Terms for subject Construction containing en

French	Russian
abattage en anneau	разработка кольцевого пространства (туннеля)
abattage en carrière	карьерная выемка
abattage en chassant	выемка прямым ходом
abattage par en gradins	выемка уступным забоем
ancrage en fils d'acier	проволочный анкер
ancre en T	Т-образный анкер
appareil alterné en croix	крестовая перевязка
appareil d'angle en besace	цепная перевязка угла
appareil de maçonnerie en briques	перевязка кирпичной кладки
appareil de maçonnerie en pierres	перевязка каменной кладки
appareil de mise en place de béton	бетоноукладчик
appareil en arête de poisson	перевязка в ёлку
appareil en boutisses	тычковая перевязка
appareil en carreaux et boutisses	польская перевязка
appareil en chaîne	цепная перевязка
appareil à demi-brique en long	перевязка ложком в полкирпича
appareil à demi-brique en travers	перевязка тычком в полкирпича
appareil à une assise en boutisse sur cinq assises de panneresses alternées	пятирядная перевязка
appareil à une assise en boutisse sur plusieurs assises de panneresses alternées	многорядная перевязка
appareil à une assise en boutisse sur trois assises de panneresses alternées	трёхрядная перевязка
appartement en duplex	квартира в двух уровнях
appartement en mansarde	квартира мансардного типа
appartement en pignon	торцовая квартира
arbalétrier en bois	деревянная стропильная нога
arbalétrier en bois lamellé-collé	стропильная нога из клеёного лесоматериала
arbalétriers en bois et sous-tendeur	шпренгельные висячие стропила
articles sanitaires en grès	керамические сантехнические изделия
articles sanitaires en porcelaine	фарфоровые сантехнические изделия
articulation en plaques	плитный шарнир
assemblage bout à bout avec plaques en bois	лобовая врубка с накладками
assemblage des panneaux de toiture en tôles d'acier	заготовка картин
assemblage des pièces en bois	столярная вязка
assemblage des pièces en bois	сплотка
assemblage des pièces élémentaires en ensembles importants	укрупнительная сборка
assemblage des éléments en bois	соединение вязкой
assemblage en about	наращивание впритык
assemblage en about	сращивание встык
assemblage en about	врубка впритык
assemblage en about fournisse	врубка косым шипом
assemblage en bout à mi-bois à coupe ronde	врубка в обло
assemblage en bout à mi-queue d'aronde	врубка в полулапу
assemblage en bout à queue d'aronde passante	врубка прорезной лапой
assemblage en crémaillère	ступенчатое соединение
assemblage en crémaillère	зубчатое соединение
assemblage en escalier	торцевое ступенчатое соединение
assemblage en escalier	торцевое соединение косым замком
assemblage en fil des pièces en bois avec serrage supplémentaire par boulons	сплотка на болтах
assemblage en fil cloué	гвоздевая сплотка
assemblage en fil des éléments en bois par faux tenons	сплотка на шкантах
assemblage en fil des pièces en bois par broches cylindriques	сплотка на нагелях
assemblage en fil par clavettes	сплотка на шпонках
assemblage en fil des pièces en bois par goujons	сплотка на нагелях
assemblage en fil par rainure en V	сплотка треугольным пазом
assemblage en fil par rainure ronde	сплотка круглым пазом
assemblage en fil à plat joint	врубка впритык
assemblage en queue de carpe	врубка глухим сковороднем
assemblage passant en queue de carpe	врубка сквозным сковороднем
assemblage sur angle en enfourchement	прорезная врубка на ус
assiette de la chaussée en forme d'auge	корыто
assise en arêtes	ряд "в ёлку"
assise en libage	ряд бутовой кладки
assise en parement	ложковый ряд кладки
assise en retraite	ступенчатая кладка
assise en retraite	кладка уступами
assise en saillie de maçonnerie	выступающий ряд кладки
assise en épi	ряд "в ёлку"
assise en épi	ряд кирпичной кладки, уложенный в ёлку
autoréduction en état humide	мокрое самоизмельчение
baignoire en fonte	чугунная ванна
bande de recouvrement en amianteciment	асбестоцементный нащельник
bande en acier prépeinte en continu	стальная лента с наклеенной цветной хлорвиниловой плёнкой
bande en acier préplastifiée	стальная лента с накаткой пластиката
bande en matière plastique pour recouvrement des joints	пластмассовый нательник
bandeau en cornière de la poutre	поясной уголок балки
bandeau en saillie de soutien	противоосадочный пояс
barrage en béton	бетонная плотина
barrage en béton armé	железобетонная плотина
barrage en enrochement	набросная плотина
barrage en rivière	речная плотина
barrage en terrain	грунтовая плотина
barrage en terre compactée	насыпная плотина
barrage en terre et charpente	деревоземляная плотина
barrage en terre et en enrochement	каменно-земляная плотина
barrage en terre et enrochement	каменно-земляная плотина
barrage à clapet en rouleau	плотина с вальцовым затвором
barre en béton armé	железобетонный стержень
barre en double té	брус двутаврового сечения
barre en prolongement	стыковой стержень
barre en surnombre	лишний арматурный стержень
barre en treillis	сквозной стержень
barre à axe en courbe gauche	пространственный брус
barres laminées en acier	прутковый металл
barrière étanche en éléments assemblés	монтируемая гидроизоляция
base en roche	скальное основание
besoins en eau	водопотребность
besoins en eau nécessaire d'un mélange de béton	водопотребность бетонной смеси
bloc aggloméré en débris de marbre	блок из искусственного мрамора
bloc décoratif en béton	декоративный бетонный блок
bloc en briques	кирпичный блок
bloc en béton de laitier	шлакобетонный блок
bloc en béton léger	легкобетонный блок
bloc en chicane	блок с пазухами
bloc en verre mousse	блок из пеностекла
bloc moulé en béton de terre	грунтоблок
bloc volumétrique en forme de lentille	линзовый объёмный блок
bloc-fenêtre en bois et aluminium	дерево-алюминиевый блок
boue activée en excès	активный избыточный ил
boue en excès	избыточный глинистый раствор
brosse du peintre en bâtiment	малярная кисть
cadence horaire d'approvisionnement en matériaux	часовая подача
cadranures en sautoir	крестовый метик
cadranures en sautoir	крестовой метик
calcul des poutres en treillis	расчёт решётчатых ферм
cale d'armature en asbeste-ciment	асбестоцементная прокладка для арматуры
caoutchouc en plaque	листовая резина
carton en feuilles	листовой картон
centrale en tour	бетонный завод башенного типа
chicane en brique	кирпичная перегородка
chicane en tôle	стальной отражательный лист
ciment en grumeaux	скомковавшийся цемент
ciment en mottes	скомковавшийся цемент
ciment portland riche en aluminates	высокоалюминатный портландцемент
cisaille pour découpe en long	ножницы продольной резки
colle en feuille	клейкая плёнка
collier de prise en charge	хомут для подключения к водопроводной сети под напором
composition des groupes d'habitation en croix	крестообразная блокировка
composition des groupes d'habitation en deux rangées	двухрядная блокировка
composition en poids	состав по весу
composition en poids	весовой состав
composition en volume	состав по объёму
composition en volume	объёмный состав
conduite d'alimentation en ciment	трубопровод для подачи цемента
conduite d'écoulement en charge	напорный трубопровод
conduite en bois	деревянный трубопровод
conduite en bois	деревянная труба
conduite en bois fretté	деревянный бандажированный трубопровод
conduite en béton armé	железобетонный трубопровод
conduite en béton armé précontraint	предварительно-напряжённый трубопровод
conduite en béton fretté	бандажированный бетонный трубопровод
conduite en béton précontraint	трубопровод из предварительно напряжённого бетона
conduite en charge	турбинный водовод
conduite en charge	напорный трубопровод
conduite en circuit fermé	замкнутый трубопровод
conduite en pression	напорный трубопровод
conduite en stratifié verre polyester	трубопровод или труба из стеклотекстолита на полиэфирном связующем
conduite en éléments préfabriqués	сборный трубопровод
conduite en élévation	надземный трубопровод
contenu en gypse	содержание гипса (напр. в цементе)
corde en fibres de	стекложгут
coupe du bois en longueur	продольная распиловка древесины
coupe en biais	косой отруб
coupe en travers	поперечная распиловка
coupole en arc de cloître	купол в форме монастырского свода
coupole en treillis	сетчатый купол
coupole en éléments préfabriqués	сборный купол
coupole à treillis en lamelles	кружально-сетчатый купол
cour en arcade	аркадовый двор (архитектура ГДР, architecture de RD A)
courbe en clothoïde	клотоидальная кривая
craie en mottes	комовый мел
crampon annulaire en acier	стальная шпонка
crampon en fer de lance	заершённый путевой костыль
croisement en double-huit	развязка по схеме "клеверный лист"
croisement en double-huit	транспортная развязка по схеме "клеверный лист"
croisement en huit	развязка при несимметричном узле пересечения
croisement en huit	транспортная развязка при несимметричном узле пересечения
croisement en trèfle	пересечение "клеверный лист"
croisement en trèfle	развязка по схеме "клеверный лист"
croisement en trèfle	транспортная развязка по схеме "клеверный лист"
croissance en spirale	косослойность
croisée métallique en forme de mur-rideau	панельный переплёт
culée avec mur en aile	береговой устой с откосными стенками
culée avec mur en retour	береговой устой с обратными откосными стенками
culée en caisson	коробчатый устой
culée en T	устой таврового типа
culée à murs en aile	устой с откосными крыльями
culée à murs en retour	устой с обратными стенками
degré d'approvisionnement en énergie	энерговооружённость
degré d'approvisionnement en énergie électrique	энерговооружённость
degré de préfabrication en usine	заводская готовность
degré de saturation en chaux	степень насыщения известью
disposition des locaux en enfilade	анфиладная планировка
disposition en carré	расположение заклёпок параллельными рядами
disposition en gradin	расположение уступами
disposition en gradins	расположение уступами
dorure en feuilles	золочение поталью
dosage en poids	весовое дозирование
dosage en poids	дозировка по весу
dosage en poids	весовая дозировка
dosage en volume	объёмное определение
dosage en volume	объёмное дозирование
dosage en volume	дозировка по объёму
doseur en poids	весовой дозатор
déformation en forme de faucille	серповидность
dépenses en dehors de la production	внепроизводственные расходы
dépôt des eaux d'égouts en suspension	взвешенный осадок сточных вод
dépôt en silo	силосный склад
dépôt à casiers en hauteur	стеллажный высотный склад
dérivation en tunnel	туннельная деривация
déversoir en dents de peigne	щелевой водослив
enduit de façade en bossage	рустовка
enduit d'étanchéité en sable-ciment	цементно-песчаная изоляция
enduit en carreaux rustiques	оштукатуривание под руст
enduit en mortier de ciment	цементная штукатурка
enduit en ciment à caséine	цементно-казеиновая обмазка
enduit en ciment à polystyrolène	цементно-полистирольная обмазка
enduit en couche mince	тонкослойная штукатурка
enduit en mortier de chaux	известково-песчаная штукатурка
enduit en mortier de chaux	известковая штукатурка
enduit en relief	фактурная штукатурка
enduit en stuc	цветная штукатурка
enduit exécuté en place	монолитная штукатурка
enduit exécuté en place	мокрая штукатурка
enrobage en béton armé	усиление конструкции напр. моста железобетонной рубашкой
enrobage en rutile	рутиловое покрытие
entre toise en treillis	сквозная связь
entrée de la ligne en câble aérien	воздушный ввод электросети
escabeau du peintre en bâtiment	малярная стремянка
escalier en acier	стальная лестница
escalier en bois assemblé à tenons	деревянная лестница на шипах
escalier en bois avec crémaillère clouée au limon	деревянная лестница на прибоинах
escalier en bois à cheval	деревянная лестница вприруб
escalier en bois à marches encastrées par entailles	прирезная деревянная лестница
escalier en béton armé	железобетонная лестница
escalier en béton armé coulé en place	монолитная лестница
escalier en béton armé coulé sur sol	набивная лестница
escalier en béton armé préfabriqué en forme d'une dalle plissée	лестница на плите
escalier en charpente	деревянная лестница
escalier en extérieur	наружная лестница
escalier en hors-d'œuvre	наружная лестница
escalier en porte-à-faux	консольная лестница
escalier en position centrale	лестница в центральном проёме здания (без естественного освещения)
escalier en spirale	спиральная лестница
escalier en vis	винтовая лестница
escalier en éléments préfabriques	лестница из сборных элементов
escalier rompu en paliers	лестница с площадками между маршами
essai en conditions naturelles	натурный опыт
estimation du type des travaux en établissement des devis	составление смет на виды работ
excudation du revêtement en bitume	потение битумного покрытия
fer en verge	стальной пруток
fil en invar	инварная проволока
flèche en œuvre sous charge	фактическая стрела прогиба под нагрузкой
forces en jeu	действующие силы
fourrure en bois	деревянная обшивка
galerie en charge	напорный тоннель
garde-corps en grille	решётчатые перила
garde-corps en panneaux	панельные перила
gaz en bouteilles	баллонный газ
goulotte de mise en place du béton	бетоноукладочный лоток
granit en efflorescence	выветрелый гранит
granite en efflorescence	выветрелый гранит
gril en bois	деревянный ростверк
gril en chêne	дубовый ростверк
gril en métal	металлический ростверк
grillage en bois	деревянный ростверк
humidité en poids	весовая влажность
humidité en volume	объёмная влажность
humidité en état de vapeur	парообразная влага
imprégnation en surface	поверхностное пропитывание
imprégnation en surface	поверхностная пропитка
ingénieur en chef du projet	главный инженер проекта
intégralement en éléments préfabriqués	полносборный
jonction des éléments en bois	соединение вязкой
languette en bout	торцовый гребень паркета
languette en coin	треугольный гребень
lavabo en fonte émaillée	чугунный умывальник
lavabo en grès cérame	керамический умывальник
levage en paquets	пакетный подъём
levé des profils en travers	съёмка поперечных профилей
levé en série	маршрутная аэрофотосъёмка
liman en terrasses	многоярусный лиман
lit de pose en sable	песчаный подстилающий слой (elenajouja)
masque en béton armé	железобетонный экран
masque en béton bitumineux	асфальтобетонный экран
masse volumique dès matériaux granuleux en vrac	насыпная масса
moment en travée	пролётный момент
moment en travée	момент в пролёте (фермы или балки)
mousse en argile cuite	пеноглинит
nombre de caractères en combinaison codée	значность кода
obturateur de joints en mousse à cellules fermées	пороизол с замкнутыми порами
obturateur de joints en mousse à cellules fermées	пороизол с закрытыми порами
obturateur de joints en mousse à cellules ouvertes	пороизол с открытыми порами
palplanche en acier	металлическая шпунтина
palplanche en bois	деревянный шпунт
palplanche en coin	заострённая свая
parquet en carreaux	паркет в прямую корзину
parquet en carrelage	плиточный пол
parquet en chêne massif	дубовый паркет
parquet en panneaux	щитовой паркетный пол
parquet en panneaux	щитовой паркет
parquet en éléments assemblés en place	наборный паркетный пол
parquet en éventail	паркет, уложенный веером
parquet traditionnel en éléments assemblés en place	штучный паркет
parquet à plaques pressées en sciure	прессованный паркет
peinturage en relief	рельефная окраска
peinture en détrempe	темперная окраска
peinture en détrempe	окраска клеевой краской
peinture en poudre	порошковая окраска (Strider)
perte en dehors de vente	внереализованный убыток
pertes de charge en longueur	потери напора по длине
pieu caissonné en palplanches	свая коробчатого сечения из шпунтин
pieu confectionné en place	набивная свая
pieu coulé en place	набивная свая
pieu coulé en place compacté par air comprimé	пневмонабивная свая
pieu coulé en place compacté par vibration	вибронабивная свая
pieu en bois	деревянная свая
pieu en bois lamelle collé	клеёная свая
pieu en chaux damée	известковая свая
pieu en métal	металлическая свая
pieu en terre compactée	грунтовая свая
pieu en tube rempli de béton	трубобетонная свая
pieu fuseau en béton	суживающаяся книзу бетонная свая
pignon en bois	деревянный фронтон
pile coulée en place	монолитная опора
pile en forme de proue de navire	устой в форме корабельного носа
pilier armé en profilé	железобетонная колонна с арматурой из прокатной балки
piscine en plein air	открытый плавательный бассейн
planchéiage en bois	деревянный настил
planchéiage en panneaux préfabriqués	щитовой настил
planchéiage en tôle	настил из листовой стали
planchéiage en éléments métalliques	металлический настил
plantation en banquettes	насаждения на террасированных склонах
plaque de parement en plâtre-sisal	облицовочная плита из гипса с сизалевым волокном
plaque de revêtement en plâtre	гипсовый лист
plaque en fibres de bois	древесноволокнистая плита
древесноволокнистая plaque en fibres de bois	сухая штукатурка
plaque en grille	решётчатая плита
plaque en laine de bois	древесноволокнистая плита
plaque en matière thermoplastique	термопластовый лист
plaque en matière thermoplastique	лист из термопласта
plaque en pierre fondue	каменная плитка
plaque en P.V.C. rigide	плита из жёсткого поливинилхлорида
plaque en résine acrylique	лист из акриловой пластмассы
plaque ondulée en amiante-ciment	асбестоцементный лист
plaque profilée en amiante-ciment	асбестоцементный лист
plaquette en acier collée	клеестальная шайба
portail en gradin du tunnel	ступенчатый портал тоннеля
porte en accordéon	складная дверь
porte en planches	плотничная дверь
porte en planches	дощатая дверь
porte en planches verticales assemblées par traverses	дверь в наконечник
porte en rideaux	шторная дверь
porte en verre plat épais	цельностеклянная дверь
portion de la route en construction	участок ввода
portique avec traverse en arc	рама с арочным ригелем
portique coulé en place	монолитная рама
portique en arque	арочная рама
portique en béton armé	железобетонная рама
portique en console	консольная рама
portique en treillis	сквозная рама
portique en treillis	решётчатая рама
portique en treillis	рамная ферма
portique en éléments préfabriqués	составная рама
portique à âme pleine en contre-plaqué	рама с фанерной стенкой
première mise en valeur économique	хозяйственное пионерное освоение
procédé de construction continu à décomposition en corps d'état	поточно-расчленённый метод строительства
procédé de construction en série à la chaîne	серийно-поточный метод
procédé de mise en place	способ укладки
procédé de mise en place	способ укладки на месте (напр. бетона)
procédé de sectionnement en blocs	метод секционного блокирования
procédé de transport en container	контейнерный способ транспортировки
préfabrication en construction	сборное строительство
préfabriqué en panneaux	сборно-щитовой
pylône en A	А-образный столб
pylône en treillis	решётчатый столб
pylône en treillis	решётчатая мачта
pylône en treillis	решётчатая опора
rendement en volume	выход по объёму
renforcement des structures en béton armé	усиление железобетонных конструкций
renforcement par bagues en fer plat	жёсткое крепление бандажами из полосовой стали
rivoir en quinconce	шахматный заклёпочный шов
rivure en fil	цепной заклёпочный шов
rivure en quinconce	шахматный шов
rivure en zigzag	шахматный шов
route en caoutchouc	дорога с резиновым покрытием
route en gravillons	дорога с гравийным покрытием
route en macadam	щебёночная дорога
route en madriers de bois	лежневая дорога
route en palier	горизонтальный участок дороги
route en pente descendante	дорога, идущая под уклон
route en pente montante	дорога, идущая на подъём
route en pierres concassées	дорога с щебёночным покрытием
route en terre	грунтовая дорога (battue)
route en terre battue	грунтовая дорога
route en terre profilée	профилированная грунтовая дорога
route en terre sélectionnée	улучшенная грунтовая дорога
route exploitée en été	летняя дорога
route à deux rangées de longrines en béton	бетонная колейная дорога
route à deux rangées de madriers en bois	лежневая колейная дорога
route à revêtement en pierres cassées	щебёночная дорога
régulateur en forme de tuyau	трубчатый регулятор
résine aminoplaste en dissolution	раствор аминосмолы
résine aminoplaste en émulsion	эмульсия аминосмолы
résine catalysée en milieu acide	отверждаемая кислотой смола
résine durcissant en milieu acide	отверждаемая кислотой смола
résine phénolique en émulsion	фенольная эмульсионная смола
résine phénoplaste en dissolution	раствор фенольной смолы
résine phénoplaste en émulsion	эмульсия фенольной смолы
résistance du béton au moment de la mise en tension des armatures	прочность бетона при обжатии
résistance en compression	сопротивление при сжатии (traductrice-russe.com)
résistance en service	предел выносливости
saturation en eau	водонасыщенность
saturation en eau	влагонасыщение
saturation en gaz	газосодержание
saturation en gaz	газонасыщенность
saturé en eau	водонасыщенный
scène en profondeur	сцена-коробка
scène en profondeur	глубинная сцена
scène en profondeur avec portail	портальная глубинная сцена
scène en profondeur sans portail	беспортальная глубинная сцена
silo en tôles d'acier	стальная силосная башня
silo à ciment en charge	цементный бункер с принудительной подачей
solin en mortier	растворная стяжка
soubassement en béton	бетонный цоколь
soubassement en béton	бетонный фундамент
soubassement en maçonnerie	кирпичный цоколь
soudage de proche en proche	шаговая шовная сварка
soudage en angle	сварка угловых швов
soudage en angle	угловая сварка
soudage en arrière	правая сварка
soudage en atmosphère protectrice	сварка в защитном газе
soudage en avant	левая сварка
soudage en bout au galet	стыковая шовная сварка
soudage en relief par points	рельефно-точечная сварка
soudage par résistance en bout	стыковая сварка
tablier en bac	лотковый настил
tablier en béton précontraint	настил из напряжённо-армированного бетона
tablier en caillebotis	решётчатый настил
tablier en caisson	коробчатый настил
tablier en madriers	брусчатый настил
tablier en panneaux	панельный настил
tablier en rondins	бревенчатый настил
tablier en tôles	листовой настил
tablier en tôles embouties	штампованный настил
tablier en tôles plissées	складчатый настил
tablier en tôles striées	рифлёный настил
tablier nervuré avec nervures en poutrelles	нижнеребристый настил
technicien en thermotechnique	теплотехник
temple en antis	храм в антах
toron en acier	арматурная прядь
toron en laine de verre	стекловатный жгут
travée de rive inondable en période de crues	пойменный пролёт моста
traçage en espace	пространственная разметка
treillage en bois	деревянная решётка
treillis d'armatures en rouleaux	рулонная арматурная сетка
treillis double en croix	крестовая решётка
treillis en	треугольная решётка
treillis en lamelles	кружально-сетчатый я
treillis en losanges	ромбическая решётка
treillis en V	треугольная решётка (avec ou sans montants)
treillis multiple avec diagonales en croix et montants tendus	решётка с обратными раскосами
treillis simple en K	полураскосная решётка
tronçon de détour en pleine courbe	круговая кривая
tube en bois bakélisé	бакелитовая труба
tube en plastique	пластмассовая труба
tube en P.V.C. expansé	труба из вспененного ПВХ
tube en verre	стеклянная труба
tube plastique en P.V.C. dur	труба из жёсткого поливинилхлорида
tuyau en aluminium	алюминиевая труба
tuyau en amiante	асбестоцементная труба
tuyau en béton	бетонная труба
tuyau en béton armé	железобетонная труба
tuyau en béton précontraint	бетонная напряжённо армированная труба
tuyau en chanvre	пеньковый рукав
tuyau en chanvre caoutchouté	пеньковый прорезиненный рукав
tuyau en chanvre tanné	пеньковый пропитанный рукав
tuyau en contre-plaqué	фанерная труба
tuyau en croix	сварная крестовина
tuyau en faolite	фаолитовая труба
tuyau en grès vernissé	глазурованная труба
tuyau en maçonnerie	каменная труба
tuyau en polypropylène	полипропиленовая труба
tuyau en polyéthylène basse densité	труба из полиэтилена низкого давления (высокой плотности)
tuyau en sitall de laitier	шлакоситалловая труба
tuyau en stratifié verre-résine	стеклопластиковая труба
tuyau en terre cuite vitrifiée	труба из глазурованной керамики
tuyau en terre cuite vitrifiée	труба из остеклованной керамики
tuyau en toile	пеньковый рукав
tuyau en toile caoutchouté	пеньковый прорезиненный рукав
tuyau en verre	стеклянная труба
tuyau en zinc	цинковая труба
tuyau en éternite	этернитовая труба
tuyau métallique revêtu en caoutchouc	гуммированная труба
tuyau métallique revêtu en caoutchouc	металлическая гуммированная труба
tuyau à soudure en spirale	спирально-сварная труба
vasque en céramique	керамическая кухонная раковина
vibration en quadrillage	вибрирование в клетку
vibration en quinconce	вибрирование в шахматном порядке
vérin de mise en traction	натяжной домкрат
zone de mise en valeur extensive	зона экстенсивного хозяйственного освоения
zone de mise en valeur intensive	зона интенсивного хозяйственного освоения
zone à matières en suspension	зона взвешенного осадка
ébonite en tôle	листовой эбонит
élément multicouche en bois aggloméré	многослойный древесностружечный элемент
épure de répartition des contraintes en une section	эпюра главных секториальных площадей
épure des forces internes en une section	эпюра внутренних усилий сечения
équation d'équilibre exprimée en fonction des déplacements	уравнение теории упругости в перемещениях
évier en acier inoxydable	мойка из нержавеющей стали
évier en faïance	фаянсовая мойка
évier en fonte émaillée	чугунная мойка
évier en matière plastique	пластмассовая мойка