Terms for subject Construction containing dû

French	Russian
abaissement du mur	осадка стены (vleonilh)
abattage du bois	валка леса
abattage du stross	обрушение бокового уступа разработки
accroissement du volume	увеличение объёма
accélérateur du gâchage	ускоритель гашения
action du vent	действие ветра
activité du liant	активность вяжущего
agrégat du béton	бетонный заполнитель
allongement du pieu	наращивание сваи
alésage du trou	рассверливание отверстия
ambiance corrosive du site	коррозионная среда месторасположения (сооружения)
amortisseur du choc hydraulique	гаситель гидравлического удара
amplitude du cycle	размах цикла
amplitude du cycle	амплитуда цикла
appareil d'appui du type sphérique	шаровая опорная часть
appareil de levage du type "blondin"	кран кабельного типа
appareil de levage du type "grue"	кран стрелового типа
appareil de levage du type "pont"	кран мостового типа
appareil de mesure des contraintes du sol	грунтовой динамометр
appareil de projection du béton	бетон-шприц-машина
appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau	самозапарник
appartement du type maisonnette	квартира типа мезонет
article du devis	статья сметы
assemblage des éléments du joint	сборка крепления
assemblage du cuvelage	монтаж тюбингов
assemblage du radiateur	группировка радиатора
assemblage du revêtement	сборка обделки
assise d'affaissement du sol de fondation	просадочная толща грунта
assise de dégèlement du sol de fondation	оттаивающая толща грунта
association d'entreprises du bâtiment	строительно-монтажный трест
au-dessus du sol	надземный
auget du convoyeur	рештак конвейера
augmentation du niveau de la nappe phréatique	подтопление (glaieul)
augmentation du volume	увеличение объёма
augmentation du volume du son	звукоусиление
bains de vapeur du type finlandais	финская парильня
bains de vapeur du type romain-irlandais	римско-ирландская парильня
bains de vapeur du type russe	русская парильня
bains de vapeur du type turc	турецкая парильня
bande relevée du terrain	полоса съёмки местности
bandeau du larmier	слезниковый пояс
barre du cadre	обвязочный брус
barre du rail	рельсовое звено
base du fourneau	печной фундамент
base mathématique du système automatisé de commande	математическое обеспечение АСУ
base organisationnelle du système automatisé de commande	организационное обеспечение АСУ
base technique du système automatisé de commande	техническое обеспечение АСУ
bec du godet	нож ковша (землечерпалки)
bloc du corps de mur préfabriqué	надоконный стеновой блок
bloc du mur de soubassement	цокольный блок
bord du cratère	край воронки
bord du gradin	бровка уступа разреза
bords du moule	бортоснастка
boulonnage du souterrain	тоннельная анкерная крепь
boursouflement du sol	вспучивание грунта
brasage du joint	пайка шва
brosse du peintre en bâtiment	малярная кисть
calcul compte tenu du fluage	расчёт с учётом ползучести
calcul des effets du vent	расчёт ветровой нагрузки
calcul des effets du vent	расчёт ветрового воздействия
calcul du tassement	расчёт осадки
calibre du trou de forage	диаметр буровой скважины
campagne du four	кампания печи
canal de système du chauffage	канал теплотрассы
canal du réseau thermique	канал теплотрассы
capacité de régularisation du réservoir	мобильный объём водохранилища
capacité totale du réservoir	полный объём водохранилища
centrale d'enrobage du type périodique	растворосмесительная установка периодического действия
centre du peuplement des travailleurs	центр трудового расселения
centre du quartier industriel	центр промышленного района
centre du système du peuplement	центр системы расселения
centrifugation du béton	центрифугирование бетона
chantier en état d'élaboration du projet	объект проектирования
chasse du ressaut	отгон прыжка
chauffage du béton	обогрев бетона
chauffage electrique du béton	электрообогрев бетона
chauffage lors du soudage	сопутствующий подогрев
chauffage à gaz du sol gelé	газопрогрев мёрзлого грунта
chauffage électrique du béton	электропрогрев бетона
cisaillement du revêtement réfractaire	скалывание футеровки
climatologie du bâtiment	строительная климатология (maria_maria)
collet du poteau	воротник колонны
composition du béton	состав бетона
composition du béton calculée	расчётный состав бетона
composition du mélange de béton	состав бетонной смеси
composition du sol granulométrique	гранулометрический состав грунта
composition du sol minéralogique	минералогический состав грунта
composition du trafic	структура движения
compressibilité du sol	сжимаемость грунта
compression du sol	компрессия грунта
compression du terrain	компрессия грунта
compression localisée du bois	смятие древесины
conducteur du son	проводник звука
conductibilité du béton	теплопроводность бетона
conductibilité électrique du sol	электропроводность грунта
conductivité thermique du sol	теплопроводность грунта
conduit du parafoudre	токоотвод молниезащиты
conduite du condenseur	трубопровод конденсата
conservation du bois	консервирование древесины
contenance du godet	ёмкость ковша
contenu de la documentation du projet	состав проектной документации
contenu du projet	содержание проекта
controleur d'enclenchement du courant de soudage	сварочный контроллер
contrôleur du poste de passage du personnel	табельщик
convexité du pavage	выпуклость мостовой (отношение подъёма к ширине полотна)
coupe des bords du revêtement routier	обрубка кромок покрытия дороги
coupe des joints simulés du crépi rustique	подрезка рустов
coupe du bois en longueur	продольная распиловка древесины
coupure du cours d'eau	перекрытие русла реки
méthode f de coupure du cours d'eau par couches horizontales successives	фронтальный способ перекрытия русла реки
courbe chronologique du débit d'eau	гидрограф
courbe de niveau du projet	проектная горизонталь
courbe granulométrique du sol	кривая гранулометрического состава грунта
courbes du niveau de bruit	кривые уровня шума
courbure du carneau	колено дымохода
courbure du carneau	изгиб дымохода
courbure du tronçon courbe	кривизна поворота
couronne femelle du joint	раструб в стыковом узле раструбных труб
couronne mâle du joint	активный борт в раструбном узле
couronnement du barrage	гребень плотины
couronnement du rideau de palplanches	насадка шпунтовой стенки
crochet de suspension du câble	кабельный подвес
croisement du conduit aérien	траверсирование воздуховода
culée de haubanage du mât	анкерная опора системы мачтовых расчалок
câble aérien pour le transport du bois	подвесная дорога
dalle du plancher inférieur	плита чёрного пола
dalle du tablier	плита проезжей части
debut du chantier	начало проекта (Morning93)
degré d'absorption du son	степень звукопоглощения
degré de connaissance du territoire	изученность территории
degré de l'élaboration détaillée du projet	степень детализации проекта
degré de variabilité du système	степень изменяемости системы
degré d'encombrement du dessin	насыщенность чертежа
degré du danger d'incendie	степень пожароопасности
degré d'électrification du chantier	электровооружённость строительства
direction dominante du vent	господствующее направление ветра
direction du chantier de construction	строительное управление
direction du crédit	направление кредита
dispositif de tourbillonnement du courant d'air	закручиватель воздушного потока
disposition des locaux à partir du corridor	коридорная планировка
disposition du changement de voie	разбивка стрелочного перевода
disque d'étanchéité du gazomètre sec	герметичная шайба сухого газгольдера
dissipation d'énergie du courant	гашение энергии потока
documentation d'estimation du coût des travaux	смета
documentation préliminaire pour étude du projet	исходные материалы для проектирования
documentation type du projet	эталон проектной документации
dosage correctif du mélange	корректирование сырьевой смеси
dosage du béton	дозировка бетона
dosage du lit de fusion	составление шихты
dosage du réactif à sec	сухое дозирование реагента
dossiers du projet	проектная документация
durée de vie du liant	жизнеспособность связующего
durée du cycle d'une opération	модуль цикличности
durée du durcissement du béton	время твердения бетона
découverte de la surface décorée du béton	вскрытие фактуры
décroissance du filetage	сбег резьбы
déformabilité du terrain	способность грунта к деформации
déformation du lit	деформация постели основания
déformation du sol	деформация грунта
déformation du sol de fondation	деформация основания
déhelminthization du dépôt des eaux d'égouts	дегельминтизация осадка сточных вод
délai du flux	срок потока
démolition du revêtement	выломка футеровки
dépassement du plan	опережение плана (des travaux)
dépenses du temps	затраты времени
dépenses du travail	расход труда
dépôt près du chemin de fer	прирельсовый склад
dérivation du débit	перевод водотока
dérivation du débit	переброска стока
déviation du câble	прогиб арматурного пучка
déviation du jet d'eau	отклонение струй
empattement du contrefort	ширина контрфорса по основанию
empattement du véhicule	база машины
enceinte du chemin de fer	полоса отвода железной дороги
enduction du canal de cheminée par mortier d'argile	швабровка
enfilage du câble au tube	затяжка кабеля в трубы
enfoncement du pieu	задавливание сваи (par poinçonnage dû au chargement)
enfoncement du tube de cuvelage	опускание обсадной трубы
enregistrement du monument	регистрация памятника
enregistreur du niveau d'eau	самописец уровня воды
enroulement de l'enveloppe autour du pipeline	обёртывание трубопровода
entretoise du tablier	поперечная связь проезжей части моста
entrée du personnel	служебный вход
escabeau du peintre en bâtiment	малярная стремянка
escalier du métro	эскалатор
escamotage du tamponnement	маскировка тампонирования
estacade d'amenée du béton	эстакада для подачи бетона
estimation du bilan hydraulique	водохозяйственный расчёт
estimation du coût des travaux	расчёт стоимости работ
estimation du temps	временная оценка
estimation du type des travaux en établissement des devis	составление смет на виды работ
examen du schéma	проверка схемы
excavation incomplète du sol	недобор грунта
excudation du revêtement en bitume	потение битумного покрытия
extrusion du sol	выдавливание грунта
extrémité du câble	конец пучка
extrémité du faisceau	конец пучка
extrémité du ponceau	оголовок трубы
fluidisation du ciment par aération	аэрирование цемента
fluidité du liquide	текучесть жидкости
flèche du terrassement	стрела механической лопаты-рыхлителя
flèche du terrassement butté	прямая стрела механической лопаты-рыхлителя
flèche du terrassement rétro	обратная стрела механической лопаты-рыхлителя
force de cohésion du sol	сила сцепления грунта
force de rétention du sol	водоудерживающая сила грунта
force portante du sol	допускаемая нагрузка на грунт
force portante du sol	несущая способность грунта
force unitaire de la cohésion du sol	удельная сила сцепления грунта
force vive du train	живая сила движущегося поезда
format de la feuille du papier	формат листа
fourreau du pieu	оболочка набивной сваи
frettage du pieu	надевание бугеля на сваю
fût du mât	ствол мачты
garnissage du ballast	оправка балластной призмы
garnissage du joint par mortier	заделка стыка шва раствором
gel du silice dilué	разжиженный силикагель
goudronnage du sol	смолизация грунтов
goulot du broyeur	горловина мельницы
goulotte de mise en place du béton	бетоноукладочный лоток
goulotte du dessableur	входной лоток отстойника
goulotte du tube	лоток трубы
granulat du laitier de haut fourneau	заполнитель из доменного шлака
grille de ventilation du type "jalousie"	жалюзийная вентиляционная решётка
grille mécanisée du réseau de canalisation	механизированная канализационная решётка
grille-écran du luminaire	экранирующая решётка светильника
hors du centre	внецентренный
humidification du sol	увлажнение грунта
humidité du bois	влажность древесины
humidité du gonflement	влажность набухания
humidité du matériau	влажность материала
humidité du sol	грунтовая влага
humidité naturelle du sol	природная влажность грунта
humidité normale de référence du bois	стандартная влажность древесины
hétérogénéité du béton	неоднородность бетона
imprégnation du bois	пропитывание древесины
imprégnation du bois	пропитка древесины
inclinaison du talus	уклон откоса
indicateur du danger	указатель опасности
indice de sensibilité du terrain	коэффициент структурной прочности
indice de vide du sol	коэффициент пористости грунта
indice du local	индекс помещения
indice du local	показатель освещённости помещения
infrastructure du chemin de fer	нижнее строение пути
ingénieur en chef du projet	главный инженер проекта
intelligence du site	искусное месторасположение
intelligence du site	искусная планировка
lavage du conduit	промывка трубопровода
lavage du pipe-line	промывка трубопровода
lavage du sable	промывка песка
levage du pieu	подъём сваи
levé du génie des structures	инженерная съёмка сооружений
levé du plan parcellaire	съёмка межевого плана
levé du relief du terrain	съёмка рельефа местности
levé du terrain	съёмка местности
liaison efficace du remblai avec les ouvrages	надёжная связь насыпи с сооружениями
liman du débordement	пойменный лиман
limitation du modèle	ограничение модели
limite du financement	лимит финансирования
limite du territoire	граница территории
limite naturelle du territoire	естественная граница территории
loi du mouvement d'un point	закон движения точки
longueur du bâtiment	глубина корпуса (ind ustriel)
longueur du pendule mathématique	длина математического маятника
manque d'adhérence du joint	неплотность шва
manque d'épaisseur du cordon de soudure d'angle	ослабление углового шва
manque d'étanchéité du joint	неплотность шва
marge du dessin	поле чертежа
mariage du béton	сочетание бетона (с чем-либо в сооружении)
marque du centre de point géodésique	марка центра геодезического пункта
masque du barrage	диафрагма плотины
masse volumétrique du sol	объёмная масса грунта
maître d'oeuvre responsable du projet	генеральный проектировщик
moment du second degré	момент второго порядка
moment dû à l'effet du vent	ветровой момент
mortier avec addition du latex	раствор с добавкой латекса
mottage du ciment	комкование цемента
non-achèvement d'étude du projet	незавершённость проектирования
nu du mur	гладкая поверхность стены (vleonilh)
ordre de service ordonnant l'ouverture du chantier	распоряжение о начале производства строительных работ (отдаётся застройщиком vleonilh)
outillage de travail du bois	деревообрабатывающий инструмент
page de titre du dossier des dessins du projet	титульный лист проекта
page initiale du dossier des dessins du projet	заглавный лист проекта
partie accolée du bâtiment	пристройка
partie architecturale du projet	архитектурный проект
partie centrale du stade	спортивное ядро
partie de support du mât	опорная секция мачты
partie diurne du logement	зона дневного пребывания
partie du bâtiment de l'ouvrage au-dessus du sol	наземная часть здания (сооружения)
partie du bâtiment de l'ouvrage en sous-sol	подземная часть здания (сооружения)
partie du poteau au-dessus de la poutre de roulement	надкрановая ветвь колонны
partie du poteau sous la poutre de roulement	подкрановая ветвь колонны
partie du projet	часть проекта
partie du projet architecturale	архитектурная часть проекта
partie du projet constructive	строительная часть проекта
partie du projet constructive	конструктивная часть проекта
partie du projet constructive et technologique	строительно-технологическая часть проекта
partie du projet de technique sanitaire	санитарно-техническая часть проекта
partie du projet des installations électriques	электротехническая часть проекта
partie du projet technologique	технологическая часть проекта
partie du projet type constante	неизменяемая часть типового проекта
partie du projet type invariable	неизменяемая часть типового проекта
partie du projet type variable	изменяемая часть типового проекта
pellicule biologique du filtre bactérien	биологическая плёнка биофильтра
perreyage du talus	облицовка откоса
perreyage du talus	мощение откоса
pertes thermiques du bâtiment	теплопотери здания
pertes thermiques du bâtiment par infiltration	теплопотери здания инфильтрацией
physique du globe terrestre	геофизика
pile du pont télescopique	телескопическая опора моста
pile du type portique	рамная опора моста
plantation protectrice du remblai	живая изгородь для укрепления откосов
plasticité du béton frais	подвижность бетонной смеси
plasticité du mortier	пластичность раствора
plastification du sol	пластификация грунта
plastique avec addition du graphite	графитопласт
portail en gradin du tunnel	ступенчатый портал тоннеля
portance du cadre	несущая способность рамы
porte du hangar d'aviation	ангарные ворота
portée de calcul du pont	расчётный пролёт моста
portée du bâtiment	пролёт здания
portée du cantilever	вылет консоли
portée du pont	пролёт моста
pose du parquet à arête de poisson	настилка пола "в ёлку"
première phase du chargement	начальная стадия нагружений
pression de claquage du terrain	усилие при растрескивании грунта
pression de claquage du terrain	напряжение при растрескивании грунта
pression du massif	давление горных масс
pression du massif	горное давление
pression du mélange gazeux	давление смеси газов
pression du sol	давление грунта
pression du sol au repos	давление грунта в состоянии покоя
pression du toit	давление со стороны висячего бока
pression du toit	давление кровли
pression du vent	давление ветра
pression latérale naturelle du sol	природное давление грунта
projet du type réutilisable	повторно применяемый проект
prophylaxie du traumatisme	профилактика травматизма
préfabrication du béton	заводское приготовление бетона
préfabrication du béton par thermomaturation	заводское приготовление бетона методом термосозревания
pylône du type portique	портальная опора
pôle du noyau de la section	полюс ядра сечения
pôle du polygon des forces	полюс многоугольника сил
rallonge du fleuret	удлинительная буровая штанга
rebondissement du pieu	отдача сваи
recépage du pieu	срезка сваи
relief du terrain	рельеф территории
relief du terrain	рельеф местности
relèvement du niveau d'eau sous l'effet du vent	нагон воды
relèvement du virage	поперечный уклон виража
relèvement du virage	подъём виража
remaniement du pavage	перестилка мостовой
remaniement du terrain	нарушение залегания грунта
remaniement général du pavage	сплошная перестилка мостовой
rendement du béton	выход бетона
rendement du béton	коэффициент выхода бетона
rendement du filtre	эффективность фильтра
rendement du rechargement	эффективность наплавки
renforcement du bâti par des tirants	крепление рамы растяжками
renforcement du pont	усиление
renforcement du pont	усиление моста
reproduction du projet	проекционное копирование
repérage du tracé	закрепление трассы
retrait du bois	усушка древесины
retrait du béton	усадка бетона
retrait du béton frais	усадка бетонной смеси
rosace de raccordement du téléphone	телефонная розетка
rédaction du projet	разработка проекта
régularité de la surface du revêtêment	ровность покрытия
régularité du fût	прямоствольность
régulation du mélange	регулирование состава смеси
régénération du modèle-réseau	обновление сетевой модели
réhabilitation du logement	реконструкция жилья (vleonilh)
réservoir du type sandwich	многослойный резервуар
résineux du pays	местные хвойные породы
résistance des réfractaires à l'action du clinker	клинкероустойчивость огнеупоров
résistance du béton	прочность бетона
résistance du béton au moment de la mise en tension des armatures	прочность бетона при обжатии
résistance du béton de longue durée	долговечная прочность бетона
résistance du béton tout préparé	отпускная прочность бетона
résistance du béton à la compression sur cubes	кубиковая прочность бетона
résistance du béton à la compression sur prisme	призменная прочность бетона
résistance du ciment durci	активность цемента
résistance du milieu	сопротивление среды
résistance du mortier à l'arrachement	прочность раствора на разрыв
résistance du revêtement à la fissuration	трещиностойкость покрытия
résistance du sol de fondation	прочность основания
résistance du soutènement	прочность крепления
résistance équivalente du bruit	эквивалентное шумовое сопротивление
révision du réseau	корректировка сетевой модели
sabot du pieu coulé	камуфлетная пята набивной сваи
sabot du pieu à vis	винтовой свайный башмак
scellement du joint par mortier	заделка стыка шва раствором
sensibilité du sol	чувствительность грунта
sole du carneau	под борова
solidarité du câble	сцепление арматурного пучка с бетоном
solive du plafond	потолочная балка
soufflage du film	выдувание плёнки
studio de l'enregistrement du son	студия звукозаписи
substitution du sol mou	замена слабого грунта
substitution du sol tendre	замена слабого грунта
ségrégation de mélange du béton	рассверливание бетонной смеси
ségrégation du béton	расслоение бетона
ségrégation du béton frais	расслаивание бетонной смеси
tasseau cloué à la solive du plancher	черепной брусок
tassement du pieu	осадка сваи
tassement du remblai	просадка насыпи
tassement du remblai	оседание насыпи
tassement du remblai	усадка насыпи
tassement du sol	осадка грунта
tassement du sol de fondation	осадка основания
tassement sous l'effet du propre poids	осадка сооружения от собственного веса
taux de contrainte du béton	степень напряжения бетона
taux du profit planifié	норма плановых накоплений
temps de service du poste de travail	время обслуживания рабочего места
temps du durcissement	время твердения
température du local	комнатная температура
texture du bois	текстура древесины
texture du bois	строение древесины
texture du sol	текстура грунта
théorie de la constance du volume	теория постоянства объёма
théorie du calcul de résistance des matériaux	теория расчёта по методом сопротивления материалов
Théorie du calcul des plaques et des parois minces	Теория расчета пластин и оболочек (https://www.research-collection.ethz.ch/bitstream/handle/20.500.11850/132353/eth-32454-02.pdf Olga A)
théorie mathématique de la constance du volume	математическая теория постоянства объёма (при пластических деформациях)
titre du mélange cru	титр сырьевой смеси
toboggan du pont	наклонный въезд моста
toboggan du pont	пандус моста
toit de réservoir du type ballon	баллонная крыша резервуара
toit du réservoir plissé-conique	складчато-коническое покрытие резервуара
toit du réservoir sphéro-cylindrique en pente douce	пологое сфероцилиндрическое покрытие резервуара
toit du réservoir torosphérique	торосферическое покрытие резервуара
toit flottant du réservoir	плавающая крыша резервуара
toron du câble	прядь каната
toronnage du câble	свивка
transformateur de fréquence du courant	преобразователь частоты тока
transformation du paysage	преобразование ландшафта
traçage du tunnel	разбивка тоннеля
treillis du poteau	решётка колонны
tronçon du conduit	секция трубопровода
tronçon du fût de la cheminée	звено ствола дымовой трубы
trottoir du pont	пешеходный настил моста
tubage du pieu	оболочка набивной сваи
tubulure d'aspiration du ventilateur	всасывающий патрубок вентилятора
tubulure de refoulement du ventilateur	нагнетательный патрубок вентилятора
tubulure pour lavage du pipe-line	промывочный патрубок
tubulure pour soufflage du pipe-line	продувочный патрубок
tuyau de départ du compteur à gaz	подающая труба от газового счётчика
tuyau de départ du compteur à gaz	питающая труба от газового счётчика
tuyau de sortie du robinet chef	домовый ввод от запорной задвижки наружной сети
tuyau pour canalisations de l'eau et du gaz	водогазопроводная труба
type du bâtiment	тип здания
type du bâtiment ou de l'édifice	тип сооружений
tête du ponceau du type "à portail"	портальный оголовок трубы
tête inclinée du ponceau	воротниковый оголовок трубы
tête évasée du ponceau	раструбный оголовок трубы
usinage du bois	деревообработка
usine de préparation du bitume asphaltique	завод асфальтобитумной смеси
usine de traitement du lait	молокозавод
usine du béton armé préfabriqué	завод сборного железобетона
usine du type barrage	русловая гидроэлектростанция
usine hydraulique du type ouvert	гидроэлектростанция открытого типа
usine hydro-électrique du type "à retenue"	гидроэлектростанция подпорного типа
usine hydro-électrique du type "à toit bas"	гидроэлектростанция полуоткрытого типа
usine à travailler du bois	деревообрабатывающий завод
valeur du trait	цена деления
valeur d'une partie du niveau	цена деления уровня
vecteur représentatif du moment du couple	вектор пары сил
vibration du béton	вибрирование бетона
vibration du béton frais	вибрирование бетонной смеси
vibration du sol	колебание почвы
vibration du sol	вибрация основания
vibrofluage du béton	виброползучесть бетона (ROGER YOUNG)
vice du bois	порок древесины
vitrification du parquet	лакировка паркета (stenny)
volée d'escalier du soussol	подвальный лестничный марш
zone de congélation du sol	зона промерзания грунта
zone de gel du sol	зона промерзания грунта
zone de protection du conduit	зона защиты трубопровода
zone de protection du parafoudre	зона защиты молниеотвода
zone de protection du paratonnère	зона защиты молниеотвода
zone des fluctuations annuelles de la température du sol	зона годовых колебаний температур грунта
zone du danger	опасная зона
zone du feu	пламенное пространство
zone du four de verrerie	зона стекловаренной печи
zone ferraillée du béton	армированная зона бетона
zone sous grilles du refroidisseur	подколосниковое пространство холодильника
éboulement du toit de galerie	обвал кровли горной выработки
échantillon du sol consolidé	консолидированный образец грунта
échantillon du sol non consolidé	неконсолидированный образец грунта
échéance du crédit	срок кредита
électrodes de décharge du filtre électrique	разрядные электроды электрофильтра
épicentre du sisme	эпицентр землетрясения
épicentre du séisme	эпицентр землетрясения
épure du mouvement des terres	эпюра распределения земляных масс
équidistance du relief	высота сечения рельефа
équilibrage du panneau	уравновешивание панели (при монтаже)
équilibrage du panneau	симметрирование панели (при монтаже)
équilibre du système	равновесие системы
étendue du réseau routier	протяжённость дорожной сети
évolution du flambement	сдвиг при потере устойчивости
œil du collier de serrage	серьга стяжного замка