Terms for subject Construction containing emergency

English	German
building emergency plan	Flucht- und Rettungsplan
emergency bay	Sicherheitsbucht (Tunnel)
emergency blowing off	Notauslaß
emergency bridge	Hilfsbrücke
emergency call-out service	Bereitschaftsdienst
emergency chute	Notablaß
emergency condition	Bruchzustand
emergency condition	Havariezustand
emergency corridor	Evakuierungsgang
emergency depot	Reservelager
emergency depot	Notlager
emergency discharge fan	Notluftabsauger
emergency door	Notausgang
emergency door doorway	Notausgang
emergency dwelling	Notwohnung
emergency dwelling	Behelfswohnung
emergency electrical power supply	Notstromquelle
emergency electrical power supply	Notstromanlage
emergency exhaust fan	Notluftabsauger
emergency exhaust outlet	Notauslaß
emergency exit	Evakuierungsausgang
emergency exit device	Notausgangsverschluss
emergency exit device	Notausgangsverriegelung
emergency exit lighting	Notausgangsbeleuchtung
emergency feeding	Noteinspeisung
emergency feeding	Notzufuhr
emergency freeboard	Freibord für Notfaelle
emergency gate	Notwehr
emergency gate	Notverschluß
emergency hospital	Krankenhaus für erste medizinische Hilfe
emergency housing	Behelfswohnung
emergency housing	Notwohnung
emergency ladder	Nottreppe
emergency leak stopping	Demsel
emergency leak stopping	Daemsel
emergency lighting	Antipanikbeleuchtung
emergency maintenance	Notstandsunterhaltung
emergency makeup	Noteinspeisung
emergency makeup	Notzufuhr
emergency medical aid station	Abteilung für erste medizinische Hilfe
emergency operation	Betrieb in Notfaellen
emergency outlet	Notablauf
emergency passage	Fluchtweg
emergency passage	Evakuierungsweg
emergency pollutant leakage	Havarieemission
emergency power supply unit	Notstromanlage
emergency power supply unit	Notstromaggregat
emergency procedure for expropriating a building for public purposes	Schnellverfahren für Enteignungen die im öffentlichen Interesse liegen
emergency procedure for expropriation	Schnellverfahren
emergency procedure for taking over a building for public purposes	Schnellverfahren für Enteignungen die im öffentlichen Interesse liegen
emergency repair	Schadenbehebung
emergency repair works	Reparaturen nach Havarien
emergency repair works	Havariereparaturarbeiten
emergency signaling	Notrufanlage
emergency signaling	Notsignalanlage
emergency spillway	Notüberlauf (Stauanlagen)
emergency staircase	Fluchtwegtreppenhaus
emergency state	Bruchzustand
emergency state	Havariezustand
emergency stirrup	Sicherungsbügel
emergency stirrup	Bügel zur Unfallsicherung
emergency stop device	Not-Aus-Einrichtung
emergency stopping lane	Nothaltespur
emergency storage silo	Vorratssilo
emergency valve	Schnellschlussventil
emergency valve	Notabsperrventil
emergency vehicle's approach path	Rettungsgasse (bei Unfällen)
emergency ventilation	Notlüftung
emergency water overflow	Hilfsüberfall
emergency water overflow	Notentlastungsanlage
emergency water reserve	Löschwasservorrat
emergency water reserve	Löschwasserreserve
emergency water reserve	Notwasservorrat
emergency works	Notstandsarbeiten
Local Emergency Monitoring Organization Headquarters building	LEMO Hauptquartier-Gebäude