Terms for subject Construction containing excavation

English	German
base of excavation	Aushubsohle
belled excavation	Fundamentschaftaushub (glockenförmig)
borrow excavation	Seitenentnahmegrube (Erdbau)
bottom of excavation	Gründungssohle (Baugrube)
combined excavation method	gemischte Bauweise
deep excavation	Tiefbaugrube
deposits ready for excavation	Vorräte , zur Entnahme vorbereitete
depth of excavation	Tiefe der Baugrube
dewatering of excavations	Wasserhaltungsarbeiten
dewatering of excavations	Wasserhaltung
drag-line excavation	Auspressen
dry excavation	Trockenaushub
earth excavation	Grobplanum
excavation before portal	Voreinschnitt
excavation before portal	Portaleinschnitt
excavation-blasting	Aushubsprengung
excavation border	Tunnelrand
excavation bottom	Aushubsohle
excavation by pin-point blasting	Bodenauswurf
excavation class	Gewinnungsklasse (Erdstoff)
excavation class	Bodenklasse
excavation class	Ausbruchklasse (Erdbau)
excavation cross section	Ausbruchquerschnitt
excavation depth	Baugrubentiefe
excavation depth	Grabtiefe
excavation depth	Abtragstiefe
excavation depth	Ausbruchtiefe
excavation edge	Tunnelrand
excavation of earth	Erdstoffaushub
excavation of trenches	Aushub
excavation of trenches	Einschnitt
excavation of trenches	Abtrag
excavation of watercourse	Gewässeraushub
excavation site	Entnahmestelle (Boden)
excavation slope	Abtragsböschung
excavation support system	Verbau
excavation supports	Baugrubenwände (verbaut)
excavation under decking	Baugrubenaushub nach der Wand-Deckel-Methode
excavation under decking	Baugrubenaushub unter dem Deckel
excavation under decking	Baugrubenaushub in Schlitzbauweise
excavation under decking	Baugrubenaushub in Deckelbauweise
excavation with across hauling	Querabbau
excess excavation	Bodenmehraushub
extra ground excavation	Bodenmehraushub
face of quarry excavation	Baggerstoß
form of excavation	Baugrubenausbildung
foundation excavation	Ausheben der Baugrube
frontal excavation	frontaler Abbau
head excavation	Vorkopfabbau
horizontal excavation	horizontaler Abbau
incomplete excavation	Feinaushubbereich
longitudinal excavation	Längsabbau
manual excavation	Handschachtung
mechanized excavation	Maschinenaushub
old excavation	Altstollen
open excavation	unausgesteifte Baugrube
open excavation	Tagebau
permit for archaeological excavations	Ausgrabungserlaubnis
permit for archaeological excavations	Deckplatte
preparatory excavation	Vorbereitungsbau
primary excavation	Erstaushub von gewachsenem Boden
pumping-out of excavation via drainage pipes	geschlossene Wasserhaltung
pumping-out of excavation via drainage pipes	Wasserhaltung durch Grundwasserabsenkung
required excavation profile	Ausbruchsollprofil
roadbed excavation	Auskofferung
rock excavation	Felsaushub
rock excavation	Felsenaushub
rock excavation	Felsabtrag
sand-excavation site	Sandgewinnungsgebiet
single-layer excavation	einschichtige Bodenausbaggerung
size-for-size excavation	profilgerechter Aushub
size-for-size excavation	Profilbaggerung
sloped excavation	schräger Abbau
soil excavation	Erdstoffaushub
soil excavation and handling	Bodenaushub
stepped excavation	terrassenartiger Aushub
subsurface excavation	Abbau unterläge
tunnel excavation	Tunnelausbruch
tunnel excavation	Stollenausbruch
two-stage excavation method	belgische Bauweise
two-stage excavation method	Unterfangungsbauweise
two-stage excavation method	belgischer Vortrieb
underwater excavation	Unterwasseraushub
underwater excavation	Unterwasserbaggerung
'wet'excavation	"nass"-ausheben
working excavation	Bergbau