Terms for subject Construction containing duties

English	Russian
condenser duty	теплота, отводимая в конденсаторе
condenser duty	тепловая нагрузка конденсатора
duty cycle	период включения
duty-free shop	дьюти-фри
duty of concrete mixer	производительность бетоносмесителя
duty room	служебная комната
duty room	дежурная комната
duty to notify	обязанность направлять уведомления
duty to report	обязанность представлять отчёты
extended duty	продлённый срок службы (СергейT)
general duties man	подсобный рабочий
general duties of employer	основные обязанности нанимателя
general duties of employer	основные обязанности работодателя
general duties of workers	основные обязанности рабочих
heavy-duty	повышенной несущей способности (strong and designed to be used for a long time: "These are large, heavy-duty bags for those who buy a lot of groceries. "heavy duty vehicles/trucks/tools "heavy-duty steel/vinyl/plastic. CBED Alexander Demidov)
heavy-duty	тяжёлого типа (о машинах)
heavy duty actuation system	система с мощным силовым приводом
heavy duty equipment	большегрузное оборудование (Olga_Lari)
heavy-duty equipment	большегрузное оборудование (Olga_Lari)
heavy duty hinges	усиленные дверные петли (Sagoto)
heavy-duty lorry	автомобиль большой грузоподъёмности
heavy-duty paste	клей большой прочности
heavy-duty pavement	покрытие тяжёлого типа (для грузового движения)
heavy duty polythene membrane	высокопрочная полиэтиленовая плёнка (Leonid Dzhepko)
heavy duty runway	взлётно-посадочная дорожка для самолётов тяжёлого типа
heavy-duty scaffold	подмости большой несущей способности (30-50 МПа)
heavy-duty scaffold	леса большой несущей способности (30-50 МПа)
heavy-duty scaffolds	подмости большой несущей способности (30-50 МПа)
heavy-duty scaffolds	леса большой несущей способности (30-50 МПа)
high-duty	мощный
high-duty fireclay brick	шамотный кирпич для тяжёлых условий эксплуатации
high duty pump	насос большой производительности
intermediate duty fireclay brick	шамотный кирпич для средних условий эксплуатации
light-duty belt conveyor	лёгкий ленточный транспортёр
light-duty lorry	автомобиль малой грузоподъёмности
light-duty scaffold	лёгкие подмости (несущая способность до 20 МПа)
light-duty scaffold	лёгкие леса (несущая способность до 20 МПа)
light-duty scaffolds	лёгкие подмости (несущая способность до 20 МПа)
light-duty scaffolds	лёгкие леса (несущая способность до 20 МПа)
low-duty fireclay brick	шамотный кирпич для умеренных условий эксплуатации
medium-duty	для средних условий работы (напр., о строительных машинах, оборудовании, инструментах)
medium-duty lorry	автомобиль средней грузоподъёмности
medium-duty scaffold	подмости средней несущей способности (допускаемая нагрузка не свыше 36 МПа)
medium-duty scaffold	леса средней несущей способности (допускаемая нагрузка не свыше 36 МПа)
medium-duty scaffolds	подмости средней несущей способности (допускаемая нагрузка не свыше 36 МПа)
medium-duty scaffolds	леса средней несущей способности (допускаемая нагрузка не свыше 36 МПа)
off-duty	неработающий (об оборудовании)
periodic duty	периодический режим работы
principal duties	основные обязанности (рабочего, должностного лица и т. п.)
refrigeration duty	холодопроизводительность в эксплуатационных условиях
refrigeration duty	потребность в холоде
super-duty silica brick	силикатный кирпич для сверхтяжёлых условий эксплуатации
uninterrupted duty	непрерывный режим работы
vessel for a wide range of duties	сосуд многофункционального назначения