Terms for subject Construction containing expansion

English	Russian
alkali-aggregate expansion	расширение бетона в результате реакции между щёлочами цемента и заполнителями
angle expansion piece	угловой компенсатор
automatic expansion valve	автоматический отсечный клапан
backwash bed expansion	увеличение объёма наполнителя фильтра при обратной промывке
bed expansion	увеличение объёма насадки среды умягчителя при противотоке (напр., при обратной промывке)
bed expansion	увеличение объёма насадки среды фильтра при противотоке (напр., при обратной промывке)
bed expansion	расширение объёма насадки среды умягчителя при противотоке (напр., при обратной промывке)
bed expansion	расширение объёма насадки среды фильтра при противотоке (напр., при обратной промывке)
bellows expansion piece	линзовый компенсатор
bellows expansion piece	сильфонный компенсатор
bellows expansion system	сильфонная компенсационная система (Bellows expansion system – system manufactured from vulcanized rubber into preformed joint sections. inplus)
blowdown expansion tank	расширитель продувок
clearance for expansion	зазор для расширения
closed expansion tank	закрытый расширительный сосуд
closed expansion tank	закрытый расширительный бак (lapudzi)
coefficient of cubical expansion	коэффициент объёмного температурного расширения
coefficient of thermal expansion	коэффициент температурного расширения
coefficient of expansion by heat	коэффициент теплового расширения
coefficient of lateral expansion	коэффициент бокового расширения
coefficient of thermal expansion	коэффициент температурного расширения
coefficient thermal expansion	коэффициент расширения
combined feed and expansion cistern	расширительный бак комбинированной системы отопления и горячего водоснабжения
cone expansion	развальцовка (конца трубы)
direct-expansion air cooler	воздухоохладитель непосредственного испарения (хладагента)
direct-expansion air cooler	воздухоохладитель с непосредственным охлаждением
direct expansion coil	теплообменник непосредственного испарения
direct expansion coil	змеевик воздухоохладителя непосредственного испарения
direct-expansion refrigerant heat exchanger	теплообменник испарительного охлаждения
direct expansion refrigeration	охлаждение при непосредственном испарении (хладагента)
direct expansion refrigeration	непосредственное охлаждение
direct expansion system	система охлаждения воздуха с применением расширительного клапана
direct expansion system	система непосредственного охлаждения (непосредственным испарением хладагента)
drainage expansion tank	расширитель дренажей
dry expansion coil	змеевик непосредственного испарения с полным испарением хладагента за один цикл
dry expansion evaporator	сухой испаритель
dry expansion evaporator	змеевиковый испаритель
dry expansion evaporator	испаритель с перегревом
expansion agent	расширяющая добавка
expansion anchor stud	дюбель (Yerkwantai)
expansion and contraction joints	расширительные и температурные швы (Yeldar Azanbayev)
expansion angle	угол раскрытия струи
expansion area	участок будущего расширения (Himera)
expansion bar test	испытание бруска на расширяемость
expansion bearing	опора, допускающая температурное расширение
expansion bearing	подвижная опорная часть (моста)
expansion bearing	продольно-подвижная опора
expansion bearing	опора, допускающая температурные перемещения
expansion bend	гибкий компенсатор
expansion bend	гнутый компенсатор
expansion bend	трубопроводный компенсатор
expansion bent	компенсатор (трубопровода)
expansion bit	расширяющееся сверло (для сверления отверстий в дереве)
expansion board	деформационная прокладка (Tamerlane)
expansion bolt	анкерный податливый болт
expansion bolt	расширяющийся болт
expansion bolt	распорный болт
expansion bolt	распорный анкерный болт (BabaikaFromPechka)
expansion by heat	расширение при нагревании
expansion clearance	температурный шов
expansion coefficient	коэффициент температурного расширения
expansion coupling	стяжной хомут
expansion coupling	бандаж
expansion crack	температурная трещина
expansion crack	растрескивание при расширении
expansion crack	трещина при расширении
expansion curve	кривая разгрузки (при компрессионном испытании грунта)
expansion cylinder	расширительный сосуд
expansion dam	деформационный шов (металлического моста)
expansion drill	бур-уширитель
expansion forces	силы расширения
expansion forces	расширяющие силы
expansion gap	деформационный шов
expansion gap	температурный зазор
expansion groove	деформационный шов (в мостах)
expansion index	степень набухания (грунта)
expansion joint	компенсаторная муфта
expansion joint	шов расширения
expansion joint	компенсационный стык
expansion joint	теплокомпенсационный шов
expansion joint	деф. шов (Wiana)
expansion joint	компенсационное соединение
expansion joint cover	перекрытие деформационного шва
expansion joint cover	накладка, закрывающая температурный шов
expansion joint seal	компенсационное уплотнение (Lialia03)
expansion jointing	температурные швы
expansion jointing	расширительные швы
expansion line	трубопровод дросселированного хладагента
expansion loop	трубопроводный компенсатор
expansion loop	компенсатор
expansion loop	схема дросселирования хладагента
expansion loop	дуговая расширительная труба
expansion of duct	диффузор воздуховода (расширяющийся переходный элемент)
expansion of the corporate network	расширение корпоративной сети (Alex_Odeychuk)
expansion pedestal	скользящая опора фермы
expansion phase	этап развития (makhno)
expansion piece	диффузор воздуховода (расширяющийся переходный элемент)
expansion pipe	расширительная труба
expansion pipe bend	трубчатый компенсатор
expansion pipe bend	трубчатый уравнитель
expansion pipe bend	компенсатор трубы
expansion producing agent	расширяющая добавка
expansion profile	деформационный профиль (u_horn)
expansion ratio	степень расширения (напр. в газовой турбине)
expansion ratio	относительное расширение
expansion reservoir	расширительный бак
expansion roller	катковая опорная часть (пролётного строения моста)
expansion roller	катковая опора с учётом удлинения фермы
expansion screw	юстировочный винт
expansion seam	температурный шов
expansion-shell anchor bolt	анкерный болт
expansion-shell bolt	болт с разрезной распорной гильзой
expansion shield	расширяющийся дюбель (a device for anchoring attachments to masonry or concrete surfaces consisting of a metal insert that is driven into a drilled hole and expanded tightly against the sides of the hole Kenny Gray)
expansion-shrinkage joint	температурно-осадочный шов
expansion sleeve	сальниковый компенсатор
expansion sleeve	стакан для пропуска трубопровода через стену
expansion sleeve	гильза для пропуска трубопровода через стену
expansion strain	напряжение растяжения
expansion strip	упругая вкладка для заполнения деформационного шва
expansion strip	эластичная прокладка (в температурных швах)
expansion tank	расширительный сосуд
expansion tank	регулирующий резервуар
expansion tank	открытый расширительный бак
expansion tank	расширительный бак
expansion tank	компенсатор
expansion tank	компенсационный бак
expansion tank	расширитель
expansion U-bend	петлевой компенсатор (трубы)
expansion U-bend	П-образный компенсатор (трубы)
expansion under vibrating	вибровспучивание
expansion valve	дроссельный вентиль
expansion vessel	расширительный сосуд (An expansion tank or expansion vessel is a small tank used in closed water heating systems and domestic hot water systems to absorb excess water pressure... wiki Alexander Demidov)
expansion vessel	закрытый расширительный сосуд
expansion vessel	закрытый расширительный бак
expansion vessel	расширительный бак
expansion washer	пружинящая шайба
expansion washer	расширительная шайба
fastening using expansion anchors	крепление дюбелями
feed and expansion tank	питающий и расширительный бак
female screw expansion anchor	анкер с внутренней резьбой
gland-packing sliding expansion piece	сальниковый компенсатор
high-expansion cement	напрягающий цемент
high-expansion cement	расширяющийся цемент
indirect expansion system	система кондиционирования воздуха с косвенным испарительным охлаждением
joint expansion dam	деформационный шов гребенчатого типа (в металлических мостах)
joint with expansion piece	деформационный шов с компенсатором
line expansion coefficient	коэффициент линейного расширения
linear expansion bearing	линейно-подвижная опора
longitudinal expansion	линейное расширение
loop-type expansion bend	лирообразный компенсатор
magnesian expansion	магнезиальное расширение
male screw expansion anchor	анкер с внешней резьбой
membrane expansion vessel	мембранный расширительный сосуд
metallic expansion piece	металлический гибкий компенсатор
method of expansion into series	метод разложения в ряд
moisture expansion	разбухание при увлажнении
moisture expansion	набухание при увлажнении
one-way expansion piece	односторонний компенсатор
open expansion tank	открытый расширительный сосуд
open expansion tank system	открытая система отопления
overlapping expansion piece	накладной компенсатор
pipe expansion joint	трубопроводный компенсатор
pipeline expansion piece	компенсатор трубопровода
pipeline section between two adjacent expansion joints	температурный блок трубопровода
plate expansion dam	деформационный шов, перекрываемый листом (в металлических мостах)
pressurized expansion tank	закрытый расширительный бак
R. C. rocker expansion bearing	подвижная балансирная катковая опорная часть (моста)
radial expansion	радиальное расширение
ratio of expansion	относительное расширение
reduction-in-expansion test	испытание на усадку и разбухание
reduction-in-expansion test	испытание на уменьшение объёма и расширение (напр, бетона)
roller-cum rocker expansion bearing	подвижная балансирная катковая опорная часть (моста)
sealed expansion joint	герметичный деформационный шов (yevsey)
sealed expansion vessel	замкнутый расширительный резервуар с гибкой мембраной
sleeve-type expansion piece	манжетный компенсатор
sliding expansion rail joint	уравнительный прибор
soil expansion	пучение грунта (MichaelBurov)
Strengthen the waterproofing on the expansion joints	на температурных швах гидроизоляцию усиливайте
surge tank with expansion chamber	двухкамерный уравнительный резервуар
temperature expansion	тепловое расширение
thermal expansion valve	терморегулирующий вентиль
thermal expansion valve	ТРВ
transversal expansion	поперечное расширение (Gaist)
two-hinge expansion bend	двухшарнирный компенсатор
two-way expansion piece	двухсторонний компенсатор
unit volume expansion	относительное увеличение объёма
urban expansion	урбанизация
U-type expansion bend	П-образный компенсатор
volume expansion	увеличение объёма
wet expansion	испарение с отводом влажного воздуха