Terms for subject Construction containing flooded

English	German
bridge span over flood land	Vorlandbrückenspannweite
catastrophic flood	Schadhochwasser
dam design flood inflow	Bemessungshochwasserzufluss (Staudamm)
design flood event	Bemessungshochwasserereignis
flood absorption effect of a reservoir	Retention
flood absorption effect of a reservoir	Hochwasserrueckhaltewirkung eines Staubeckens
flood barrier	Hochwassersperrtor
flood barrier	Sturmflutsperrwerk
flood barrier	Sturmflut/sperrwerk
flood basin	Überschwemmungsgebiet
flood-basin route	Trasse in der Flußniederung
flood bed	Wehrboden
flood bed	Sturzboden
flood bed	Flutbett
flood bridge	Flutbrücke
flood-bypass channel	Hochwasserentlastungskanal
flood coat	Oberflächenbitumendachguß
flood coat	Einbettmasse (für Dachkies)
flood coat	Bitumenaufstrich
flood coat	Tauchanstrich
flood-control levee	Hochwasserschutzdeich
flood control levee	Längsdamm
flood control measure	Hochwasserschutzmassnahme
flood control project	Hochwasserschutzmassnahme
flood control reservoir	reines Hochwasserschutz-Becken
flood control reservoir	Rückhaltebecken
flood control reservoir	Retentionsbecken
flood control reservoir	Hochwasserrückhaltebecken
flood control reservoir	Hochwasserschutz-Becken
flood control storage	Rückhalteraum
flood-control storage	Hochwasserschutzraum
flood control storage	Retentionsraum
flood control storage	Hochwasserrückhalteraum
flood control storage capacity	Hochwasserrückhalteraum
flood control structure	Werk des Hochwasserschutzes
flood control structure	Schutzwasserbaute
flood control structure	Hochwasserschutzbaute
flood control structures	Hochwasserschutzbauten
flood control works	Werk des Hochwasserschutzes
flood control works	Schutzwasserbaute
flood control works	Hochwasserschutzbaute
flood dam	Hochwasserschutztalsperre
flood dam	Rückstaudamm
flood defence	Schutzwasserbaute
flood defence	Werk des Hochwasserschutzes
flood defence	Hochwasserschutzbaute
Flood Defence Act	Hochwasserschutzgesetz
flood defence structure	Schutzwasserbaute
flood defence structure	Werk des Hochwasserschutzes
flood defence structure	Hochwasserschutzbaute
flood detention basin	Rückhaltebecken
flood detention reservoir	Hochwasserrückhaltebecken
flood district	Überschwemmungsgebiet
flood diversion channel	Hochwasserentlastungskanal
flood gate	Flutschleuse
flood gate	Wehrverschluss
flood gate	Verschluss einer Hochwasserentlastungsanlage
flood gate	Sielverschluss
flood gate	Stauverschluss
flood levee	Hochwasserschutzdeich
flood level	Überlaufhöhe (z. B. Waschbekken)
flood-level rim	Überlaufrand (Wasserinstallation)
flood-level rim	Überlauf (Wasserinstallation)
flood-light plant	Flutlichtanlage
flood-lit	im Scheinwerferlicht
flood-lit	angestrahlt
flood-mitigation measure	Hochwasserschutzmassnahme
flood mitigation project	Massnahme zur Verminderung des Hochwassers
flood-mitigation reservoir	Rückhaltebecken
flood-mitigation works	Werk des Hochwasserschutzes
flood-mitigation works	Schutzwasserbaute
flood-mitigation works	Hochwasserschutzbaute
flood peak attenuation	Reduktion einer Hochwasserspitze
flood peak attenuation	Brechen einer Hochwasserspitze
flood peak diversion	Ableitung einer Hochwasserspitze
flood-peak reduction	Reduktion einer Hochwasserspitze
flood plain	Auenlandschaft
flood-plain	bei Hochwasser überschwemmt
flood plain	Vorland
flood protection barrier	wasserschützende Raumumschließung
Flood Protection Division	Abteilung Hochwasserschutz
flood protection measure	Hochwasserschutzmassnahme
flood protection structures	Hochwasserschutzbauten
flood protection works	Schutzwasserbaute
flood-protection works	Hochwasserschutzbauwerk
flood protection works	Werk des Hochwasserschutzes
flood protection works	Hochwasserschutzbaute
flood relief	Hochwasserabführung
flood-retarding basin	Rückhaltebecken
flood retention area	Retentionsfläche (für Hochwasser)
flood retention basin	Rückhaltebecken
flood retention dam	Hochwasserrückhaltesperre
flood retention measure	Rückhaltemassnahme
flood retention measure	Hochwasserrückhaltemassnahme
flood retention structure	Hochwasserrückhaltesperre
flood rim	Überlaufrand (Becken)
flood risk area	Hochwassergebiet
flood risk area	hochwassergefährdetes Gebiet
flood salvage	Hochwasserrückhalt
flood span	Flutöffnung
flood spillway	Hochwasserentlastungsanlage
flood storage	Hochwasserrückhalt
flood storage area	Überflutungsfläche
flood storage reservoir	Speicherbecken
flood storage reservoir	Hochwasserrückhaltebecken
flood water pumping station	Hochwasserschöpfwerk
flood-water retention basin	Abklingteich
flood water spillway	Hochwasser/entlastungsbauwerk
flood water spillway	Hochwasser/entlastungsanlage
flooded dike	überströmbarer Damm
lock of a canal, sluice, flood gate	Schleuse
maximum flood discharge	höchster Hochwasserdurchfluß
rearward flood bank	rückliegender Damm
rearward flood bank	rückwärtiger Damm
river-flood estuary	Überschwemmungsliman
single-purpose flood control reservoir	reines Hochwasserschutz-Becken
single-purpose flood control reservoir	Hochwasserschutz-Becken
structural flood mitigation	Schutzwasserbau
tide-flooded land	Wattenmeer