Terms for subject Construction containing equipment

English	German
administrative equipment	Verwaltungseinrichtungen
administrative equipment	öffentlicher Dienst
administrative equipment	Verwaltung
ancillary equipment	Außenbauteile (Gittermaste)
auxiliary equipment of boiler unit	Kesselanlagenzubehör
auxiliary loading equipment	Ladebehelf
batching equipment	Dosiergerät
bathroom equipment	Badezimmereinrichtung
bathroom equipment	Badausstattung
blasting equipment	Sprengstoffe
boring equipment	Bohrausrüstung
building and erection equipment train	Bauzug
building equipment	Bautechnik
building equipment	Bauinventar
building for chlorination equipment	Chlorungsbecken
building site equipment	Baustelleneinrichtung
building yard equipment	Baustelleneinrichtung
charging of equipment	Auslastung von Ausrüstungen
chemical reagents storage and pertinent equipment	Reagenzmittelbestand
circulating equipment	Umlaufanlage
circulating equipment	Umwälzanlage
community equipment	Gemeinschaftseinrichtungen
community equipment	gemeinschaftlich genutzte Infrastruktur
community equipment	Infrastruktur
community equipment	öffentliche Einrichtungen
compaction equipment	Verdichtungsgerät
complex testing of equipment	komplexe Erprobung der Ausrüstungen
concrete equipment room	Brückenkeller
concrete preparing equipment	Betonanlage
concrete processing equipment	Betonproduktionsanlage
connecting and distributing equipment	Verbindungs- und Verteilungseinrichtungen
construction equipment	Baumaschinenausrüstung
construction site equipment	Baustellengerät
construction site equipment	Baustellenausrüstung
construction site equipment	Baumaschine
contractor’s equipment	Ausrüstung des Unternehmers
contractor's plant and equipment available per worker	Mechanisierungsgrad
control and measuring equipment	Meß- und Prüfapparatur
control equipment	Kontrollgerät
crawler mounted equipment	Raupengeraet
crushing and grading equipment	Brech- und Sortieranlage
crushing and screening equipment	Zerkleinerungs- und Sortiervorrichtung
distribution equipment	Verteileranlagen
drafting equipment	Zeichengeräte
drilling equipment	Bohrgerät
drilling equipment	Bohrausrüstung
dust-collecting equipment	Staubabsaugeinrichtung
electric equipment control board	Steuertafel für Elektroausrüstungen
electrical equipment	elektrische Anlage (Einrichtung)
electrical equipment of building	elektrische Gebäudeausrüstung
employer’s equipment	Ausrüstung des Bestellers
employer’s equipment and free- issue material	Ausrüstung des Bestellers und kostenlos beigestelltes Material
engineering services and equipment	ingenieurtechnische Erschließung
engineering services and equipment	ingenieurtechnische Ausstattung
equipment certificate	technische Dokumentation
equipment certificate	Maschinenpaß
equipment clearance line	Außenmaß der Maschine
equipment fleet	Geräteausstattung
equipment fleet	Baumaschinenpark
equipment floor	Anlagenetage
equipment floor	Ausrüstungsstockwerk
equipment floor	Anlagengeschoß
equipment for washing	Wascheinrichtung
equipment installation	Ausrüstungsmontage
equipment load	Belastung aus Ausrüstung
equipment noise	Geräusch einer Betriebsanlage
equipment of training establishments	Ausstattung von Unterrichtsanstalten
equipment pool	Gerätepark
equipment use factor	Maschineneinsatzkoeffizient
equipment use ratio	Maschineneinsatzkoeffizient
equipment yard	Gerätedepot
erection equipment	Montagehilfsmittel
erection equipment	Montageausrüstung
erection equipment and devices	Montagemittel
European Committee for Building Technical Equipment	Europäischer Ausschuss für Bautechnische Ausrüstungen
European Defence Equipment Market	europäischer Markt für Verteidigungsgüter
finishing equipment	Fertigermaschine
fire extinguishing equipment	Brandfalleinrichtung
fire protection equipment	Brandschutzeinrichtung
fire-extinguishing equipment	Brandschutzvorrichtung
fire-extinguishing equipment	Feuerlöscheinrichtung
fire-fighting equipment	Feuerlöscheinrichtung
fire-fighting equipment	Brandschutzvorrichtung
fire-fighting equipment	Feuerwehrausrüstung
fire-protection equipment cabinet	Feuerlöschgeräteraum
follow-up equipment	Folgeeinrichtungen
gas safety automatic equipment	Gaszündsicherung
gas-welding equipment	Gasschweißgerät
grounding of electric equipment	Erdung der Elektroausrüstung
handling equipment	Zuführeinrichtung
handling equipment	Förderanlage
handling equipment	Förderzeuge
handling equipment	Fördereinrichtungen
heating equipment	Wärmewirtschaft
hydraulic drilling equipment	hydraulischer Bohrer
inspection of equipment	Überprüfung
inspection of equipment	Reinigungsrohr
inspection of equipment	Revision
installing of equipment by proprietor	Chefmontage für Ausrüstungen
insurance for works and contractor’s equipment	Versicherungen der Arbeiten und der Ausrüstung des Unternehmers
lifting equipment	Hebezeug
lighting equipment	Beleuchtungsanlage
lighting equipment	Beleuchtungseinrichtung
lighting equipment	Lichtanlage
lighting equipment	Beleuchtungsanlagen
list of standard parts and equipment	Materialliste
list of standard parts and equipment	Stückliste
loading of equipment	Auslastung von Ausrüstungen
material-handling equipment	Umschlaggeräte
material-handling equipment	Umschlageinrichtung
materials and equipment supply trust	Komplettierungsbetrieb
materials handling equipment	Förderanlage (in einem Betrieb)
measuring and control equipment	MSR-Geräte
mechanical equipment repair shop	mechanische Reparaturwerkstatt
mechanical equipment room	Installationsraum
mechanical equipment room	Raum eines Gebäudes für Heizungs- und Klimageräte
mobile crane with piledriving equipment	Kranramme
mobile equipment	fahrbares Geraet
multipurpose equipment	Vielfachgerät (Baumaschine; Straßeninstandhaltung)
multipurpose equipment	Universalgerät
nonstandard equipment	Sonderausrüstung
operational equipment	Betriebsausrüstung
painting equipment	Malerutensilien
paperhanging equipment	Tapezierzubehör
peripheral equipment	periphere Anlage
permanent way equipment	Oberbaumaterial (Gleis)
personal protection equipment	Individualschutzmittel
photographic laboratory equipment	Fotolaborausrüstung
pile-driving equipment	Pfahlrammausrüstung
piling equipment	Rammausrüstung
pressure-producing equipment	Verdichtungsvorrichtung
process equipment unit	Baugruppe der technologischen Ausrüstung
processing equipment	technologische Ausrüstung
protection equipment	Schutzmittel
real volume of capital equipment per unit of labor	Grundmittelausstattungsgrad
real volume of capital equipment per unit of labor	Fondsausstattung
reinforcing steel tensioning equipment	Spannvorrichtung für Bewehrung
research equipment	Forschungsgerät
re-use of equipment	Umsetzung
road installations and equipment	Straßenausstattung
road safety equipment	Verkehrssicherungseinrichtung
rubber tyred equipment	bereiftes Geraet
sand hording equipment	Sandstrahlanlage
service equipment	Hausinstallationen
service equipment	Hausversorgungsausrüstungen
shaft equipment	Bewehrung der Schachtsäule
shop equipment	Ladeneinrichtung
simulation equipment	Modelleinrichtung
small-scale equipment	Minimalausstattung
small-scale equipment	Grundausstattung
standard equipment	Grundausstattung
supplementary equipment	Zusatzausrüstung
surface equipment	Anlagen über Tage
surveying equipment	Vermessungsgeräte
technical equipment to the building sector	bautechnische Ausrüstung
towed equipment	schleppbares Geraet
track equipment	Oberbaumaterial (Gleisbau)
transported equipment	Ausruestung auf Schlepper
universal equipment	Universalausrüstung
universal equipment	Mehrzweckausrüstung
utilization equipment	elektrisch angeschlossene Installationsgeräte
vehicle greasing equipment	Abschmiergerät
ventilation equipment	Lüftungsgeräte
ventilation equipment	Belüftungsvorrichtung
weld deposition equipment	Auftragschweißeinrichtung
welding deposition equipment	Auftragschweißeinrichtung