Terms for subject Construction containing escape

English	Russian
air escape	отдушина
air escape cock	воздушный кран
alternative escape routes	изолированные пути эвакуации
escape balcony	запасной балкон
escape canal	сточный канал
escape canal	спускной канал
escape door	запасная дверь
escape gallery	эвакуационная штольня
escape gallery	штольня аварийного выхода
escape gradient	выходной градиент (напора фильтрации)
escape guiding system	система указания маршрута эвакуации
escape lock	аварийный шлюз с непосредственным сообщением с поверхностью земли
escape orifice	вытяжное отверстие
escape orifice in molten glass feeder	очко питателя стекломассы
escape route	путь эвакуации (при пожаре)
escape shute	спускная горка
escape shute	спускной эвакуационный лоток
escape stair	пожарная лестница
escape stairs	эвакуационная лестница
escape valve	перепускной клапан
escape way	запасной выход
escape window	эвакуационное окно (wandervoegel)
external escape route	внешний путь эвакуации при пожаре (через балкон, крышу и т. п.)
fire escape	внешняя лестничная клетка
fire escape	эвакуационный выход
fire escape	запасной пожарный выход
fire escape	путь эвакуации (при пожаре)
fire escape chute	пожарный выход в виде жёлоба
fire-escape stair	пожарная лестница
fire escape staircase	пожарная лестница
fire escape staircase	пожарная лестница (для наружного доступа в помещение в случае пожара)
fire escape stairs	эвакуационные лестницы (Leonid Dzhepko)
gas escape	утечка газа (из замкнутого пространства)
ladder escape	спасательная лестница
ladder escape	пожарная лестница
means of escape	средства эвакуации (Ulkina)
path of escape	путь эвакуации из здания (в случае пожара и т. д.)
pressurized escape route	путь эвакуации с созданием подпора
protected escape route	путь эвакуации с повышенной степенью противопожарной защиты
safety escape	аварийная лестница
smoke escape hatch	люк дымоудаления (wandervoegel)
steam escape	утечка пара (из замкнутого пространства)
steam escape through seals	утечка пара через сальники
tube fire escape	пожарный спуск в виде трубы
vapour escape	сброс пара
vertical means of escape	вертикальные пути эвакуации (yevsey)