Terms for subject Construction containing foundation

English	Russian
active zone of foundation bed	активная зона основания
active zone of foundation soils	активная зона основания
anchor foundation	анкерный фундамент (напр. для автомобильного подъёмника)
Assemble the foundation reinforcement from ready-made mesh	Арматуру фундаментов собирайте из готовых сеток
backfilling of foundation	обратная засыпка фундамента (Leonid Dzhepko)
barrette foundation	фундамент на буронабивных сваях (MichaelBurov)
basement foundation	подвальный фундамент
beam on elastic foundation	балка на упругом основании
bearing area of a foundation	опорная площадь фундамента
bearing surface of foundation	несущая площадь фундамента
bed-plate foundation	основание на плите
bedplate foundation	основание на плите
Begin laying the brick in the foundation	Приступайте к кладке фундаментов
benched foundation	ступенчатый фундамент мелкого заложения
benched foundation	уступчатое основание
bent on elastic foundation	опора на упругом основании
blob foundation	отдельный фундамент (мелкого заложения)
bottom of a foundation	подошва фундамента
bottom width of a foundation	ширина подошвы фундамента
box foundation	сплошной фундамент коробчатого типа
box-shaped foundation	коробчатый фундамент (MichaelBurov)
box-shaped foundation	щелевой фундамент (MichaelBurov)
box-shaped foundation	барета (MichaelBurov)
box-type foundation	ящичный фундамент
braced foundation	развязанный фундамент
broken-line foundation	прерывистый ленточный фундамент
building foundation bed	основание сооружения
building foundation failure	обрушение фундамента здания
building foundation failure	разрушение фундамента здания
buoyancy raft foundation	сплошной плавающий фундамент
buoyant foundation	плавучий фундамент
buoyant foundation	плавающий фундамент
buried foundation	заглублённый фундамент
buried foundation	утопленный фундамент
caisson foundation	фундамент из массивов-кессонов
caisson foundation	фундамент из опускных колодцев
caisson foundation	фундамент из массивов-гигантов
caisson foundation	фундамент из опускных колодцев, массивов-гигантов или кессонов
cantilever foundation	консольный фундамент из спаренных рандбалкой блоков (под колонны)
case foundation	ящичный фундамент
case foundation with elastic pad	ящичный фундамент с эластичной прокладкой
case foundation with spring suspension	ящичный фундамент с пружинным подвесом
casson foundation	кессонный фундамент
cellular raft foundation	сплошной плавающий фундамент коробчатого типа
chair foundation	стульчатый фундамент
Check the level of the bottom of the column foundation block	Проверьте отметку дна стаканного фундаментного блока
chimney foundation	фундамент дымовой трубы
clean a foundation	очистить фундамент
coffered foundation	фундамент, устроенный за перемычкой
column foundation block	стаканный фундаментный блок
column foundation block axis	ось стакана фундамента (Yerkwantai)
column foundation block bottom	дно стакана фундамента
columnar foundation	столбчатый фундамент
combined pad foundation	комбинированный отдельный фундамент (для опирания двух колонн)
combined piled-raft foundation	ростверк (MichaelBurov)
combined piled-raft foundation	плитно-свайный фундамент (MichaelBurov)
combined piled-raft foundation	комбинированный свайно-плитный фундамент (MichaelBurov)
compact a foundation	уплотнить фундамент
compacted fill beneath foundation	уплотнённый грунт под основаниями (Yeldar Azanbayev)
compensated foundation	сплошной плавающий фундамент коробчатого типа
compressed air foundation	кессонное основание
compressed air foundation	устройство основания с применением сжатого воздуха
compressed toppling resistant foundation	сжато-опрокидываемый фундамент (based on discussion here multitran.ru Aiduza)
compressed-air foundation	устройство основания с применением сжатого воздуха
compressol foundation	основание из буровых скважин, набитых бетоном, системы "компрессоль"
concordant multilayer foundation bed	согласное слоистое основание
concrete casting of foundation	заливка бетоном фундаментов (Leonid Dzhepko)
concrete foundation	монолитная плита основания (MichaelBurov)
concrete foundation	подбетонка (MichaelBurov)
concrete foundation	бетонный фундамент
concrete foundation	сплошная плита основания (MichaelBurov)
concrete foundation	фундамент из железобетонных свай
concrete foundation block	бетонный фундаментный массив
concrete foundation block	бетонный фундаментный блок
concrete foundation mattress	сплошная плита основания (MichaelBurov)
concrete foundation mattress	бетонная подготовка (MichaelBurov)
concrete foundation mattress	монолитная плита основания (MichaelBurov)
concrete foundation mattress	подбетонка (MichaelBurov)
concrete pile foundation	железобетонный свайный фундамент
cone foundation	массивный отдельный фундамент конусообразной формы
Connect the wall reinforcement with the free lengths of the foundation plate reinforcement bars	Арматуру стен свяжите с выпусками фундаментной плиты
continuous elastic foundation	сплошное упругое основание
continuous footing foundation	ленточный фундамент
continuous foundation slab	неразрезная фундаментная плита (без температурных швов)
continuous pad and beam foundation	спаренные отдельные фундаменты (соединённые балкой)
core of a foundation	ядро основания
crib foundation	ряжевый фундамент
deep compaction of the foundation	глубинное уплотнение основания (MichaelBurov)
deep foundation	массивный фундамент (напр., под дымовую трубу)
deep foundation	глубокий фундамент
deep-laying foundation	фундамент глубокого заложения
deformation of foundation	деформация основания
degradation of foundation	деградация прочности фундамента
depth of foundation laying	заложение фундамента
die-rolled section foundation bolt	фундаментный болт периодического профиля
differential settlement of foundation	неравномерная осадка фундамента
direct foundation joint	непосредственное соединение с фундаментом
discordant multilayer foundation bed	несогласное слоистое основание
ditch for foundation	котлован
dome foundation	массивный отдельный фундамент конусообразной формы
drilled pier foundation	фундамент из буронабивных свай-столбов
earth foundation	грунтовое основание
earthquake-proof foundation	сейсмический фундамент
edge of a foundation	обрез фундамента
egg box foundation	сплошной фундамент, разбитый на ячейки
egg crate foundation	плитный фундамент с ребристой подошвой
elastic foundation bed model	модель упругого основания
elevated building foundation	надземное основание здания (инструмент вибрационного контроля, улучшающий работу зданий и сооружений под сейсмической нагрузкой Азери)
elevated pile foundation grill	высокий ростверк на сваях
embedded foundation	заглублённый фундамент
embedded foundation	утопленный фундамент
erection of foundation blocks	монтаж фундаментов
erection of foundation blocks	монтаж фундаментных блоков
excellent foundation fill	отличный материал засыпания под основание (Yeldar Azanbayev)
flat foundation	плоское основание
floating foundation	подвесной фундамент
floating foundation	плавающий фундамент
floating pile foundation	свайный висячий фундамент (Yerkwantai)
footing foundation	фундаментная плита в виде сплошной подушке
foundation alignment	корректировка фундамента (Olga_Lari)
foundation anchor plate	анкерная плита фундамента
foundation arch	фундаментная арка
foundation area of a dyke	основание дамбы
foundation base	подошва фундамента
foundation beam	лежень
foundation beam	рандбалка
foundation beam	ростверк
foundation beam	фундаментная балка
foundation bearer	фундаментная балка
foundation bed	грунтовое основание
foundation bed	подошва фундамента
foundation bed anchoring	анкеровка основания
foundation bed heave	подъём основания
foundation bed of finite thickness	основание конечной толщины
foundation bed replacement	замена грунта в основании
foundation bed shape factor	коэффициент формы подошвы фундамента
foundation bed soil	грунт основания
foundation bed stability	устойчивость основания
foundation blind area	отмостка фундамента
foundation block	фундаментный блок
foundation block	пескоблок (Ozbekov)
foundation block axis	ось фундаментного блока
foundation bolt	фундаментный болт
foundation bolt	анкер
foundation bolt	анкерный фундаментный болт
foundation bolt end	торец анкерного болта
foundation bottom compaction	уплотнение оснований фундамента (Leonid Dzhepko)
foundation bottom grading with autograder	планировка оснований фундамента автогрейдером (Leonid Dzhepko)
foundation brickwork	кирпичная кладка фундамента
foundation brickwork	фундаментная кирпичная кладка
foundation by means of freezing	укрепление грунта основания замораживанием
foundation by means of injecting cement	укрепление грунта цементацией
foundation by pit sinking	основание из опускного колодца
foundation cleaning job from odd concrete	очистка фундаментов от лишнего бетона (Leonid Dzhepko)
foundation coating	раствор для гидроизоляции фундаментов
foundation column	фундаментный столб
foundation concrete casting	бетонирование основания (Leonid Dzhepko)
foundation core	ядро основания
foundation cross	решётчатая фундаментная плита
foundation cylinder	опускной колодец
foundation damp-proofing course	гидроизоляция фундамента
foundation demolition	демонтаж фундамента (VPK)
foundation depth	глубина фундамента
Foundation Design and Construction	проектирование и строительство фундамента (или "проектирование и строительство фундаментов" trtrtr)
foundation design diagram	расчётная схема основания
foundation ditch	котлован фундамента
foundation ditch	траншея для ленточного фундамента
foundation ditch	котлован
foundation ditch	траншея ленточного фундамента
foundation drain	фундаментный дренаж
foundation drawing	чертёж план фундамента
foundation excavation	котлован
foundation excavation	рытьё котлована под фундамент
foundation for interior plaster coat	основание нижнего слоя штукатурки
foundation frame	ростверк
foundation framework	ростверк фундамента
foundation girder	рандбалка
foundation ground	грунтовое основание фундамента
foundation ground	грунт для фундамента
foundation heeling	крен фундамента
foundation instability	непрочность фундамента
foundation insulation	изоляция фундамента
foundation joint	шов фундамента
foundation layout plan	план размещения фундамента (Johnny Bravo)
foundation level	отметка закладки фундамента
foundation level factor	коэффициент глубины заложения фундамента
Foundation Load Diagram	схема нагрузок на фундамент (Olga_Lari)
foundation mat	ростверк фундамента
foundation mat	плитный бетонный фундамент
foundation mat	плита основания
foundation mat	бетонная фундаментная плита
foundation mattress	монолитная плита основания (MichaelBurov)
foundation mattress	подготовка под фундамент (бетонная Bauirjan)
foundation mattress	подбетонник (Бетонная подготовка под фундамент Mr_Amorous)
foundation mattress	подбетонка (MichaelBurov)
foundation mattress	сплошная плита основания (MichaelBurov)
foundation mattress	ростверк фундамента
foundation modulus	модуль основания
foundation mounted	установленный на фундаменте
foundation nut	опорная гайка
foundation of building	основание сооружения
foundation of dam	основание плотины
foundation of masonry	каменная кладка фундамента
foundation on a raft	фундамент на ростверке
foundation on caissons	кессонный фундамент
foundation on fills	фундамент из насыпного грунта (Yeldar Azanbayev)
foundation on floor	фундамент по перекрытиям
foundation on permafrost soil	фундамент на вечномёрзлом основании
foundation on permafrost soil with induced cooling	фундамент на вечномёрзлом основании с искусственным охлаждением
foundation on permafrost soil with ventilated subfloor space	фундамент на вечномёрзлом основании с вентиляцией подполья
foundation on piles	фундамент на сваях
foundation on screw-piles	фундамент на винтовых сваях
foundation packing	прокладка между фундаментом и материалами нулевого цикла
foundation pad	подушка фундамента
foundation pad block	фундаментный блок-"подушка"
foundation panel	фундаментная панель
foundation pile of grating	свая ростверка
foundation piling	ростверк
foundation pit	котлован фундамента
foundation pit	котлован
foundation pit	котлован под фундамент
foundation pit bottom	дно котлована
foundation plan	план фундамента
foundation plan	план фундаментов
foundation plan	пятно здания
foundation plan	горизонтальная проекция фундамента
foundation plan	планировка фундамента
foundation plank	подкладка
foundation plank	выравнивающая пластина
foundation plank	регулировочная прокладка
foundation plate	плита основания
foundation pocket	фундаментный стакан (ergon-international.com Sheila_Hope)
foundation pour	бетонирование фундамента
foundation preparation	предварительная обработка основы
foundation pressure	давление на подошве фундамента
foundation reinforcement	арматура фундаментов
foundation release	передача фундамента (UZGTL Fuat)
foundation requirements	задание на фундаменты (snowleopard)
foundation scour	размыв основания
foundation scour	размыв фундамента
foundation screw	фундаментный болт
foundation screw	анкерный болт
foundation seal	гидроизоляция фундамента (Andy)
foundation settlement	осадка фундамента
foundation shape factor	коэффициент формы поперечного сечения фундамента
foundation shell	фундамент-оболочка
foundation shoulder	уступ фундамента
foundation sill	донный порог
foundation sill	перемычка
foundation sill	донная запруда
foundation slab	плитный фундамент
foundation sleeve	Фундаментный стакан (Millie)
foundation socket	фундаментный стакан (Лео)
foundation soil	подстилающий слой (дорожного покрытия)
foundation stability	устойчивость основания
foundation stability	устойчивость фундамента
foundation stability factor against sliding	коэффициент устойчивости фундамента на сдвиг
foundation step	уступ фундамента
foundation step	ступень фундамента
foundation stone	каменный фундамент
foundation stone	подферменный камень
foundation stone	каменная основа
foundation stone ceremony	закладка первого камня
foundation stone ceremony	церемония закладки первого камня (denghu)
Foundation stone laying	Закладка первого камня (tavost)
foundation strength	прочность основания
foundation strengthening	усиление фундамента
foundation strengthening	укрепление фундамента
foundation stripping	устройство котлована под фундамент
foundation support	опоры для оснований (Yeldar Azanbayev)
foundation tile	пустотелый кирпич для несущих элементов фундаментов
foundation trench	траншея под фундамент
foundation trench	котлован фундамента
foundation truss	фундаментная ферма
foundation unwatering	осушение фундаментного котлована
foundation uplifting	отрыв фундамента
foundation upper surface	верх фундамента
foundation vibration	колебание фундамента
foundation wall	ленточный фундамент
foundation wall	стена подвала
foundation wall block	стеновой фундаментный блок
foundation wall block	фундаментный стеновой блок (ФБС natall57)
foundation wall block	ФБС (natall57)
foundation wall plate	плита фундаментной стены
foundation walling	кладка фундамента стен
foundation washer	анкерная плита
foundation watering	влажностный уход за бетоном (контекстуальный перевод. Источник: betonzavod.ru Bauirjan)
foundation with room partition	фундамент с опорами для межкомнатных перегородок
foundation without basement	бесподвальный фундамент
foundation work	фундаментные работы
foundation work	устройство основания
foundation work	работы по устройству фундаментов
foundation work	строительные работы нулевого цикла
foundation work machine	техника для фундаментных работ
foundation work with compressed air	кессонные работы по возведению фундамента
foundation works	работы по закладке фундамента
frame foundation	рамный фундамент
frame foundation of basement type	рамный фундамент подвального типа
framed machine foundation	рамный фундамент
freezing process of sinking foundation	укрепление грунта замораживанием при закладке фундамента
girder foundation	ленточный фундамент
grid foundation	ростверк железобетонный
grill for foundation	подошва для фундамента
grillage foundation	ряжевый фундамент (из шпал или металлических балок)
grille for foundation	подошва для фундамента
hat-type foundation	металлический фундамент для лёгкого оборудования в форме перевёрнутого противня
heavy foundation	массивный фундамент
heterogeneous foundation bed	неоднородное основание
hollow foundation	полый фундамент (Oxy_jan)
hollow machine foundation	подвальный фундамент
homogeneous foundation bed	однородное основание
hook foundation bolt	фундаментный болт с отогнутым концом
horizontal deformation of foundation	горизонтальная деформация основания
in the breakdown of the main construction work the section titled "Foundations" includes all the foundation types with breakdowns of the materials to be used	в разбивке основных строительных работ к разделу "Фундаменты" относятся фундаменты с разделением по видам материалов
independent foundation	независимый фундамент
independent foundation	индивидуальный фундамент
independent foundation	отдельный фундамент
injected foundation	основание, укреплённое цементацией
Installation of reinforcing cages and formworks for foundation	Монтаж опалубки и армокаркаса фундаментов (Askarik)
insulate a foundation	изолировать фундамент
intermittent foundation	прерывистый фундамент
isolated foundation	отдельный фундамент
knurled foundation bolt	фундаментный болт с насечкой
laminated foundation	слоистое основание
lay a foundation strip	заложить фундамент (from UK "Rated People" DYS guide anita_storm)
laying of the foundation	закладывающий фундамент
laying of the foundation	закладка фундамента
laying of the foundation stone	закладка здания
level foundation	уровень подошвы (Leonid Dzhepko)
level foundation grill	ростверк в уровне фундамента
level of foundation	отметка верхнего обреза фундамента
load on foundation	нагрузка на фундамент
machinery foundation	фундамент машины
machinery foundation	фундамент машин
machinery foundation level	уровень стоянки машины
make an ashlar foundation	бутить
make an ashlar foundation	забутить (pf of бутить)
mark out a foundation	разметить фундамент
masonry construction of a foundation	каменная конструкция фундамента
mass concrete pad foundation	массивный отдельный фундамент
mass foundation	массивный фундамент
massive foundation	массивный фундамент
mat foundation	ростверковый фундамент
mat foundation	фундамент в виде сплошной подушки
mat foundation	плитный фундамент
modulus of foundation	коэффициент жёсткости основания
modulus of foundation	коэффициент постели
modulus of foundation bed rigidity	коэффициент жёсткости основания
monolithic slab and foundation slab	плита надподвального перекрытия и фундаментная стена, бетонируемые совместно
mushroom-shaped foundation	грибовидный фундамент
narrow strip foundation	узкий ленточный фундамент (шириной около 0, 4 м)
natural foundation	естественное основание
natural foundation frequency	частота свободных колебаний системы фундамент – грунтовое основание
oscillating foundation	качающаяся опора
outside foundation line	наружная граница фундамента
pad foundation	точечный фундамент (islolated footing natall57)
pad foundation	вибропоглощающее основание
pad foundation	точечный фундамент
pad foundation	отдельный фундамент (напр., под колонну)
panel foundation	панельный фундамент
panel-wall foundation	плитный фундамент
pedestal of the foundation	основание фундамента (Madi Azimuratov)
pier foundation	фундамент из бурообсадных столбов
pier foundation	фундамент на столбах
pier foundation	столбчатое основание
pier foundation	кессонный фундамент
pile cluster foundation	кустовой фундамент (Kenny Gray)
pile foundation grillage	свайный ростверк
pile raft foundation	верхняя часть столбчатого фундамента, распределяющая нагрузку на основание (MichaelBurov)
pile raft foundation	ростверк (MichaelBurov)
pile raft foundation	верхняя часть свайного фундамента, распределяющая нагрузку на основание (MichaelBurov)
pile-and-cribwork foundation	свайно-ряжевый фундамент
piled foundation	свайный фундамент
pile-grillage foundation	ростверковый фундамент (tarantula)
pipe-pile foundation	основание из трубчатых свай
place concrete in a foundation	бетонировать фундамент
plain pad foundation	неармированный отдельный фундамент
plain slab raft foundation	неармированный сплошной плитный фундамент
plain slab raft foundation	плита-фундамент
pneumatic foundation	кессонное основание
polygonal annular foundation	многоугольный
polygonal annular foundation	многоугольный фундамент
polygonal annular foundation	кольцеобразный фундамент
pour concrete for a foundation	залить фундамент
precast foundation block	фундаментный блок-башмак
pressure on foundation	давление на основание
pressure on foundation bed	давление на подошве фундамента
pressure on foundation soil	давление на грунт основания
principle of foundation linear deformation	принцип линейно-деформируемого основания
raft foundation	монолитный фундамент (Дмитрий070)
raft foundation	ростверк
raft foundation	плитный фундамент
raft foundation	плитный ростверк (vikki_leto)
raft foundation	верхняя часть столбчатого фундамента, распределяющая нагрузку на основание (MichaelBurov)
raft foundation	ростверк фундамента
raft foundation	верхняя часть свайного фундамента, распределяющая нагрузку на основание (MichaelBurov)
rate of foundation settlement	скорость осадки фундамента
rebar of foundation bed	арматура подошвы (ленточного фундамента Olga_Lari)
rebar steel tie-in of foundation beams	вязка арматуры фундаментов и фундаментных балок (Leonid Dzhepko)
rectangular strip foundation with pad	ленточный прямоугольный фундамент с подушкой
reinforce a foundation	армировать фундамент
reinforcement of foundation bed	арматура подошвы (ленточного фундамента Olga_Lari)
remove forms from a foundation	разопалубить фундамент
repair of foundation	ремонт фундаментов (Leonid Dzhepko)
ring wall foundation	кольцевой фундамент (YGA)
ringwall foundation	кольцевой фундамент (YGA)
road foundation	основание
rock-fill foundation	каменнонабросный фундамент
rock-fill foundation	каменно-набросный фундамент (гидросооружения)
rubble concrete foundation	бутобетонный фундамент (Featus)
Russian Society for Soil Mechanics, Geotechnics and Foundation Engineering	РОМГГиФ (Российское общество по механике грунтов, геотехнике и фундаментостроению geomos2010.ru Darijka)
Russian Society for Soil Mechanics, Geotechnics and Foundation Engineering	Российское общество по механике грунтов, геотехнике и фундаментостроению (Darya_D)
scouring of foundation	размыв фундамента
scouring of foundation	размыв основания
service foundation	эксплуатационный фундамент
settlement of foundation	осадка основания
settlement of foundation	осадка фундамента
shaft foundation	фундамент на опускных кольцах
shallow foundation	фундамент мелкого заложения
shallow foundation	мелкозаглубленный фундамент (иногда малозаглубленный фундамент ayk_aleksanyan)
shoring of foundation	крепление фундамента
slab and beam raft foundation	ребристая плита-фундамент
slab foundation	фундамент в виде сплошной подушки
slab foundation	плитный фундамент
slab foundation	фундамент в виде сплошной плиты
slab foundation	фундамент в виде сплошной монолитной плиты
slab-pile foundation	комбинированный плитно-свайный фундамент (SPF; КПСФ aife)
sleeve foundation	фундамент стаканного типа (Maitreya)
socket foundation	стаканный фундамент
socket-type foundation	стаканный фундамент (или фундамент стаканного типа) – одна из разновидностей сборных фундаментов из железобетонных блоков). Если ленточные сборные фундаменты возводятся под стенами здания, то стаканный фундамент поддерживает отдельные колонны или стойки напр., в промышленных цехах). Paravoli)
solid foundation	сплошной фундамент
solid foundation	ростверковый фундамент
spread foundation	уширенное книзу основание
spread foundation	фундамент мелкого заложения
spread foundation	сплошной фундамент (MichaelBurov)
spread of a foundation	величина уширения фундамента
spring supported foundation	виброфундамент (Elena Letnyaya)
sprung foundation	фундамент машин
Start erecting the foundation blocks	Приступайте к монтажу блоков фундамента
stepped foundation	фундамент с обрезами
stone foundation	каменное основание
strip foundation	ленточный фундамент
surveying of foundation elevations	геодезическая разбивка осей фундамента (Leonid Dzhepko)
the foundation depth depends on the design elevation	Глубина заложения фундамента зависит от проектной отметки
the foundation depth depends on the rock position	Глубина заложения фундамента зависит от расположения скальных пород
the foundation depth depends on the soil conditions at the site	Глубина заложения фундамента зависит от почвенных условий площадки
the foundation depth is the distance between the design elevation and the foundation's bottom	Глубиной заложения фундамента является расстояние от проектной отметки до подошвы
the foundation offset should be ... mm below the floor level	Верхний обрез фундамента располагается на ... мм ниже уровня пола
thermoinsulated foundation on permafrost soil	фундамент на вечномёрзлом основании с теплоизоляцией
thin strip foundation	гибкий ленточный фундамент
top edge of a foundation	верхний обрез фундамента
top edge of foundation	верхний обрез фундамента
top edge of foundation	верхний обрез фундамента
top of foundation	верхний обрез фундамента
traditional strip foundation	обычный ленточный фундамент (не превышающий по ширине 0, 45 м)
trencher foundation	щелевой фундамент (щелевой пространственный фундамент устраивается путем прорезки узких взаимно перпендикулярных щелей шириной 10-20 см, в которые, при необходимости, устанавливается арматура с последующим заполнением бетоном. Торцы отдельных бетонных пластин могут быть вертикальными или наклонными. Подколонник опирается на верхние плоскости бетонных пластин и на грунт, находящийся между ними. Расстояние между пластинами составляет 2–4 их толщины. Нагрузка на основание передается торцом, а также боковой поверхностью. Целесообразно применять в связных грунтах. Voledemar)
trench-fill foundation	ленточный фундамент в распор траншеи
uncovering of foundation	обнажение фундамента
underground foundation	подземная часть основания (Eleonora6088)
underside of foundation	подошва фундамента
under-throating of the foundation	фартук цоколя
ventilated pad foundation	подсыпка под фундамент с вентиляционными каналами (в зоне многолетнемёрзлых грунтов)
vertical deformation of foundation	вертикальная деформация основания
vibro-isolated machine foundation	развязанный фундамент
wall-type foundation	стенчатый фундамент
washout of foundation	подмыв фундамента (GeorgeK)
well foundation	основание из опускных колодцев
well foundation	фундамент в форме опускных колодцев
wet foundation	сырой фундамент
when pump units are assembled foundation frames are set on pads	при монтаже насосных агрегатов фундаментные рамы устанавливают на прокладки, прокладки укладывают по периметру, окончательную центровку выполняют с помощью прокладок, раму подливают бетоном, затяжку анкерных болтов делают после затвердения бетона
width of a foundation bottom	ширина подошвы фундамента
worst actions from elevation structure – center of gravity of foundation	отрицательные воздействия от возвышенной конструкции – центр тяжести фундамента (Madi Azimuratov)
yielding of foundation	осадка фундамента
yielding of foundation	осадка основания