| English | Russian |
| before you start facing clean the surface from dirt, point the joints in the brickwork, fill in the surface hollows with mortar | перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность |
| disposal of refuse in land fills | удаление отбросов мусора на свалках |
| fill in | забутить (pf of забучивать; with) |
| fill in | выполнить заполнение |
| fill in | бутить |
| fill in | забучивать (impf of забутить; with) |
| fill in | зарывать |
| fill in | закапывать |
| fill in | засыпка |
| fill in a niche | заложить нишу |
| fill in a plate holder | заполнять кассету |
| fill in a sound insulation material | засыпать звукоизоляцию |
| Fill in all the cavities between the wall and plates with mortar | Раствором заполняйте все пространство между стеной и плитками |
| fill in completely | дополнять (Этот список дополняется... – The list will fill in completely, including akimboesenko) |
| fill in insulation | засыпать изоляцию |
| fill in insulation material | засыпать изоляцию |
| Fill in the gaps between the walls and the skirting boards | Заделайте щели между плинтусами и стенами |
| Fill in the gaps in the sheet joints with mastic | Зазоры в стыках листов заделывайте мастикой |
| Fill in the hollows after the screeds have been removed | Углубления от маяков заполняйте раствором |
| Fill in the joints between tiles from the garret side | Швы между черепицей промазывайте со стороны чердака |
| Fill in the joints with cement mortar | Швы промазывайте цементным раствором |
| Fill in the joints with clay mortar | Швы промазывайте глиняным раствором |
| Fill in the lateral hollows with sand | Боковые пазухи заполняйте песком |
| in analyzing the potential behavior of fill material | при анализе потенциального свойства насыпного материала (Yeldar Azanbayev) |
| in-fill concrete | бетон заполнения |
| in-fill masonry work | заполнение фахверка (кирпичом) |
| in-fill masonry work | забутка |
| pipe laying in earth fill | прокладка вводов |
| Pour the loose-fill insulation material in an even layer | Изоляционный материал расстилайте ровным слоем |
| slopes in underwater fill | откос в подводной насыпи (Yeldar Azanbayev) |
| the crew should fill in the silos bottoms | эта бригада будет выполнять забутку днищ силосов |
| when installing loose-fill insulation fill the space between the protective and the bearing structures in layers | при устройстве засыпной изоляции полость между защитной и несущей конструкцией заполняйте слоями |
