Terms for subject Construction containing flow

English	French
assumed rate of flow in pipeline	remplissage de calcul de la conduite (de canalisation)
axial-flow compressor	compresseur à écoulement axial
bactericidal flow	flux bactéricide
balanced constructional flow line	chaîne de construction stabilisée
balanced constructional flow line	chaîne de construction équilibrée
circular tank with counter-current flow	bassin circulaire pour passage à contre-courant
coefficient of daily variation of sewage flow	facteur d'irrégularité journalière de l'évacuation des eaux usées
coefficient of hourly variation of sewage flow	facteur d'irrégularité horaire de l'évacuation de l'effluent urbain
combined flow-line erection method	montage en chaînes simultanées
construction flow-line capacity	puissance du flux
construction flow line capacity	intensité de flux
construction flow line capacity	capacité de flux
constructional flow line	chaîne de construction complexe
constructional means for water flow discharge	dérivation provisoire des eaux (during dam construction period)
continuous constructional flow line	chaîne de construction continue
continuous-flow aeration tank	bassin d'activation avec circulation de déplacement
continuous-flow drier	séchoir à fonction continue
contra-flow mixer	malaxeur à contre-courant
contracted flow section	section de stabilité uniforme
contracted flow section	section d'écoulement serrée
convergence of traffic flows	rapprochement des courants
cross flow	courant croisé
cross-flow fan	ventilateur tangentiel
cross-flow heat exchanger	échangeur de chaleur à courants croisés
curvilinear flow	flux curviligne
curvilinear flow	courant curviligne
debris flow breaker	ouvrage freineur de laves
debris flow breaker	brise-lave
debris flow deflection dike	digue de déviation de lave torrentielle
debris flow diversion dike	digue de déviation de lave torrentielle
debris flow training dike	digue de déviation de lave torrentielle
direct-flow gas-fired water heater	chauffe-eau de contact
direct-flow valve	valve à écoulement direct
direct-flow water heater	chauffe-eau à courant direct
direct-flow water-supply system	système de distribution d'eau à courant continu
elementary constructional flow line	chaîne de montage partiel
equivalent constructional flow line	chaîne de construction équivalente
erection flow line	chaîne de construction de montage
flow channel	tube de courant
flow chart	schéma technologique
flow cross section	section mouillée
flow cross section	section d'écoulement
flow drag force	force d'entraînement de l'écoulement
flow energy	énergie du courant
flow gauge	débit mètre
flow-line	continu
flow line design	calcul de la chaîne technologique
flow-line diagram	schéma du travail en chaîne
flow-line diagram	schéma du flux
flow-line erection method	montage continu
flow-line method of construction	méthode de construction en chaîne
flow-line method of erection work	méthode de montage continu en chaîne
flow-line pace	pas de la construction en continu
flow-line pace	intervalle du flux
flow-line rhythm	cadence des travaux à la chaîne
flow-line rhythm	cadence de flux
flow-line time	délai du flux
flow-line time	délai de la chaîne
flow network	réseau de courant
flow of binder into the mixing chamber	arrivée du liant dans la benne du malaxeur
flow of materials in central plant	débit des matériaux dans la centrale
flow of mix through the pugmill	progression du mélange dans le malaxeur
flow of water	venue d'eau
flow parameter	paramètre du travail continu en chaîne
flow regulation	régularisation d'écoulement
flow sheet	schéma technologique
flow slide of road subgrade slopes	glissement des talus de l'assiette
flow test	essai d'écoulement
flowing concrete	béton fluide
forward flow	équicourant
free-flow	sans pression
free-flow race	dérivation à l'air libre
free-flow spillway	évacuateur à écoulement libre
free-flow tunnel	tunnel à écoulement libre
free-flow tunnel	galerie à écoulement libre
free flow tunnel	galerie à écoulement libre
free-flow tunnel	tunnel
free laminar flow	écoulement à surface libre
free laminar flow	mouvement à surface libre
gravity flow	écoulement à surface libre
gravity flow	mouvement à surface libre
gravity-flow heating system	système de chauffage à circulation naturelle
gravity water flow	écoulement de l'eau par gravité
head flow	mouvement forcé
heat-flow density	densité de flux de chaleur
heat-flow density	densité de courant thermique
heat flow line	ligne du courant thermique
heat-flow meter	appareil de mesure de chaleur
high-speed flow-line construction method	méthode de construction continue-rapide
high-water flow	débit de crue
horizontal flow-type settling basin	décanteur horizontal
hydrological flow gauge	compteur de débit hydrologique
information flow	flux d'information
information flow	flot d'information
intensified flow-line construction method	méthode de construction continue-rapide
internal flows and handling operations	circulations et manutentions internes
lateral flow of waste water	quantité latérale des eaux résiduelles
lateral flow spillway	évacuateur latéral
lateral flow spillway	déversoir latéral
length of construction progress complex flow line	distance du lot sous construction
limited constructional flow line	chaîne de construction limitée
line of flow	ligne de courant
long-term stream flow regulation	régularisation de l'écoulement pendant plusieurs années
low water flow separator	ilôt partiteur
maximum allowable flow rate of sewage waters	vitesse maximale de calcul des eaux d'égouts
middle depth of water flow cross section	profondeur moyenne de la section mouillée
minimum critical flow rate of sewage waters	vitesse critique minimale des eaux d'égouts
modulus of flow	débit d'eau spécifique
modulus of flow	coefficient d'écoulement
modulus of underground flow	module spécifique d'écoulement souterrain
mortar flow	fluage du mortier
mud flow	écoulement de sol
net flow return	retour net de l'écoulement
non permanent varying flow	écoulement varié non permanent
nonrhythmic constructional flow line	chaîne de construction à cadences diverses
nonsteady flow	écoulement du liquide non stabilisé
nonsteady flow	courant de rencontre
nonturbulent flow	mouvement non tourbillonnaire
oscillatory flow	écoulement oscillatoire
overland flow hydrograph	courbe des débits de ruissellement
parallel-flow air-heating system	système de chauffage à air thermique à flux d'air parallèle
passenger flow	débit de voyageurs
permanent varying flow	écoulement varié permanent
plane flow	flux plan
plane flow	courant plan
plastic flow	fluage plastique
plastic flow of soil	fluage plastique du terrain
pressure flow	mouvement forcé
primary flow irrigation	arrosage à débit constant
prism of flow	prisme de fluage
process flow chart	schéma technologique
process flow chart	plan technologique
profile of flow	profil d'écoulement
radial flow	courant radial
rainwater flow	débit pluvial
rate of sewage and storm water flow	norme de restitution des eaux usées
rate of sewage and storm water flow	norme de dérivation des eaux usées
reduction of peak flow	atténuation de crue
reduction of peak flow	laminage de crue
reduction of peak flow	écrêtage de crue
reduction of peak flow	réduction d'une pointe de crue
reduction of peak flow	écrêtement de crue
regulated flow	écoulement aménagé
reservoir for low flow augmentation	réservoir de relèvement des étiages
rhythmical constructional flow line	chaîne de construction à rythme régulier
riser, flow pipe	colonne montante
riser, flow pipe	tube montante
secondary flow irrigation	arrosage à débit variable
semi-open flow regulation	régulation avec passes de chasse partiellement ouvertes
separate flow sewerage system	canalisation à plusieurs courants
serial flow-line method	procédé de construction en série à la chaîne (of production)
sewage rate of flow	quantité spécifique des eaux usées
sewage rate of flow	module spécifique
shear stress flow	flux des contraintes tangentielles
short-term flow line	chaîne de construction de courte durée
single-direction flow heating system	système de chauffage à circulation directe de l'eau
single-project flow line	chaîne de construction par chantier
slurry flow	fluage de la pâte
specialized erection flow line	chaîne de montage spécialisée
specific flow output	débit unitaire
specific flow output	débit spécifique
specific heat flow	densité de flux de chaleur
specific heat flow	densité de courant thermique
spiral-flow tank	bassin à écoulement spiral
steady flow	mouvement permanent
steady flow	écoulement du liquide continu
streamlined flow	écoulement laminaire
subdivided flow-line construction method	procédé de construction continu à décomposition en corps d'état
through-flow cooler	réfrigérant à flux continu
through-flow tank furnace	four à bain à chenal
time of flow	temps de ruissellement
traffic flow	écoulement de trafic
traffic flow	flot de circulation
traffic flow	courant de transport
traffic flow	courant de circulation
transformed flow-net	réseau d'écoulement transformé
unregulated flow	débit non réglé
unsteady flow	mouvement non stationnaire
variable flow	écoulement du liquide non stabilisé
ventilation of the double flow type	ventilation à double flux
vertical flow-type settling basin	décanteur vertical
water capillary flow	débit capillaire de l'eau
water flow depth	profondeur du cours d'eau
water-flow permissible velocity	vitesse admissible d'écoulement d'eau
water-flow self-acting gate	vanne automatique de réglage d'eau
water-flow self-acting gate	vanne automatique de débit d'eau
water-flow velocity	vitesse d'écoulement d'eau