Terms for subject Construction containing einer

German	English
Abbrechen einer Linie	sharp bend of line
Abfluß durch ein Mundstück	discharge through standard short pipe
Abfluß durch einen Überlauf	discharge over spillway weir
Ableitung einer Hochwasserspitze	flood peak diversion
Absatz einer Fundierung	offset
Absatz einer Fundierung	step of a foundation
Abschluss eines Kanals	tail
Abschnitt einer Rohrleitung zwischen Temperaturkompensatoren	pipeline section between two adjacent expansion joints
Abwandlung einer Projektlösung	design solution version
Abwandlung einer Projektlösung	design conception alternative
Achse einer Axonometrie	axonometric axis
Achse einer Schraubenlinie	helical axle
akustischer Lageplan einer Stadt	acoustic plan of town
Anbringen einer Sprengladung	loading
Anbringen einer Sprengladung	charging
Anfangspunkt einer Trasse	zero end (of survey)
Anlagen sollten einem hohen Standard entsprechen	serviced to a high standard
Anlegen einer Bandage	plait application
Anlegen einer Darstellung	superposition of image
Anpassungsfähigkeit einer Konstruktion	construction adaptability
Anschlag für einen Einbauschrank	closet frame
Anschnitt einer Fliese	cutting of tile
Anstieg einer Funktion	gradient of function
Anzug einer Stützmauer	batter of a wall
Arbeit einer Kraft	work of force
Arbeitszimmer in einer Wohnung	study
Auf dem Weg zu Personal Communications: Grünbuch über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und Personal Communications in der Europäischen Union	Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union
auf einer Baulinie stehendes Gebäude	building scheduled for realignment
auf einer Bergkuppe gelegener Speicher	hilltop reservoir
Aufhacken einer Wand	hacking
Aufsatzapparat einer Drehbrücke	setting-up apparatus of a swing bridge
Aufspannen einer Bahn	sheet stretching
Aufspannen einer Stoff-Bahn	sheet stretching
Auf-Tiefe-Rammen einer Spundwand	to pitch and to sheet piles
Auftrag an einen Subunternehmer	market in subcontracting
Ausbeulen einer Rohrleitung	buckling of pipeline
Ausbeulen einer Scheibe	diaphragm buckling
Ausbeulen einer Scheibe	membrane buckling
Ausdehnungsbereich einer Stadt	urban site
Ausdehnungsbereich einer Stadt	expansion area
Ausführungsklasse einer Konstruktion	design categories of structures
Ausfüllen einer Pflasterdecke	jointing of sett paving
Ausfüllen einer Pflasterdecke	feeding
Ausgleich mit einem Kragträger im Hauptschnitt	crown cantilever adjustment
Ausgußrohr einer Pumpe	outlet
Ausgußrohr einer Pumpe	spout of a pump
Aushub für einen Damm	cut for embankment filling
Ausknicken einer Rohrleitung	buckling of pipeline
Ausrichten einer Mauerschicht	brickwork courses alignment
Aussaat auf einem Rollfeld	grass sowing on airfield (sports ground, Sportplatz)
Ausschalen einer Schale	uncentering of shell
Ausscheidung einer Gefahrenzone	delimitation of a hazard zone
Ausscheidung einer Gefahrenzone	delineation of a hazard zone
Aussparung in einer Mauer	bonding pocket
Aussteifungsbrett in einer Balkenlage	bridging strutting board
Austrittstufe einer Treppe	nose of the last step
Ausziehen einer Spundbohle	withdrawal of sheet piles
Außenecke einer Dachrinne	external angle
axonometrische Darstellung eines Stahlskelettgebaeudes mit Deckenfachwerktraegern	axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams
Basis des Büdes einer Linearperspektive	picture plane
Bau eines neuen Durchlasses	re-culverting
bauliche Gliederung einer Siedlung	development zoning of settlement
Befahrbarkeit einer Straße	trafficability
Belastbarkeit einer Maschine	engine stability
Belastung einer Brücke	dynamic load of a bridge
Belastung einer Brücke	overload of a bridge
Belastung einer Brücke	live load of a bridge
Belastung einer Fahrspur	lane load
Belastung einer Rohrleitung	pipeline ballasting (durch Auflast)
Berechnungsschema einer Gründung	foundation design diagram
Bereich einer bevorzugten Entwicklung	preferential development zone
Bereich einer eingeschränkten Verstädterung	area of restricted urbanization
Beständigkeit einer Konstruktion	durability of structures
Betonieren von einem Gerüst aus	trestle concreting
Bevölkerungsdichte einer Stadt	town population density
Bevölkerungsdichte einer Stadt	town density
Bezeichnung einer Zeichnung	drawing title
Biegefläche einer Platte	deflection surface of plate
Biegetheorie mit Berücksichtigung der Momente in einer Richtung	semi-moment theory of shell analysis
Blendrahmen für ein Oberlicht	transom frame
Bodeneinlauf einer Rinne	pap, nozzle of an eaves gutter
Bogen einer Uferlinie	bend (in an embankment)
Brauchbarkeit eines Projektes	usefulness of a project
Brechen einer Emulsion	breaking of emulsion
Brechen einer Hochwasserspitze	reduction of peak flow
Brechen einer Hochwasserspitze	flood peak attenuation
Brechen einer Hochwasserspitze	flood-peak reduction
Brennen einer dekorativen Putzschicht	decorative plaster firing
Buckel , auf einer Schweißverbindung	roll (weld joint defect)
Chiffre einer Zeichnung	drawing code number
Chiffre einer Zeichnung	document code number
Darstellung einer Funktion	graph of function
das äußerste Randgebiet einer Stadt	suburban fringe area
Decke unter einem beluefteten Speicher	floor under ventilated roof
die auf einen Garten öffnet	door French window opening on a garden
die bewegenden Teile einer Pumpe	working parts of a pump
die Ziegel einer Kehle behauen	to cut the valley hip tiles
Drehung um ein Scharnier	rotation over hinge
Druckplatte einer Heißpresse	hot press plate
durch eine Baulinie angeschnittenes Grundstück	plot of land scheduled for realignment
Durchlaßfähigkeit einer Fahrspur	road-lane capacity
Durchschlagen einer Schale	roof shell buckling
Durchstechen einer Rohrleitung	piercing of pipeline
Durchziehen einer Rohrleitung	pipeline pulling through
Dämpfungszeit einer Schwingung	period of oscillation damping
Ebenflächigkeit einer Straßendecke	surface smoothness
ein Angebot machen	to offer
ein Angebot machen	to tender
ein Angebot machen	to bid
ein Flussabschnitt ist zugefroren	a reach of the river is frozen over by ice
ein Gebäude abreißen	pull down a building (Andrey Truhachev)
ein Gerüst aufbauen	scaffold
ein Gewölbe schließen	to close a vault
ein Los von...auf monatlichen Abruf	one lot consists of a monthly call-off
ein Lot fällen	to drop a perpendicular
ein Menninganstrich geben	to coat with red lead
ein Profil rundziehen	to return a moulding
ein Profil rundziehen	to mitre a cornice
ein Stich Erde	spit
ein Stich Erde	one dig of earth
Ein- und Ausgabewerk	input-output device
ein wägen	hang up
ein Zapfen zurückspringend machen	to shoulder a tenon
Eindämmung einer Fläche	site banking
"Eine neue Strategie für den Binnenmarkt"	A New Strategy for the Single Market
einen Auftrag aufteilen	to split a contract
einen Baum fällen	to fell a tree
einen Baum fällen	to cut down
einen Brunnen versenken	to sink a well
einen Damm aufschütten	to raise an embankment
einen Raum entflechten	to deconcentrate
einen Raum entflechten	to decongest
einen Raum entflechten	to decentralize
einen Weg bepflastern	to pave a road
einen öffentlichen Auftrag im Wege eines 1)offenen 2)nicht offenen Verfahrens 3)im Verhandlungsverfahren,freihändig vergeben	to award a public contract by open or restricted, negotiated/single procedure
Einfahren einer Brücke	bridge launching
Einfluchten einer Fläche	surface alignment
Einrichten einer Anlage	system adjustment
Einrütteln einer Spannwand	vibro-driving of sheet piling
Einschwimmen einer Brücke	floating bridge launching
Einzapfung einer Stufe im Baluster	mortise in a newel (oder in der Spindel einer Treppe)
Elementararbeit einer Kraft	elementary work of force
Empfang einer Information	information reception
Empfinden einer Färbung	color perception
Endstück einer Rinne	end stop
Entkernung eines Häuserblocks	curretage
Entkernung eines Häuserblocks	slum clearance
Entkernung eines Häuserblocks	block clearance
Entlastungsanlage in einem Gelaendesattel	saddle spillway
Entmischung einer Emulsion	emulsion separation
Entmischung einer Emulsion	demulsification
Entschalung einer Decke	Removing formwork from a floor
Entwurf für die Rekonstruktion einer Stadt	scheme for town reconstruction
Extrudieren einer Rohrleitung	pipeline extruding
Extrusion einer Rohrleitung	pipeline extruding
feiner Beton zum Anbetonieren einer Betonierfuge	bedding mortar
festes Auflager in einer Ebene drehbares	fixed cylindrical support
Festpunkt einer Trasse	route reference point
Flugplatz mit einer Piste	one-strip airfield
Flügel einer Klappbrücke	raising leaf of bascule bridge
Flügel einer Tür	leaf of a door
Flügel einer Windmühle	vane of a windmill
Fotokopie einer Zeichnung	photodrawing
Fuß einer Konstruktion	parapet
Fuß einer Konstruktion	bloom
Fuß einer Lampe	a.s.o.
Fuß einer Lampe	leg of a chair, a table
Füllen einer Rohrleitung	pipeline filling
Gasanreicherung in einem Raum	gas contamination of premises
Gebietinnerhalb einer Region	district as subdivision of administrative territory
Gehalt einer Zeichnung	degree of drawing compactness and complexity
Geräusch einer Betriebsanlage	equipment noise
Gesamtkosten eines Bauvorhabens	..total investment
Gesamtkosten eines Bauvorhabens	over-all cost
Gesamtkosten eines Bauvorhabens	..total expenditure
Geschoßhöhe in einem Koordinatenraster	modular coordinating height of floor
Geschoßhöhe in einem Koordinatenraster	modular coordinating height of storey
Gestaltung der Vorgaerten nach einem Gesamtplan	house frontages are to be landscaped to an open plan system
Gradient einer Funktion	gradient of function
Grundfläche einer baulichen Anlage	built-up area
Grundfläche einer baulichen Anlage	covered area
Grundrißlinie einer Unterwasserrohrleitung	range of underwater pipeline
Grünbuch - Die künftige Meerespolitik der EU: Eine europäische Vision für Ozeane und Meere	Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas
Grünbuch - Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern –Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union	Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union
Grünbuch - Für ein rauchfreies Europa: Strategieoptionen auf EU-Ebene	Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level
Grünbuch zum strafrechtlichen Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften und zur Schaffung einer Europäischen Staatsanwaltschaft	Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor
Grünbuch über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration	Green Paper on an EU approach to managing economic migration
Grünbuch über ein europäisches Mahnverfahren und über Maßnahmen zur einfacheren und schnelleren Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert	Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
Grünbuch über ein Numerierungskonzept für Telekommunikationsdienste in Europa	Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe
Grünflächen innerhalb eines Stadtteiles	local park
Halbierungslinie einer Kurve	curve bisector
Halbierungslinie einer Kurve	curve bisectrix
Haupt einer Heimratschaft	dike-reeve
Hauptbestandteile einer Massnahme	features of a project
Hebelarm einer Kraft	arm of force
heben mittels einen Hebebock	to lift with a jack
Herstellen einer Ecke	finishing of angle
Herstellen einer Überwölbung	finishing of arched surfaces
Herstellung einer Kehle	finishing of walls internal angle
Herstellung einer Schüttung	filling
Herstellung einer Schüttung	forming of an embankment
Herstellung einer Schüttung	construction of an embankment
Herstellung eines nicht unterkellerter Erdgeschossboden	laying of floor slabs
Hochwasserrueckhaltewirkung eines Staubeckens	flood absorption effect of a reservoir
höhenmäßige Geländeplanung einer Straßentrasse	road surface grading
höhenmäßige Geländeplanung einer Straßentrasse	road surface leveling
Hülle einer Traglufthalle	pneumatic shell covering
Impuls einer Kraft	impulse of force
Informationen des öffentlichen Sektors - Eine Schlüsselressource für Europa - Grünbuch über die Informationen des öffentlichen Sektors in der Informationsgesellschaft	Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society
Instabilwerden einer Emulsion	breaking of emulsion
Instellungbringen einer Spundwand	to pitch and to sheet piles
Kampagne "Städte und Ballungszentren für eine nachhaltige Entwicklung"	Campaign for Sustainable Cities and Towns
Kanal auf einer Wasserscheide	ridge canal
Kanal auf einer Wasserscheide	watershed canal
Kapazität einer Taktstraße	construction flow-line capacity
Kapazität einer Taktstraße	construction flow line capacity
Katodenschutzzone einer Rohrleitung	pipeline protection zone
Keil für einen Zapfen	wedge for punching the tenon in its mortise
Kleben einer Dachkehle	valley sealing
Kleben einer Rinne	valley sealing
Knick einer Linie	sharp bend of line
Knick einer Schnittlinie	cutting-line bend
Knick einer Schnittlinie	section-line bend
Kodierungsfeld einer Lochkarte	code combination field
Komponentendarstellung einer Bewegung	motion decomposition
Komprimierungsgrad einer Information	compactness of information
Konstruktion einer Perspektive	construction of perspective
Koordinatenraster einer Meßtischplatte	surveying trapezium
Koordinatenraster einer Meßtischplatte	survey trapezium
Kreuzlatte einer Rüstung	brace of a scaffold
Kriechen einer Straße	creep of a road
Krummholz einer Treppe	camber slip
Krümmung einer Kurve	road bend curvature
Krümmung einer Trajektorie	trajectory curvature
Krümmungswinkel einer Trasse	angle of road bend
Kurve nach einer Schablone	multicenter curve (Kurvenlineal)
Kurvenüberhöhung einer Radrennbahn	cycle track curve
Lastaufkommen einer Straße	load transportation capacity of road
Lastintensität in einem Punkte	point load value
Leitkurve einer Bewegung	motion component
lichte Höhe unter einer Elektrofreileitung	clearance to ground (of pole lines)
Loch einer Schweißnaht	weld cavity
Loch einer Schweißnaht	weld flaw
Lochfeld einer Lochkarte	code combination field
Luftschicht einer Schalenwand	air space of a cavity wall
Löten einer Naht	joint soldering (eines Stoßes)
Maschinengrundplatte auf einer Decke	foundation on floor
Maschinist einer Brecheranlage	crusher operator
Mast einer Ramme	pile driver mast
Mast einer Ramme	drop hammer mast
Mauern in einem Arbeitsabschnitt	one-division method of bricklaying
Maßstab einer Aufnahme	scale of survey
Mehrzweckbetrieb eines Staubeckens	multipurpose reservoir operation
Methode des Mischens in einer Mischanlage	plant-mix method
mit einem Konsol	single-cantilever
Mittelfläche einer Schale	middle surface of shell
Montage einer Platte	shield assembly
Mächtigkeit einer Menge	power of set
Nackt einer Zarge	nude of a frame
Neigung bei einem Erdrutsch	land-slide slope
Netzwerk mit einem Endereignis	single-object network
Normalebene einer Schneide	sectional plane
Nullpunkt einer Zeitachse	initial moment
oberer Teil einer Stalltür	upper half of a holland door
Oberflächebehandlung einer Betonierfuge	preparation of construction joint surface
Oberlicht in einer Trennwand	partition transom
Optimierung einer Konstruktion	optimization of structural design
Ordinate einer Zustandslinie	stress diagram ordinate
Pariser Charta für ein neues Europa	Charter of Paris for a New Europe
Pendelstütze einer Brücke	rocker pier
Pendelstütze einer Brücke	anchor pier
Plan einer Siedlung	settlement planning scheme
Plane einer Traglufthalle	cloth of pneumatic shell
Planungs-und Bauauftrag auf Grund eines Vorentwurfs	design develop and construct procedure
Projektierung in einer Phase	one-stage designing
Projektierungseinrichtung einer Branche	branch design institute
pseudodynamischer Test an einen Großmodell	pseudo-dynamic test on model
Querprofil einer Straße	profile of the road
Querschnittflaeche eines Brunnens	cross-section area of a well
Radius einer Rohrleitungskrümme	pipeline curvature radius
Rahmenstütze einer Brücke	bridge bent
Randgebiet einer Stadt	suburban area
Raum für die Spannvorrichtung einer Rolltreppe	escalator tensioning chamber
Reduktion einer Hochwasserspitze	flood-peak reduction
Reduktion einer Hochwasserspitze	reduction of peak flow
Reduktion einer Hochwasserspitze	flood peak attenuation
Reproduktion einer Zeichnung	photodrawing
Rhythmus einer Taktstraße	flow-line rhythm
Ring aus Holz einer Senkgrube	lower rim of a sink well
Rißbeständigkeit einer Decke	crack resistance of pavement
Rohr einer pneumatischen Konstruktion	tube of air-supported structure
Rohrbündel einer Sektion	group of standpipes of internal water-supply system
Schallöffnung in einem Turm	sounding opening in a tower
Scharte in einer Schneide	notch
Schattierung einer Zeichnung	drawing rendering
Schiefe einer Brücke	skew of a bridge
Schiene einer Einschienenbahn	monorail
Schießstätte in einer Stadt	archery-house
Schließkette einer Vordertür	security chain of a front door
Schließloch in einen Deich	closing gap in a dike
Schließnaht einer Falze	closing joint of a rebate
Schlußflansch einer Rohrleitung	pipe plug
Schlußflansch einer Rohrleitung	pipeline blind flange
Schlüsselfeld einer Lochkarte	code combination field
Schmelzteil einer Wanne	melter
Schutzumwicklung einer Rohrleitung	reinforcing strapping of pipeline
Schwingung einer Konstruktion	vibrations of structures
Senkung einer Fliese	tile sagging
Sintern ohne Bildung einer Glasphase	solid-phase agglomeration
Spannen einer Schnur	alignment rope straining
Spritzbewurf einer Rohrleitung	pipeline heat insulation by spraying
Sprung einer Fassade	jump in a façade
Spültisch in einem Flußbett	river valley used as spoil area
Spülung einer Rohrleitung	washing down of pipeline
Steckdose für ein Kabel	cable plug socket
Steg eines Trägers	web of a built-up girder
Steg eines zusammengesetzten Trägers	web of a small girder
Steg eines zusammengesetzten Trägers	web of a built-up girder
Steifigkeit einer Einspannung	degree of constraint
Steifigkeit einer Konstruktion	stiffness of structure
Steifigkeit einer Konstruktion	rigidity of structure
Steigung einer Treppe	riser
Steigung einer Treppe	rise of a staircase tread
Steinpfahl einer Freitreppe	perron pole (stone)
Stiel einer mehrteiligen Stütze	leg of support
Stirnseite einer Stütze	butt of column
Strasse im rahmen eines Bodenverbesserungsprogramms	land reclamation road
Straße auf einem Damm	road on embankment
Stube über einen Halbhochkeller	room above a high-level cellar
Stube über einen Halbhochkeller	mezzanine room
Stufe einer Freitreppe	tread of a perron
Stufe einer Fundierungsmauer	step (footings, pl.)
Stufe einer Fundierungsmauer	jump
Stufe einer Fundierungsmauer	offset
stufenweise Entwicklung eines Projektes	staged development of a project
Stütze mit einer Konsole	single-cantilever column
Stützweite einer Schale	shell span
Säule mit einer Konsole	single-arm pole
Talsperre am oberen Teil eines Tales	headwaters reservoir
Teil einer Gesamtzeichnung	precipice
Tragfähigkeit einer Brücke	bridge load capacity
Tragfähigkeit einer Brücke	bridge load-carrying capacity
Tragvermögen einer Verbindung	load capacity of a connection
Trassenführung einer Straße	road location
Treppe auf einer Platte	stairs flight on slab
Triebwerk einer Pumpe	driving of the pump
Trittbrett neben einer Drehschranke und über Wasser	stepping board besides a gate and over a ditch
Umwickeln einer Rohrleitung	taping of pipeline
Unifizierunginnerhalb einer Serie	intraserial unification
untereinander verbundene Räume mit einem Eingang	adjacent communicating rooms
unterer Teil einer Fassade	lower part of a façade
unterer Teil einer Stalltür	lower half of a Holland door
Unterfangen eines Fundaments	underpinning of foundations
Unterwasserbetonieren von einer Plattform aus	underwater platform concreting
Unvorhersehbar heisst, dass es auch einem erfahrenen Unternehmer zum Zeitpunkt der Vorlage des Angebots vernünftigerweise nicht möglich gewesen wäre, das Ereignis vorherzusehen	unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender
Variante einer Projektlösung	design solution version
Variante einer Projektlösung	design conception alternative
Veralten einer Information	deterioration of information
Veralten einer Information	ageing of information
Verblendung einer Mauer	wall lining, wall covering
Verfahren der Geschwindigkeitsvorgabe für einen Punkt	method of definition of particle motion
Vergabe eines Baubetreuungsauftrages	awarding of a management contract
Verkehrslast einer Brücke	overload of a bridge
Verkehrslast einer Brücke	dynamic load of a bridge
Verkehrslast einer Brücke	live load of a bridge
Verkehrszone einer Treppe	stairs circulation lane
Verkleinerungsgrad einer Fotografie	ratio of photograph reduction
Verlegen auf einem Damm	aerial-line mounting
Verlegen auf einem Damm	overhead laying
Verlegen einer Rohrleitung	pipeline laying depth
Verschieben einer Brücke	bridge launching
Verschleißfestigkeit einer Straßendecke	wear resistance of surfacing
Verschließen einer Rohrleitung	pipe plug
Verschließen einer Rohrleitung	pipeline blind flange
Verschluss einer Hochwasserentlastungsanlage	spillway gate
Verschluss einer Hochwasserentlastungsanlage	flood gate
Verwaltungs- und Dienstleistungsgebäude für einen Verkehrsweg	road maintenance team building
Viertelwendelung einer Treppe	half turn of a stairs
Vorbereitung von Leitungen und Kabeln an einem Fertigungsstand	stand prefabrication of wiring and cables
Vorhaben "Städte und Ballungszentren für eine nachhaltige Entwicklung"	"Sustainable Cities" project
Walzen einer Walzstraße	rollers
Wanderlast einer Brücke	live load of a bridge
Wanderlast einer Brücke	overload of a bridge
Wanderlast einer Brücke	dynamic load of a bridge
Wange einer Treppe	carriage of a stair
Wasserabgabeflaeche für ein Pumpwerk	duty of a well
Wasserentnahme an einem Stau	integral water intake
Wasserentnahme an einem Stau	dam water intake
wasserwirtschaftlicher Plan für ein Flussgebiet	river valley project
Weissbuch-Flugverkehrsmanagement-Für einen grenzenlosen Himmel über Europa	White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace
weitere Umgebung einer Stadt	macroenvironment
Weißbuch - Die Raumfahrt: Europäische Horizonte einer erweiterten Union - Aktionsplan für die Durchführung der europäischen Raumfahrtpolitik	White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy
Weißbuch Eine Energiepolitik für die Europäische Union	White Paper An energy policy for the European Union
Weißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas : Eine Strategie für Europa	White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
Wellenhöhe einer Schale	shell wave height
Wellenlänge einer Schale	length of shell corrugation
Wellenschale mit einer Welle	single-wave fold
wichtigste Kenndaten eines Projektes	salient features of a project
Wiederherstellen einer Böschung	weighting of a slope
Windverbandmauer eines Treppenhauses	wind-bracing wall of staircase well
Winkel einer Ausrundung	fillet angle
Winkel einer Ausrundung	round-off angle
Winkelhalbierende einer Krümme	road bend bisectrix
Wirkungslinie einer Kraft	line of action
Wirtschaftlichkeitskoeffizient einer Wohnung	apartment utility indicator
Wohneinheit in einem Block	flat with individual access
Wohngebietsfläche einer Siedlung	residential area of settlement
Wohnung in einer Baulücke	dwelling on an in-fill site
Wurzel einer Kerbe	root of notch
Zapfen für ein Langband	door bolt
Zentrum einer Gemeinde	urban centre of a community
Zinkanschlag einer tapezierter Tür	zinc rebate of a papered door
Zuschneiden einer Platte	sheet cutting out
Zylindersteifigkeit einer Platte	cylindrical rigidity of plate
Öffnung einer Abzugshaube	hood access opening
überdachtes Podest einer Außentreppe	runduk (roofed landing of outer staircase in Old Russia)
Übertragungsgeschwindigkeit einer Information	information transfer rate
Übertragungsrate einer Information	information transfer rate