление по муфте трения (MichaelBurov)
skin friction	сопротивление по боковой поверхности сваи (MichaelBurov)
skin friction	боковое сопротивление (MichaelBurov)
skin friction resistance	сопротивление поверхностного трения
soil inner friction angle	угол внутреннего трения грунта
static friction coefficient	коэффициент статического трения
surface friction resistance	сопротивление поверхностному трению
total probe side friction resistance	сопротивление грунта на боковой поверхности штанги зонда типа I (MichaelBurov)
total probe side friction resistance	общее сопротивление грунта на боковой поверхности зонда (MichaelBurov)
total side friction resistance	сопротивление грунта на боковой поверхности штанги зонда типа I (MichaelBurov)
total side friction resistance	общее сопротивление грунта на боковой поверхности зонда (MichaelBurov)
true angle of internal friction	истинный угол внутреннего трения
ultimate skin friction	предельная сила трения (MichaelBurov)
unit sleeve friction resistance, local unit side friction resistance	удельное сопротивление грунта на муфте трения (MichaelBurov)
wall friction	трение о стенки трубопровода
wall friction	трение на стенке
wall friction coefficient	коэффициент трения о стенки (NikolaiPerevod)
wobble friction	трение, вызываемое отклонениями от проектного очертания