| French | Dutch |
| action en commun | gezamenlijk optreden |
| activités de l'année en cours | met vlaggetjes aangeduide mijlpalen |
| aide pour la mise en oeuvre | hulpstof bij de verwerking |
| aménagement du paysage en dur | aanleg van verhardingen |
| aménagement en îlots fermés | gesloten bebouwing |
| appareil en arête de hareng ou poisson | keperverband |
| appareil en arête de hareng ou poisson | graatverband |
| appareil en arête de hareng ou poisson | slangenverband |
| appareil en arête de hareng ou poisson | vlechtverband |
| appareil en arête de hareng ou poisson | visgraatverband |
| appareil en épi ou en zig-zag | slangenverband |
| appareil tressé appareil en épi appareil en zig-zag | graatverband |
| appareil tressé appareil en épi appareil en zig-zag | slangenverband |
| appareil tressé appareil en épi appareil en zig-zag | vlechtverband |
| appareil tressé appareil en épi appareil en zig-zag | keperverband |
| appareil tressé appareil en épi appareil en zig-zag | visgraatverband |
| arc en accolade | gezwenkte spitsboog |
| arc en accolade | kielboog |
| arc en accolade | ezelsrugboog (gothiek) |
| arc en anse de panier | korfboog |
| arc en demi-cercle | rondboog |
| arc en dessous | boogbrug met hooggelegen rijvloer |
| arc en dos d'âne | gezwenkte spitsboog |
| arc en dos d'âne | kielboog |
| arc en dos d'âne | ezelsrugboog (gothiek) |
| arc en segment ou bombé | toog segmentboog |
| arc en segment ou bombé | steekboog |
| arc en tiers points | gelijkzijdige spitsboog |
| arc en treillis | vakwerkboog |
| arc établi sur terre coupée en cintre | aardboog |
| arc établi sur terre coupée en cintre | spaarboog |
| armature en chapeau | hoedwapening |
| armature en chapeau | bovenwapening |
| assise de briques en dentelure | muizetand |
| attacher en rivant | aanklinken |
| avoir une voie d'eau en bas | onderloops zijn |
| bacs autoportants en tôle d'acier galvanisée | zelfdragende gegalvaniseerde stalen platen |
| barrage avec enveloppe en treillage métallique | steenmatras |
| barrage avec paroi amont en treillage métallique | steenmatras |
| barrage d'alimentation en eau | dam.t.b.v.drinkwatervoorziening |
| barrage en acier | stalen stuwdam |
| barrage en bois | houten stuwdam |
| barrage en enrochement | stortsteendam |
| barrage en enrochement à masque amont en béton | stortsteendam met betonnen afdichtingsvoorvlak |
| barrage en enrochement à noyau d'argile vertical | stortsteendam met verticale kleikern |
| barrage en enrochement à écran interne d'étanchéité en béton bitumineux | stortsteendam met asfalt-betonnen kern |
| barrage en enrochements du type à noyau | gestorte stenen dam met kern |
| barrage en gabions | dam van steenkorven |
| barrage en maçonnerie | stuwdam opgebouwd uit metselwerk |
| barrage en maçonnerie grossière | stuwmuur van breuksteenmetselwerk |
| barrage en pierres sèches | stuwmuur van breuksteenmetselwerk |
| barrage en remblai | gronddam |
| barrage en remblai hydraulique | perskade |
| barrage en terre | tuimeldijk |
| barrage en terre armée | dam van gewapende grond |
| barrage en terre homogène | homogene aarden dam |
| barrage en terre homogène modifié | praktisch homogene aarden dam |
| barrage en terre remblayée hydrauliquement | opgespoten gronddam |
| barrage en terre remblayée hydrauliquement | opgespoten dam |
| barrage en terre à zones | samengestelde aarden dam |
| barrage en éléments préfabriqués | dam van geprefabriceerde elementen |
| barrage en épi | dam met rijswerk |
| barrage partiellement en maçonnerie et partiellement en terre | stuwdam opgebouwd uit metselwerk en aarde |
| barrage à contreforts en forme de poutres triangulées | roosterstuwdam |
| barrage à contreforts incurvé en plan | gebogen stuwmuur voorzien van steunberen |
| barrage à contreforts à tête en forme de diamant | stuwmuur met steunberen |
| barrage à contreforts à tête en forme de T | stuwmuur met steunberen |
| barrage à dalles planes en console | stuwmuur met uitkragende steunberen |
| barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie | betonnen gewichtsmuur met gemetselde bekleding |
| barre en plat | strip |
| barre en treillis | vakwerkstaaf |
| barre tirée dans une poutre en treillis | trekker in een vakwerkligger |
| barrette en paroi moulée | moot |
| basalte en colonnes | zuilenbasalt |
| basalte en tables | tafelbasalt |
| bassin en amont | bovenpond |
| batardeau en bois azobé | azobéhouten stuw |
| battre mettre des pieux en dessous | onderheien |
| battée en zinc des portes tapissées | zinken naald |
| battée en zinc des portes tapissées | voegzink |
| besoin en surface | terreinbehoefte |
| bloc en béton | betonnen steen |
| bloc en béton | betonsteen |
| bloc en béton | cementsteen |
| bordereau de toutes les quantités à mettre en oeuvre | lijst van te verwerken hoeveelheden |
| boulon en té | hamerbout |
| bouteur à lame en U | semi-U-dozer |
| buste ou colonne en hermès | Hermeszuil |
| buste ou colonne en hermès | Herrn |
| béton caverneux banché en coffrage grilles | korrelbeton, gestort in roosterbekisting |
| béton coulé en oeuvre | ter plaatse gestort beton |
| béton coulé en place | ter plaatse gestort beton |
| béton en élévation | beton voor opgaand werk |
| béton en élévation | verticale bekisting |
| béton malaxé en centrale | in centrale gemengd beton |
| canal en bois sur appuis | goot van houten duigen |
| canalisation a profil en forme de calotte | afgeplat eivormig kanaal |
| caniveau couvert en U | draingoot |
| chantier en voie publique | bouwplaats op de openbare weg |
| chape en béton | betonlaag |
| chaperon en béton | kopbalk |
| chaperon en dos d'ane | ezelsrug |
| chaperon en dos d'âne | ezelsrug |
| chaussée en bois | houten rijvloer |
| chaux en poudre | poederkalk |
| chaux en poudre | meelkalk |
| chaux en poudre | stuifkalk |
| chaux en poudre | kalkmeel |
| chaux en poudre | droge kalk |
| ciseau en biseau | kantbeitel |
| cle de voute en disque | gewelfschotel |
| cloison en bois | tussenschot (p. ex.) |
| cloison en briques à plat | halfsteensmuur |
| cloison en lattes plafonnees | Brabantswerk |
| cloison en lattes plafonnees | Brabantse wand |
| cloison en lattes plafonnées | Brabantse muur |
| cloison en lattes plafonnées | lattenmuur |
| cloison en placoplâtre | gips-staanderwand |
| cloison à ossature avec plaques de parement en plâtre | gipskartonwand |
| cloisons-doubles en plaques de plâtres préenduites l face | dubbele muren van vooraf aan een zijde bepleisterde gipsplaten |
| clouer en oblique | ter steek spijkeren |
| colonne en faisceau | bundelzuil |
| compactage en profondeur | diepteverdichting |
| conduite en charge | drukleiding |
| conduite en élévation | standleiding |
| conduite en élévation | stijgleiding |
| contrôle en continu | continu-controlemethode |
| convecteurs en plafond | plafondconvectoren |
| corniche en béton armé | kroonlijst van gewapend beton |
| corniche en élements préfabriqués | daklijst van geprefabriceerde elementen |
| courbe en bois | kuipstuk (van een trap) |
| couronne en bois comme base d'un puits enfoncé | zinkring (houten ring voor zinkput) |
| couronne en zinc pour retenir le gravier du toit | kiezelbak |
| courtier en immeubles | onroerend-goedmakelaar |
| courtier en immeubles | makelaar in onroerende goederen |
| courtier en immeubles | makelaar in vast goed |
| courtier en immeubles | makelaar in onroerend goed |
| courtier en immeubles | vastgoedmakelaar |
| creuset en porcelaine | schaaltje (porseleinen lab.-) |
| câble à gaine en caoutchouc massif | aderleiding (gummi-) |
| cône pour élargir les tuyaux en plomb | tromp opruimer |
| cône pour élargir les tuyaux en plomb | loodprop |
| dalle composite en alliage léger | lichtmetalen constructieplaat |
| dalle cunéiforme à emboîtement en béton | Betonplaat met visbeksluiting |
| dalle en béton basaltine | basaltinetegel |
| dalle en béton de quenast | quenast-tegel |
| dalle en forme d'auge | bakvormige plaat |
| dalle en liège | kurksteen |
| dalle en liège | kurkplaat |
| dalle en pierres concassées de basalte | basaltsplittegel |
| dalle ou carreau en béton | betonnen tegel |
| dalle ou carreau en béton | betontegel |
| dalle ou hourdis en béton | stenen vloer |
| dalle-gazon en béton | grasbetonsteen |
| dalle-gazon en béton | grasbetontegel |
| dalle-gazon en béton | graskei |
| dalle-gazon en béton | doorgroeisteen |
| dalot en forme de caisson | duiker met rechthoekige doorsnede |
| digue en pierres retenues par un grillage | worstdam |
| digue en pierres retenues par un grillage | dam samengesteld uit worsten |
| dispositif de raccordement du type en labyrinthe des élé-ments de façade | labyrintvormige verbinding van gevelelementen |
| disposition en quinconce des blocs | blokkenstapeling |
| distance de poutre en poutre | balkafstand |
| dormant en acier | stalen deurkozijn |
| délai de mise en réception | leveringstermijn voor afnamekeuring |
| déversoir en bec de canard | eendensnavelstuw |
| déversoir en gradins | trapstuw |
| déversoir en mince paroi inclinée | hellende stuw |
| déversoir à crête irrégulière en plan | stuw van onregelmatige vorm |
| enceinte en pieux secants | gecombineerde boorpalenwand |
| enrochements mis en place par couches | in lagen gestorte steen |
| entrepreneur en bâtiment | aannemer |
| entrepôts à ossature en acier léger ouverts aux deux extrémités | magazijngebouwen met open vooren achterzijde in een constructie met een licht stalen skelet |
| entretoisement en treillis | vakwerkverband |
| entrée à déversoir en gradins | getrapte inlaat |
| enveloppe en béton | betonommanteling |
| escalier en colimacon | engelse trap |
| escalier en colimaçon | wenteltrap |
| escalier en colimaçon | spiltrap |
| escalier en hélice | Engelse trap |
| escalier en hélice à lumière | Engelse trap |
| escalier en hélice à lumière | slingertrap |
| escalier en limace | engelse trap |
| escalier en limace | wenteltrap |
| escalier en limaçon | wenteltrap |
| escalier en limaçon | Engelse trap |
| escalier en spirale | engelse trap |
| escalier en spirale | wenteltrap |
| escalier en vis | wenteltrap |
| escalier en vis | Engelse trap |
| escaliers:béton armé,coulé en place | trappen:in het werk gestort gewapend beton |
| expert en irrigation | irrigatiedeskundige |
| expert en irrigation | bevloeiingsdeskundige |
| fabrication de matériaux de construction en terre cuite | baksteen-en dakpannenfabrieken |
| fabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton,en ciment ou en plâtre | fabrieken van bouwmaterialen uit beton,kalk,gips,e.d. |
| face en pierre formant contre-marche | stootkant (van een trede) |
| face en pierre formant contre-marche | stootvlak |
| façade en bardeaux | schindelgevel |
| façade en bardeaux | schindelfacade |
| feuille en matière plastique | plastic-vel |
| foret en spirale ou hélicoïdal | spiraalboor |
| forme en terre | spaarboog |
| forme en terre | aardboog |
| formes d'aménagement des ressources en eau | deelgebied van de waterhuishoudkundige inrichting |
| formeuse de tuyaux en terre cuite | buizenvormmachine |
| foyer à jambages en oblique | Engelse stoel |
| fuites par en dessous | onderloopsheid |
| gouttiere en V | zakgoot |
| gouttière en V | zak (bij daken) |
| gouttière en V | zakgoot |
| grande dalle en pierre | stoepzerk |
| grille en éventail | waaier (fermant les côtés des perrons des vieilles maisons, op stoepen van oude huizen) |
| habillage en béton | betonommanteling |
| implantation en ordre continu | ononderbroken bebouwing |
| laine de verre en masses | glaswol in bulk |
| laine de verre en nappes | glaswol in vliezen |
| latte de couverture en chaume | rietlat |
| latte en fer supportant la cheminée | latei-ijzer |
| latte en fer supportant la cheminée | boezemijzer |
| les personnes présentes dans la salle doivent avoir en position assise une vue horizontale sur l'extérieur | de aanwezigen in de zaal moeten, wanneer zij zitten, horizontaal naar buiten kunnen kijken |
| limon en maçonnerie | zijwang (van een trap) |
| limon en maçonnerie | wang |
| Livre blanc - Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne | Witboek - De ruimtevaart, een nieuwe Europese grens voor een uitbreidende Unie - Een actieplan voor de uitvoering van het Europese ruimtevaartbeleid |
| livre blanc sur le contrôle et l'application de la législation communautaire en matière d'environnement, en incluant l'imposition de sanctions | witboek over controle op en toepassing van de communautaire wetgeving inzake milieu met inbegrip van het opleggen van sancties |
| Livre vert de la Commission - Garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l'Union européenne | Groenboek van de Commissie - Procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie |
| Livre Vert Initiative européenne en matière de transparence | Groenboek - Europees Transparentie-Initiatief |
| Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier | Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven |
| Livre vert sur la politique de numérotation pour les services des télécommunications en Europe | Groenboek over een nummeringsbeleid voor telecommunicatiediensten in Europa |
| Livre vert sur la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs | Groenboek Herziening van het consumentenacquis |
| Livre vert sur le droit applicable et la compétence en matière de divorce | Groenboek over het toepasselijke recht en de rechterlijke bevoegdheid in echtscheidingszaken |
| Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes | Groenboek over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen |
| Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe | Groenboek - Het "citizens' network" : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie |
| loi de fatigue en flexion répétée | wet van de vermoeiing onder herhaalde buiging |
| Loi sur la protection des ouvrages d'art du Waterstaat en temps de guerre | Wet bescherming Waterstaatswerken in oorlogstijd |
| Loi sur la responsabilité en chaîne | Wet ketenaansprakelijkheid |
| législation en matière de construction | bouwwetgeving |
| maconnerie en creux | terugliggend metselwerk |
| maillet en bois | houten hamer |
| maison en bois | houten huis |
| maisons en bandes | rijenhuizen |
| maisons en bandes | huizen in rijen |
| marquage en ligne de rive | markering van de wegrand |
| massif en béton armé solidarisant les têtes des pieux | kopbalk |
| maçonner en forme de sailli | uitmetselen |
| maçonnerie en briques | baksteenmetselwerk |
| maçonnerie en briques brutes ou de parement | schoon metselwerk |
| maçonneries en élévation | opgaand werk |
| maçonneries en élévation | opgaand metselwerk |
| modèle de chaussée en plein air | wegmodel in open lucht |
| montage en grille | vakwerkconstructie |
| montage en porte-à-faux | montage met verstekuitkraging |
| 2)mur de parement en briques en maçonnerie apparente | buitenschaal van baksteen uigevoerd als schoon metselwerk |
| mur de tête ou en aile ou en retour | vleugelmuur |
| mur de tête ou en aile ou en retour | vleugel van een brug |
| mur en aile | vleugelmuur |
| mur en aile | parallelvleugelmuur |
| mur en aile amont | bovenstroomse vleugeldam van grondwerk |
| mur en aile aval | benedenstroomse vleugeldam van grondwerk |
| mur en commun | gemeenschappelijke muur |
| mur en commun | gemene muur |
| mur en commun | scheidsmuur |
| mur en commun | belendende muur |
| mur en commun | scheidingsmuur |
| mur en libages | cyclopenmuur |
| mur en parpaings irréguliers | cyclopenmuur |
| mur en retour | retourvleugelmuur |
| mur en retour | retourmuur |
| mur en élévation | opgaande muur |
| mur extérieur creux isolé en briques/parpaings | geïsoleerde buitenmuur van baksteen/bouwblokken met spouw |
| mur-rideau en alu avec parement à double vitrage | aluminium gordijngevel met dubbele beglazing |
| murs porteurs:en blocs de béton léger | dragende muren:lichte betonblokken |
| mât en treillis | vakwerkmast |
| mât en treillis | traliemast |
| niveau en contrebas | souterrain |
| nivellement en long | aaneengeschakelde waterpassing |
| nivellement en long | doorgaande waterpassing |
| ossature métallique en treillis | stalen skelet van vakwerkspanten |
| outil en carbure | hardmetalen gereedschap |
| outils de couvreur en ardoises | leidekkersgereedschap |
| ouvrage en branchages | constructie van takkenbossen |
| ouvrage en briques apparentes | gevelmetselwerk |
| ouvrage en briques apparentes | schoon metselwerk |
| ouvrage en briques apparentes | schoonwerk |
| ouvrage en pierre | steenhouwwerk (de voltooide constructie) |
| ouvrage en stuc | stucwerk |
| ouvrage en tracé | staafwerk |
| ouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrain | overstort met afvoerriool |
| ouvrier en métaux | metaalbewerker |
| papier quadrillé en millimètres | millimeterpapier |
| parement en asphalte | asfaltbeschermlaag |
| parement en pierre de taille | bekleeding van bloksteen |
| parement en pierre de taille | bekleeding met behakte steen |
| parpaign en béton | betonsteen |
| parpaing en béton | kunststeen |
| parpaing en béton | kunstmatige steen |
| parpaing en béton aggloméré | kunstmatige steen |
| parpaing en béton aggloméré | kunststeen |
| parpaing en béton ponce | bimssteen |
| parpaing en béton ponce | drijfsteen |
| parquet en point de Hongrie ou en fougère | Wener vloer |
| passage inferieur en beton arme fonde sur pieux secants | op een gecombineerde boorpalenprefabpalenwand gefundeerde gewapend-betonnen brug |
| passage supérieur ou inférieur en dalles armées | voorgespannen plaatbrug |
| pieu d'étaiement en bois azobé | azobé steekdeel |
| pieu en béton | betonpaal |
| pieu exécuté en place | in de grond gevormde paal |
| pieu exécuté en place | grondgevormde paal |
| pieu exécuté en place | in de grond vervaardigde paal |
| pieu travaillant en pointe | paal op spuit |
| pieu à vis en béton | betonschroefpaal |
| pieux en partie haute du talus | bovenschot |
| pieux palplanches en bois | teenschot |
| pignon a rampants en S | gegolfde topgevel |
| pignon en escalier | trapgevel |
| pignon en gradins | trapgevel |
| pignon en gradins ou crénelé | trapjesgevel |
| pile en colcrete | colcrete pijler |
| pile en rivière | stroompijler |
| pile en rivière | rivierpijler |
| pilier en basalte | basaltzuil |
| pinceau en poil de blaireau | daskwast |
| pièce en enfilade | suite |
| pièce en fer | paalschoen |
| pièce en forme d'un T | tee-stuk |
| pièce en forme d'un T | T-stuk |
| pièce en second jour | vertrek met indirecte verlichting |
| plaque de parement en plâtre | wand van gipskarton schilderen |
| plaque en/aux fibres de coco | kokosvezelplaat |
| plaque en laine de bois | houtwolplaat |
| plaque en ouate de verre | glaswolplaat |
| plaque en pierre ponce agglomérée | bimsplaat |
| plaque en plâtre | gipsplaat |
| plaque poreuse en fibres de bois | zachtboard |
| platelage en bois | houten rijvloer |
| politique européenne globale en matière de migrations | integraal Europees migratiebeleid |
| politique européenne globale en matière de migrations | alomvattend Europees migratiebeleid |
| porte d'en bas | onderdeur |
| porte en applique | opliggende deur |
| porte en glace | glasdeur |
| porte en lattis | latten deur |
| porte en surépaisseur | opliggende deur |
| portique en éléments métalliques | portaal met een stalen draagconstructie |
| procede de mise en tension apres durcissement | voorspanning met nagerekt staal |
| profil en clé | dwarsdoorsnede t.p.v.kruin |
| profil en long | langsdoorsnede |
| Profil en long et tracé en plan | Horizontaal en verticaal alignement |
| profil en travers dans l'axe de la vallée | dwarsdoorsnede van de dam t.p.v.de grootste hoogte |
| profil en travers d'un canal avec revêtement | beklede doorsnede |
| profil en travers d'un canal en terre | meegevoerde hoeveelheid sediment |
| profil ou section en long ou longitudinal | langsdoorsnede |
| profil ou section en long ou longitudinale | langsdoorsnede |
| profilé en Z | Z-ijzer |
| profilé métallique en forme de C | C-profiel |
| programme de mise en eau | programma voor het vullen van het stuwmeer |
| programme des travaux de l'année en cours | gedetailleerd werkplan |
| puits perdu en briques sèches | stapelput |
| pyramide en Y | Y-piramide |
| raccord en T | T-vormig verbindingsstuk |
| raccord en T | T-stuk |
| raccordement en courbe | boogvormige aansluiting |
| rampes d'accès en colimaçon de part et d'autre | aan beide zijden spiraalvormige opgangen |
| rampes d'accès hélicoidales en béton précontraint | spiralen uitgevoerd in voorgespannen beton |
| recouper des planches en deux | opsnijden |
| remblai en pierres sèches | breuksteenvulling |
| remblayer une fouille en chassant l'eau avec du sable | aanplempen |
| remblayer une fouille en chassant l'eau avec du sable | slempen |
| remise en place de la terre végétale | opnieuw aanbrengen van teelaarde |
| remise en place de la terre végétale | aanbrengen van teelaarde |
| remise en valeur | recultivering |
| remise en valeur de terrains | terreinsanering |
| remise en état | egalisatiewerken |
| remise en état des locaux | het pand in de oorspronkelijke staat brengen |
| remise en état du terrain après fouilles | in oorspronkelijke staat herstellen van sleufoppervlakken |
| reprendre en sous-œuvre | ondermetselen |
| revêtement du talus en pierres | steenglooiing |
| revêtement en bois | houtbekleding |
| revêtement en briques de champ | beklamping in steen |
| revêtement en briques ou en pierres | steenbekleding |
| revêtement en béton armé continu | doorgaand gewapend-betonverharding |
| revêtement en béton compacté | verdicht betonverharding |
| revêtement en béton de ciment | cementbetonbekleding |
| revêtement en béton de ciment bitumineux | asfaltbetonbekleding |
| revêtement en béton de ciment Portland | cementbetonbekleding |
| revêtement en béton de fibres | vezelbetonverharding |
| revêtement en béton non armé à dalles courtes | ongewapende betonverharding bestaande uit korte platen met gedeuvelde voeg |
| revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés | ongewapende betonverharding bestaande uit korte platen met gedeuvelde voeg |
| revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints non goujonnés | betonverharding bestaande uit korte platen met ongedeuvelde voeg |
| revêtement en dalle béton armé | verharding met tegels van gewapend beton |
| revêtement en marbre | marmerbekleding |
| revêtement en maçonnerie | metselwerkbekleding |
| revêtement en mortier de ciment Portland | cementmortelbekleding |
| revêtement en plaques moulées d'avance | geprefabriceerde gevelplaten |
| revêtement en plâtre | pleisterbekleding |
| revêtement en terre végétale | opnieuw aanbrengen van teelaarde |
| revêtement en terre-ciment | grondcementmortel |
| revêtement sandwich en carreaux | sandwichbekleding met baksteen |
| richesse en chaux | kalkgehalte |
| rideau de palplanches en bois azobé | grondkerend azobé-damwandscherm |
| roseau en feuille | bladriet |
| route en acier | stalen weg |
| route en remblai | weg in ophoging |
| route en terre | onverharde weg |
| route en terre | veldweg |
| réaction en chaîne | kettingreactie |
| régulation avec répartition en W des ouvertures de vannes | verdeling met in W-vorm geopende schuiven |
| répandage en cordon | in rillen spreiden |
| répandage en enduisage | dwarsverdeling voor bestrijking |
| s'en aller par éclats | versplinteren |
| scier en longueur | doorschulpen |
| section construite en galerie souterraine | vooruitgedreven tunnelvak |
| solin en tôle | zinkbekleding |
| soline en plomb | voetlood |
| soline en plomb | voeglood |
| superstructure en poutrelles enrobees | bovenbouw van walsprofielliggers met betonbekleding |
| système d'exécution des travaux en régie | dagwerksysteem |
| système d'exécution des travaux en régie | systeem met gehuurde arbeidskrachten |
| système d'exécution des travaux en régie | dagloonwerk |
| tableau en carrelage | tegeltableau |
| tablette en pierre de taille | dekzerk van natuursteen |
| tablier coulé en place sur cintre auto-lanceur | op de lanceerbrug in het werk gestorte brugdek |
| tablier en caisson | verkeerskoker |
| teneur en eau pondérable | gewogen watergehalte |
| teneur en gravillon | grindgehalte |
| teneur en liant | bindmiddelgehalte |
| tension en service | werkspanning |
| toit en ardoises | leiendak |
| toit en bardeaux | schindeldak |
| toit en batiere | torendak |
| toit en batiere | zadeldak |
| toit en coque | casettevloer |
| toit en croupe | schilddak |
| toit en dents de scie | zaagtanddak |
| toit en pavillon | tentdak |
| toit en porte à faux | overkragend dak |
| toit en porte à faux | afdak |
| toit ou toiture en chaume ou de chaume | strodak |
| toit ou toiture en chaume ou de chaume | rietdak |
| toiture en bacs acier auto-portants | dakbedekking van zelfdragende stalen elementen |
| toiture en dents de scie | sheddak |
| toiture en dents de scie | zaagdak |
| toiture en dôme | koepeldak |
| toiture en matériaux légers | lichtgewicht constructie |
| toiture en paille | strodak |
| toiture en paille | rietdak |
| toiture en pannes | dak met verbeterde holle pan |
| toiture en shed | sheddak |
| toiture en shed | zaagdak |
| toiture en tuiles | tegelbekleding |
| toiture en verre | glazen dak |
| toiture en verre | glasdak |
| toiture en voile mince | schaaldak |
| toiture inclinée avec fermes en acier | hellend dak met stalen spanten |
| toiture:bacs autoporteurs en tôle d'acier | dakconstrutie:zelfdragende elementen van plaatstaal |
| toiture:charpentes en acier | dakconstructie:stalen dakconstructie |
| tomber en mottes | afkalven (van grond) |
| tracé en plan | horizontaal alignement |
| tracé en treillis d'un réseau hydrographique | tralie drainagepatroon |
| tracé mixte en souterrain et à l'air libre | open tracé |
| transfert de bâtiments agricoles de villages en rase campagne | verplaatsing van boerderijen uit het dorp |
| treillage en bois | latwerk |
| treillage en bois | belatting |
| treillis en K | K-vakwerk |
| trou laissé dans la dalle d'une cave sous eau en attente du durcissement | lokgat |
| tuile en auge | muldenpan |
| tuile en ciment | cementpan |
| tuile en ciment | cementdakpan |
| tuile en pointe | ruitpan |
| tuyau en argile | aarden buis |
| tuyau en grès cérame | gresbuis |
| tuyau en poterie | kannenbuis |
| tuyau en terre cuite | aarden buis |
| un bâtiment rectangulaire en plan | gebouw met een rechthoekige plattegrond |
| utilisation en cascade des transformateurs | gebruik van de transformatoren in cascade |
| verre en feuilles | vlakglas |
| volute en forme de griffe | klauwstuk |
| volute en pierre d'un pignon | klauwstuk |
| voute en coupole | koepelgewelf |
| voûte en anse de panier | korfgewelf |
| voûte en arc de cloître rallongée | verlengd kloostergewelf |
| voûte en auge | troggewelf |
| voûte en berceau | tongewelf |
| voûte en berceau incliné | hellend tongewelf met steunberen |
| voûte en berceaux suspendus | hanggewelf |
| voûte en hélice | schroefvormig tongewelf |
| voûte en limaçon | slakkenhuisgewelf |
| voûte en limaçon ou en hélice | schroefvormig tongewelf |
| voûte en niche | koorgewelf |
| voûte en niche | nisgewelf |
| voûte en ogive | gothisch gewelf |
| voûte en ogive | spitsbooggewelf |
| voûte en ogive | gotisch gewelf |
| voûte en plein cintre | rondbooggewelf |
| voûte en étoile | stergewelf |
| voûte en éventail | waaiergewelf |
| voûte sphérique ou en dôme | koepel |
| voûte sphérique ou en dôme | koepelgewelf |
| à l'intérieur des logements,cloisons légères en panneaux de placoplâtre | binnen de woningen,lichte binnenmuren van gipsplaten |
| ébrancher d'en bas | opsnoeien |
| ébrasement en bois | kantelaafbetimmering (avec chambranles) |
| écluse à porte en éventail | waaiersluis |
| élever en briques | opmetselen |
