Terms for subject Construction containing fitter

English	Russian
before installing control and distribution cabinets check whether the valves open easily and the valve disks fit tightly against their seats	перед установкой шкафов управления и распределительных шкафов проверьте имеют ли клапаны лёгкий ход и хорошее прилегание к сёдлам
Category A fit-out	неполное обустройство помещения (для передачи заказчику для полного обустройства своими силами yevsey)
Category B fit-out	полное обустройство помещения (в соответствие с техзаданием заказчика yevsey)
close fit	тугая посадка
coarse fit	грубая пригонка
construction fitter	строительный слесарь
constructional fitter and erector	монтажник металлоконструкций
cut to fit	притёсывать
cut to fit	вырезанный по месту
cut to fit well	вырезанный точно по размеру
dwelling fit for habitation	пригодное для жилья здание
easy fit	свободная посадка
easy running fit	подвижная посадка от руки
electric fitter	электрослесарь
electrical fitter	электрик
electrician-fitter servicing caisson operations	кессонщик-электромонтажник
erection fit	монтажная посадка
First fit the stones without mortar	Сначала камни примеряйте по месту насухо
Fit adjacent tiles tightly together with the tonges in the grooves	Смежные черепицы ряда стыкуйте на ширину продольного паза
fit bolt	призонный болт
fit for habitation	пригодный для проживания
fit for immediate occupation	пригодный для немедленного заселения (yevsey)
Fit in the adjacent surfaces of the sanitary fittings	Притрите смежные поверхности арматуры
fit-on air duct connection	надвижное соединение воздуховодов
fit-on connection	надвижное соединение (воздуховодов круглого сечения)
fit-out	отделочный (tfennell)
fit out area	зоны, сдаваемые / проектируемые в отделке
fit-out works	отделочные работы (WiseSnake)
Fit the groove of the board against the tongue of its neighbour	Доску насаживайте пазом на гребень соседней доски
fit-up	подгонка
fit-up	многократно оборачиваемая опалубка из сборных элементов
fitter's chisel	монтажное зубило
fitter's screwdriver	слесарно-монтажная отвёртка
fitter's tool	слесарный инструмент
fitter's tool	слесарно-монтажный инструмент
fitter's work	монтажная работа
fitter's work	слесарная работа
fitter's works	слесарные работы
fitter's works	монтажные работы
fitter's works	сборочные работы
force fit	тугая посадка
free fit	посадка с гарантированным зазором
gas fitter	мастер по газовым установкам
hexagon fit bolt	призонный болт
interference fit	посадка с гарантированным натягом
interior fit-out	внутреннее обустройство (зданий; The installation of ceilings, floors, furnishings, and partitions of a building, as well as the installation of all required building services MingNa)
lack of fit	неточность монтажа (meksa.87)
loose fit	скользящая посадка
medium-force fit	лёгкая прессовая посадка
pinch fit	насадка с натягом
pipe fitter	рабочий по монтажу трубопровода
pipe-fitter	слесарь-водопроводчик
Pipe-fitter bench	слесарный верстак (Andy)
push fit	плотная посадка (допускающая сопряжение вручную)
push fit joint	раструбное соединение
push fit joint	вставное соединение
push-fit socket connection	надвижное раструбное соединение
rebar fitter	арматурщик (Serge1985)
shell & core fit-out	черновая отделка (dessy)
slide fit	скользящая посадка
snug fit	скользящая посадка
standard fit-out package	строительная отделка (dessy)
Take care that the tongues of the boards fit the grooves of their neighbours	Доски укладывайте так, чтобы все гребни вошли в пазы
telephone fitter	монтёр
the backing surface is fit for applying the insulation	Поверхность пригодна для наклейки изоляции
tolerance fit	посадка с допуском
transition fit	неподвижная посадка
variation of fit	допуск посадки
ventilation fitter	слесарь-вентиляционник
window fitter	установщик окон (Sergei Aprelikov)
window fitter	монтажник окон (Sergei Aprelikov)
working fit	рабочая посадка
wringing fit	напряжённая посадка