Terms for subject Construction containing extension

English	Russian
basement extension	часть подвала за пределами стен надземной части здания
blade extension	удлинитель отвала
boom extension	удлинитель стрелы крана (Fedoseyev)
boom extension	гусёк стрелы крана
boom extension ram	гидроцилиндр выдвижения стрелы (гидравлического крана, экскаватора)
building extension	расширение здания
building extension	пристройка
building extension	расширение площади постройки
building extension	пристройка к зданию
cantilever extension	сгущение сети опорных точек (аэрофотосъёмочного маршрута при частичном обеспечении плановой основы)
claim for extension of the time for completion	требование о продлении срока завершения работ
coefficient of extension	коэффициент растяжения
completion time extension	перенос сроков исполнения работ
completion time extension	перенос сроков сдачи работ
conveyor extension	наращивание конвейера
during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the extension of trees into lines	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на касание проводами деревьев
elasticity of extension	упругость при растяжении
extension and alteration of building	расширение и обновление постройки
extension area	зона дальнейшего развития города
extension at fracture	удлинение при изломе
extension bar	удлиняющий наконечник
extension contracture	разгибательная контрактура
extension cord	удлинительный шнур
extension cord	удлинитель
extension device	раздвижное устройство
extension device	выдвижное устройство
extension elongation	удлинение от растяжения
extension flex	удлинительный шнур
extension flush bolt	выдвижная дверная защёлка (для крепления полотна двери к полу или притолоке)
extension flush bolt	откидная дверная защёлка (для крепления полотна двери к полу или притолоке)
extension flush bolt	откидная или выдвижная дверная защёлка (для крепления полотна двери к полу или притолоке)
extension furnace	выносная топка
extension handle	раздвижная ручка (напр., кисти)
extension handle	выдвижная ручка (напр., кисти)
extension ladder	складная лестница
extension ladder	раздвижная лестница
extension ladder	выдвижная лестница-стремянка
Extension ladder rise	высота подъёма стремянки (Zamatewski)
extension ladder run	длина раскрытия стремянки (the ladder run should not be more than four times less than the ladder rise Zamatewski)
extension lead	удлинительный шнур
extension lead	удлинительный провод
extension leaders	выносные направляющие копра
extension leg	удлинительная ножка
extension line	выносная линия
extension of base line	удлинение базиса
extension of defects notification period	продление гарантийного периода
extension of defects notification period	продление гарантийного срока (периода)
extension of the time for completion of works	продление сроков для завершения работ
extension of time for completion	продление срока завершения работ (строительства объектов)
extension panel	доборная панель (Olga_Lari)
extension project	проект по оказанию консультативной помощи
extension rate	укрупнённая норма
extension rod	удлинитель стержня
extension strain	относительная линейная деформация
extension trestle ladder	расставная переносная лестница с вертикальной выдвижной секцией
extension-type reflector	широкоизлучатель
extension unit costs	укрупнённые сметные нормы (for estimating)
future extension of the project	предполагаемое расширение предприятия (исходные данные)
general extension	равномерное удлинение при разрыве
jib extension ram	гидроцилиндр выдвижения стрелы (гидравлического крана)
land extension for fabrication activities	расширение берегового пространства для производственной деятельности (Yeldar Azanbayev)
lateral extension	открылок (S. Manyakin)
load-extension curve	кривая зависимости удлинений от нагрузок
load-extension diagram	диаграмма зависимости удлинения от нагрузки
loader with side extension load lift	погрузчик с боковым выдвижным грузоподъёмником
local extension	местное удлинение
local extension	местное расширение
local extension at fracture	местное относительное удлинение при разрыве
longitudinal extension	линейное расширение
multiplex extension	сгущение сети опорных точек на мультиплексе
permanent extension	остаточное растяжение
plastic extension	пластическое растяжение
possibility of later extensions	возможность последующего расширения
river-bed extension	срезка русла
side extension	прокладка
staircase extension	лестничная клетка
stem extension	удлинитель штока (brabus)
studding extension	удлинение
studding extension	наращивание
telescopic boom extension speed	скорость выдвижения телескопической стрелы
telescoping extension leg	телескопическая монтажная стойка (опорный элемент опалубки перекрытий Т.Ю.)
thermal extension	тепловое растяжение
tie-rod extension	вытягивание тяг
total extension	удлинение
total extension	вытяжка
total extension	относительное удлинение при разрыве
tower extension	увеличение высоты башни
tower extension	наращивание башни
transverse extension	поперечное расширение
truss leg extension	элемент верхнего пояса фермы, образующий карниз (kvant)
unheated extension	холодная пристройка (Tiny Tony)
unit extension	относительное удлинение
unit extension	относительная продольная деформация
urban extension	урбанизация