Terms for subject Construction containing exposure

English	Russian
acute exposure	подвергание воздействию
aggregate exposure	обнажение зерен заполнителей (на поверхности бетона)
aggregate exposure	выдержка
aggregate exposure	обнажение зёрен заполнителей (на поверхности бетона)
aggregate exposure method	метод обнажения зерен заполнителей (в поверхностном слое бетона для придания ему декоративной фактуры)
aggregate exposure method	метод обнажения зёрен заполнителей (в поверхностном слое бетона для придания ему декоративной фактуры)
condition of exposure	условия воздействия окружающей среды
condition of exposure	характер воздействия окружающей среды
conditions of exposure	условия воздействия окружающей среды (на материал, конструкцию)
conditions of exposure	характер воздействия окружающей среды (на материал, конструкцию)
dermal exposure	воздействие химикалиев на кожу
energy exposure	энергетическая экспозиция
exposure column	декоративная колонка
exposure conditions	условия воздействия окружающей среды
exposure durability	стойкость к атмосферному воздействию
exposure duration	длительность воздействия
exposure hazard	опасность пожара от теплоизлучения
exposure meter	фотометрический экспонометр
exposure of aggregate	обнажение зёрен заполнителей (вид отделки бетонных поверхностей)
exposure of concealed/hidden wiring	обнажение скрытой проводки (Maeldune)
exposure of concrete reinforcement	обнажение арматуры бетона (Maeldune)
exposure tests	испытания на воздействие внешней среды (атмосферных факторов)
exposure to heat	тепловое воздействие
fast to exposure	устойчивый к воздействию окружающей среды
Flexible paper-base laminate should not change colour on exposure to light	под действием света линкруст не должен менять расцветку
guideline exposure	нормативное представление
Hazardous substance exposure	Воздействие вредных веществ (gabimuti)
heat-exposure test	тепловое испытание
human exposure	воздействие окружающей среды на организм человека
humidity-exposure test	влажностное испытание
insolation exposure	инфляционная экспозиция
light exposure of aggregates	легкое обнажение зёрен заполнителя
long-term exposure	долговременное воздействие
low durability in freezing and thawing exposure	низкая морозостойкость
mild exposure	слабое воздействие (окружающей среды)
moderate exposure	умеренное воздействие (окружающей среды)
noise exposure limit	допускаемый уровень шума
normal exposure	нормальная экспозиция помещения (экспозиция в условиях пригородной зоны или сельской местности, а в городских центрах между четвёртым и восьмым этажами)
normal exposure	нормальная экспозиция здания (экспозиция в условиях пригородной зоны или сельской местности, а в городских центрах между четвёртым и восьмым этажами)
normal exposure of aggregates	нормальное обнажение заполнителя
off-site exposure	обнажение вне площадки
outdoor exposure test	испытание на погодостойкость
outdoor exposure test	испытание на воздействие внешней среды
rebar exposure	выход арматуры на поверхность
roof resistant to the fire exposure	огнестойкая крыша
sheltered exposure	защищённое расположение здания или помещения (в городских центрах – на этажах с первого по третий)
slope exposure	экспозиция склонов
solar exposure	инсоляция
solar exposure	солнечное излучение
solar exposure	солнечное облучение
solar exposure	солнечный свет
solar exposure	инсоляционная экспозиция
solar exposure	инсоляционная экспозиция (здания, помещения)
specific circumstances of exposure	специфические условия воздействия (погодных факторов и т. п.)
specific circumstances of exposure	особые условия воздействия (погодных факторов и т. п.)
sun exposure	инсоляция
upside rebar exposure	выход арматуры на верхнюю поверхность
weather exposure test	испытание на стойкость
when transporting mastic protect it from exposure to sunlight	при перевозке защищайте мастику от воздействия солнечных лучей