Terms for subject Construction containing firing

English	Russian
air-cushion firing	обжиг на воздушной подушке
asbestos fire curtain	противопожарный занавес из асбестовой ткани
automatic fire alarm system	автоматическая система оповещения о пожаре
automatic fire door	автоматическая противопожарная дверь
automatic fire protection system	автоматическая система противопожарной защиты
automatic fire pump	автоматический пожарный насос
biscuit firing	утильный обжиг (утельный)
biscuit firing	бисквитный обжиг (в керамике)
biscuit firing	обжиг на бисквит (кер.)
chimney fire	факел сжигания
class of fire	класс пожара (по интенсивности)
coal firing	сжигание угля
coal firing	угольная топка
decorative plaster firing	обжиг декоративного слоя штукатурки
degree of fire resistance	предел огнестойкости
destroyed by fire	повреждённый пожаром
direct firing	прямой обжиг
electric fire	электрический излучатель
fire area	противопожарная зона
fire barrier	противопожарная преграда (AD)
fire compartment	противопожарная зона
fire control portable equipment	портативное противопожарное оборудование
fire division wall	противопожарная стеновая преграда
fire division wall	противопожарная стена
fire extinguishing installation	противопожарная установка
fire extinguishing plant	противопожарная установка
fire-fighting stairway	пожарная лестница
fire house	пожарная станция
fire integrity	огневая непроницаемость
fire load	пожарная нагрузка
fire-protection equipment	противопожарное оборудование
fire-protective door	противопожарная дверь
fire resistant construction	огнестойкое сооружение
fire-resisting closure	противопожарная преграда
fire resisting construction	огнестойкое сооружение
fire-resisting finishes	огнестойкие отделочные материалы
fire-resisting finishes	огнестойкие краски
fire-retardant tile	огнестойкая плитка (для настила полов)
fire security	пожарная безопасность
fire stain	загрязняющее пятно от пламени (напр., на бетонной поверхности)
fire station	пожарная станция
fire tower	аварийная лестничная клетка (ограждённая огнестойкими стенами с противопожарными дверями)
fire ventilation	пожарная вентиляция
fire water supply	пожарное водоснабжение
firing cable	запальный шнур
firing discipline	порядок стрельбы
firing installation	топочная установка
firing intensification	интенсификация обжига
firing key	ключ взрывной машинки
firing of kiln	розжиг печи
firing-on	вжигание краски
firing order	порядок запуска
firing point	температура возгорания
firing point recorder	секретарь соревнований
firing range	интервал обжига
firing sensitivity	чувствительность к обжигу
firing without saggers	бескапсельный обжиг
gas-fire	газовая плита
gas-fire	обогревать с помощью газа
gas-firing	обогревающий с помощью газа
gas-firing	нагревание с помощью газа
gas-firing	обогрев с помощью газа
glaze-firing	глазурный обжиг
glaze-firing	глазурование
glost firing	глазурный обжиг
hand firing	ручная топка
hazards under actual fire conditions	вредности, возникающие при пожаре
hinged fire damper	поворотный противопожарный клапан
main fire circuit	пожарная магистраль
manual fire pump	ручной пожарный насос
metal parts firing	обжиг металлических деталей
metal-clad fire door	противопожарная дверь с металлической обшивкой
method of firing	режим обжига
nail firing tool	пневматический молоток
oil firing	мазутная топка
oil-firing	отопление жидким топливом
open-flame firing	прямой обжиг
optical fire detector	оптический пожарный извещатель
performance in fire	характер работы конструкции при пожаре
primary firing	первичный обжиг
protection against fire	защита от пожаров
risk of fire	опасность возгорания
routine fire procedures	предусмотренные меры пожаротушения
secondary firing	вторичный обжиг
shot firing cable	запальный шнур
single-row firing	однорядный обжиг
site of fire	пожарище
sliding fire damper	противопожарная заслонка
standardized fire	модельный очаг пожара
structural fire protection	строительные меры противопожарной защиты
structural fire protection	конструктивные меры ППЗ
wood fire-retardant treatment	пропитка древесины антипиренами