Terms for subject Construction containing enveloppe

French	Russian
about d'enveloppe	торец оболочки
courbure d'une enveloppe	кривизна оболочки
enfoncement forcé d'une enveloppe	задавливание оболочки (par lestage)
enroulement de l'enveloppe autour du pipeline	обёртывание трубопровода
enveloppe anisotrope	анизотропная оболочка
enveloppe calorifuge	теплоизоляционный чехол
enveloppe calorifuge	теплоизоляционная оболочка
enveloppe clinker	обмуровка клинкером
enveloppe courte cylindrique	короткая цилиндрическая оболочка
enveloppe de grande portée	большепролётная оболочка
enveloppe de protection	предохранительный кожух
enveloppe de protection	защитный чехол
enveloppe de renforcement du pipe-line	армирующая обёртка трубопровода
enveloppe de renforcement en acier	стальная обойма
enveloppe de renforcement en béton armé	железобетонная обойма
enveloppe de renforcement en enduit armé	армированная обойма
enveloppe de révolution	оболочка вращения
enveloppe de vinyle	виниловая оболочка
enveloppe des impacts	огибающая ударов
enveloppe des impacts	кривая ударов
enveloppe des moments	огибающая моментов
enveloppe des moments maximum	огибающая максимальных моментов
enveloppe des moments minimum	огибающая минимальных моментов
enveloppe des moments négatifs	огибающая отрицательных моментов
enveloppe double	двойной чехол
enveloppe double	двухслойная оболочка
enveloppe double	двойная оболочка
enveloppe du bouclier	оболочка туннельного щита
enveloppe du puits	колонна обсадных труб
enveloppe en console	консольная оболочка
enveloppe en polyester	оболочка из полиэфирного волокна
enveloppe en porte-à-faux	консольная оболочка
enveloppe en treillis	сетчатое покрытие
enveloppe en tôle	обшивка из листовой стали
enveloppe flexible	гибкая оболочка
enveloppe isolante	изоляционная оболочка
enveloppe longue cylindrique	длинная цилиндрическая оболочка
enveloppe n tôle	обшивка из стальных листов
enveloppe prismatique	призматическая оболочка
enveloppe rigide	жёсткая оболочка
enveloppe sans flexion	безмоментная оболочка
enveloppe souple	мягкая оболочка
enveloppe surbaissée	пологая оболочка
enveloppe suspendue	висячая оболочка
enveloppe thixotrope	тиксотропная рубашка
enveloppe thixotropique	тиксотропная рубашка
enveloppe tronconique	оболочка в форме усечённого конуса
enveloppe voûtée à plis	складчатый свод-оболочка
enveloppe à couches multiples	слоистая оболочка
enveloppe à double courbure	огибающая двойной кривизны
enveloppe à parois minces	тонкостенный сосуд
enveloppe à parois épaisses	толстостенный сосуд
enveloppe à simple courbure	оболочка одинарной кривизны
enveloppe à trois dimensions	пространственная оболочка
enveloppe à une couche	однослойная оболочка
enveloppe épaisse	толстая оболочка
enveloppe étanche	непроницаемая оболочка
envelopper de béton	обетонировать
fondation profonde en enveloppe de béton armé	опора в железобетонной оболочке глубокого заложения
géométrie de l'enveloppe	геометрия оболочки
mur d'enveloppe	футеровка дымохода
panneau-enveloppe	панель-оболочка
pression sur l'enveloppe	давление на оболочку
structures à carcasse à enveloppe souple	плёночно-каркасные конструкции
surface moyenne d'une enveloppe	срединная поверхность оболочки
séparateur à enveloppe tournante	магнитный сепаратор с вращающейся оболочкой
théorie d'enveloppes minces	теория тонких оболочек
tour du type enveloppe	сплошностенчатая башня
travée de l'enveloppe	пролёт оболочки
élément marginal de l'enveloppe	бортовой элемент оболочки