Terms for subject Construction containing einen

German	Russian
Abfluß durch einen Überlauf	истечение через водослив
abgesetzte Aussparung für einen Schenkel	полкоуступная выемка
Abmaß der Lage einer Konstruktion	максимальное допускаемое отклонение положения конструкции
Abmaß einer Konstruktion	разница между действительным размером конструкции и допускаемым размером
an einen Seilstropp anhängen	застропить
an einen Seilstropp anhängen	подвесить на стропах
Anschlag für einen Einbauschrank	шкафная коробка
auf einer Ebene	в одной плоскости
auf einer Universalstraße gewalzter Träger	балка, прокатанная на универсальной прокатном стане
auf einer Werkzeugmaschine bearbeiten	обрабатывать на станке
Aushub für einen Damm	выемка под насыпь
Bewertung durch einen Fachmann	экспертиза (Sergei Aprelikov)
ein Gerüst aufbauen	подмащивать
Ein- und Ausgabewerk	устройство ввода-вывода
ein wägen	навешивать
eine Decke einziehen	подвесить потолок
einen Fachmann entsenden	направить специалиста (Milla123)
einen Pfahl einschlagen	забивать сваю
einen Pfahl eintreiben	забивать сваю
Endereignis einer Aktivität	завершающее событие работы (в системе СПУ)
Endereignis einer Aktivität	конечное событие работы (в системе СПУ)
freie Reserve einer Aktivität	свободный резерв времени работы (в системе СПУ)
frühester Anfangstermin einer Aktivität	ранний срок начала работы (в системе СПУ)
frühester Beginn einer Aktivität	ранний срок начала работы (в системе СПУ)
frühester Endtermin einer Aktivität	ранний срок окончания работы (в системе СПУ)
Gegengewicht einer Antenne	противовес антенны
Glied einer Gleichung	член уравнения
Haus mit einer Sektion	односекционный дом
Hohlsäule einer Wendeltreppe	полая колонна винтовой лестницы
in einer Aussparung befestigen	закрепить в пазу
Moment einer Kraft in Bezug auf eine Achse	момент силы относительно оси
Moment einer Kraft in Bezug auf einen Punkt	момент силы относительно точки
Nut für einen Zapfen	паз под шип
Querversteifung in einer Pfostendecke	поперечное жёсткое крепление в дощатом перекрытии
Schaden von einer Naturkatastrophe	убытки от стихийного бедствия
Schöpfer einer Erdbaumaschine	ковш землечерпалки
spätester Anfangstermin einer Aktivität	поздний срок начала работы (в системе СПУ)
spätester Beginn einer Aktivität	поздний срок начала работы (в системе СПУ)
spätester Endtermin einer Aktivität	поздний срок окончания работы (в системе СПУ)
Stift mit einer Öse	штырь с проушиной
Verfahren der Geschwindigkeitsvorgabe für einen Punkt	способ задания движения точки
Verwaltungs- und Dienstleistungsgebäude für einen Verkehrsweg	линейное здание
vordere Ziegelreihe einer Mauer	лицевой ряд кладки из кирпича
Zeichenerklärung einer Landkarte	легенда карты
Ziegel mit einer abgeschrägten Ecke	кирпич со скошенным углом (на половину ширины тычка)