Terms for subject Construction containing excess

English	Russian
Brush out excess paste and remove it with a broad knife	Излишки клея при наклеивании вытесняйте и снимайте шпателем
Check the excess pressure in the tank	Произведите проверку избыточного давления внутри бака
chipping excess concrete off something	срубка переливов бетона (pelipejchenko)
excess activated sludge and raw sediment tank	резервуар избыточного ила и сырого осадка (agrabo)
excess air factor	коэффициент избытка воздуха
excess capability	избыточная мощность
excess concrete	расслоившаяся бетонная смесь
excess excavation	перебор грунта
excess excavation ratio	коэффициент перебора пород (MichaelBurov)
excess excavation ratio	коэффициент перебора (MichaelBurov)
excess flow valve	клапан, ограничивающий расход
excess heat	избыточная теплота
excess heat	теплоизбыток
excess ice formation	избыточное льдовыделение (MichaelBurov)
excess length	излишняя длина
excess moisture	влагоизбытки
excess over planned profit	сверхплановая прибыль
excess pore pressure	избыточное поровое давление (при консолидации грунта)
excess pressure effect	влияние избыточного давления
excess rock excavation factor	коэффициент перебора пород (MichaelBurov)
excess rock excavation factor	коэффициент перебора (MichaelBurov)
excess stock	скопление товаров
excess stock	затоваренность
excess stock	избыток товаров
excess strength	избыточная прочность (Yeldar Azanbayev)
excess strength	запас прочности (Yeldar Azanbayev)
excess temperature	избыточная температура
excess temperature	перегрев
excess temperature	температура перегрева
excess water	излишняя вода (в бетонной смеси)
excess weld metal	избыток наплавленного металла
heat excess	теплоизбытки
hydrostatic excess	гидростатическое избыточное давление (при консолидации водонасыщенного грунта)
in excess of the rate	сверхнормативный
loads in excess of the concrete capacity	нагрузки, превышающие несущую способность бетона
masonry joint with cutting off excess mortar	кладочный шов вподрезку
removal of excess excavated soil	ликвидация переборов грунта
remove excess filling material from joints	затирать швы (VLZ_58)
strike off excess concrete	снимать излишки с бетона
the excess mortar should be removed using a trowel	Выступивший раствор срезайте отрезовкой
the excess soil left after the trench back fill has been completed should be hauled away	Грунт, оставшийся после обратной засыпки траншеи, надо вывезти
water excess	влагоизбытки